公司与商事法

中国创始人的工作许可与居留:关键人员、外资门槛与土耳其雇员比例

拥有一家土耳其公司,并不等于你自动获得在这家公司工作的资格——你仍然需要一张工作许可;作为持股董事,你通常是通过土耳其外国直接投资规则下的"关键人员"路径取得资格。真正决定成败的往往是两件事:你投入的实缴资本(公司实缴资本至少 TRY 500,000 且持股 20%,或者你的外资出资额至少 USD 100,000),以及每雇用一名外籍员工须相应雇用五名土耳其公民的要求——对创始合伙人而言,这项要求一般从第七个月才开始适用。对中国人而言最大的一个陷阱是程序性的:你的工作许可要从中国、通过土耳其领事馆申请,而 2026 年 1 月起对中国游客的免签政策并不允许你工作。

先给答案:中国创始人到底需要什么

如果你是中国公民,已经(或打算)在土耳其设立公司,并准备亲自到当地经营,简短版如下:

  • 持股不等于工作许可。 根据 International Labour Force Law No. 6735,外籍股东或董事只有在取得工作许可后才能在土耳其工作。许可是针对特定的人、特定的公司、特定的职务签发的。
  • 你通常以"关键人员"身份符合条件。 既是股东又担任董事或高级管理人员的创始人,一般落入 Regulation on the Employment of Foreign National Personnel in Foreign Direct Investments(Official Gazette 29.08.2003, No. 25214)所定义的关键人员范畴,该规章需与 Foreign Direct Investment Law No. 4875 一并解读。
  • 你必须通过资本测试。 作为一般参照,公司实缴资本应至少为 TRY 500,000,且你的持股不低于 20%;或者,如果你个人的出资额至少达到 USD 100,000,仅凭这一点就可能改变评估的适用方式。
  • 你必须按时满足雇员比例。 原则上公司每雇用一名外籍员工须相应雇用五名土耳其公民——但对创始合伙人而言,该义务一般从第一张许可的第七个月起才开始,而非第一天。
  • 工作许可同时也是你的居留许可。 根据 Article 27 of Law No. 6458,有效的土耳其工作许可被视为居留许可,因此在其有效期内你无需另行提交居留申请(但抵达后仍须完成当地登记)。
服务模式: Lexin Legal 的法律工作以英语和土耳其语进行;对中文客户,我们以中文沟通往来,必要时可另行安排付费翻译,用于会议及需宣誓办理的环节。我们不提供以中文进行的本地法律代理;任何涉及中国法律的问题(例如中国的外汇或国籍规定)都必须交由具备中国执业资格的律师处理——我们负责土耳其一侧。

欧盟创始人也许永远察觉不到、却专属于中国人的门槛

大多数网上指南在描述土耳其工作许可时,都假设每个外国人的起点相同。中国创始人并非如此。有四件事让你的路径不同于德国或法国创始人:

1. 你几乎总是从中国、通过领事馆申请

欧盟创始人往往已经以其他身份在土耳其居住,可以在境内提交申请。而身处深圳、香港或台北的创始人,通常必须先在境外的土耳其领事馆启动工作许可申请,再由土耳其公司在线完成。这就多出了领事预约、文件认证,以及一系列时限规定,而境内申请人可以跳过这些。

2. 2026 年 1 月的免签政策帮不了你工作

自 2026 年 1 月 2 日起,持中国普通护照者可免签入境土耳其从事旅游和过境,在任意 180 天内最多停留 90 天。这对考察、签约和办理银行事务的行程确实很有用——但它被明确限定为旅游和过境。它不授权工作,你也不能仅凭人在当地就把旅游停留转为工作。把免签当作工作的捷径,是一个常见且代价高昂的错误。

3. 你的证明文件如今来自一个可加注海牙认证的国家

自 Hague ApostilleApostil海牙认证(附加证明书)依《海牙公约》作出的认证,使一国出具的公文书能够在另一国被接受。词典 → Convention 于 2023 年 11 月 7 日对中国大陆生效以来,中国的公文书(公司记录、无犯罪记录证明、学历证书)一般可以加注海牙认证(apostille),而不必再走较慢的领事认证链条。这简化了你的证据材料——但前提是你正确使用它,并取得宣誓的土耳其语翻译。

4. 跨境法律效力以条约为基础

土耳其与中国之间由 Treaty on Judicial Assistance in Civil, Commercial and Criminal Matters(1992 年签署,1995 年起生效)相连。它并不改变工作许可的标准,但它决定了文件、以及日后可能出现的争议,如何在两国之间流转——这是你的土耳其律师应当留意的背景事实。

中国法律提醒: 你的对外投资、以及你从中国转出的资金,是否符合中国自身的外汇与对外投资规定,属于中国法律问题。我们不就此提供意见;在你汇出资本之前,请向具备中国执业资格的律师确认。

"关键人员"路径:创始董事如何符合条件

土耳其对外资公司适用一套专门的框架,使真正的投资者不至于被普通的雇佣配额挡在门外。在该框架内,某些职务被认定为关键人员。根据 Regulation on the Employment of Foreign National Personnel in Foreign Direct Investments,关键人员通常包括:

  • 同时管理业务的公司合伙人(股东);
  • 董事会主席及董事会成员;
  • 总经理及副总经理;
  • 其知识对公司的服务、研发或管理至关重要的专业人员。

作为既是股东、又担任董事或总经理的中国创始人,你一般落入这一定义之内。这一点很重要,因为关键人员路径正是劳动部据以把你作为投资者、而非普通引进员工来评估许可的机制。

仅仅在纸面上挂名董事是不够的。公司必须是真实的、已注资的、正在运营的企业,而你的职务与薪酬必须与高级职位相称。劳动部会通盘审视:公司的实缴资本、其经营活动,以及你申报的薪资是否与你所声称的资历相匹配。

外资门槛,说清楚

资本测试是中国创始人最常需要咨询的地方,因为这里有两扇门,人们容易混淆。

路径公司/你必须证明什么
标准合伙人路径公司实缴资本至少 TRY 500,000,且你的持股至少 20%
出资额替代方案你个人在公司的出资额至少为 USD 100,000。满足这一条时,评估中标准的 TRY 500,000/20%/五名土耳其人条件可能不会以同样方式适用。

实践中这意味着:真正为土耳其公司注资的创始人——要么把实缴资本推高到 TRY 500,000 且持股 20% 以上,要么贡献价值 USD 100,000 的外资份额——比一个仅以象征性资本注册空壳的人处境更有利。"实缴"是关键词:资本必须真正投入并反映在公司记录中,而不仅仅写进章程。

为什么数字很重要: 门槛由规章设定,可能会被修订。TRY 500,000 的实缴资本、20% 的持股以及 USD 100,000 的替代方案是当前的参照点,但在你确定资本结构之前,应请律师核实现行数字——为省钱而注资不足是典型的因小失大,可能导致创始人的许可被拒。

五比一的土耳其雇员比例——以及创始人的宽限期

土耳其通过如下规定保护本国劳动力市场:原则上,公司每为其担保一名外籍员工,就须雇用五名土耳其公民。对单打独斗的创始人来说这听起来很吓人——你还没雇过任何人——而这正是该规则对合伙人予以放宽的原因。

  • 第 1–6 个月: 对创始合伙人的第一张工作许可,五名土耳其雇员的要求一般不予适用。你大约有前半年时间来把业务搭建起来。
  • 从第 7 个月起: 该义务一般开始适用。届时公司应雇用至少五名已办理社会保险登记的土耳其公民,并维持这一水平。
  • 续期时: 会再次核查该比例。如果你没有建立起土耳其雇员队伍,续期就有风险。

对于计划精简起步的中国创始人,这通常是一个排期问题,而非法律高墙。你要规划你的土耳其招聘——哪怕是行政或运营岗位——使得在第七个月之前账上已有五名参保的本地雇员。那些无视此点、始终人手不足的创始人,往往顺利拿到第一张许可,却在续期时陷入困境,这是搬迁之后最糟糕的结果。

实务解读: 把前六个月当作一条带有硬性期限的跑道。在第一张许可签发的当天,就把你的五名土耳其招聘排进招聘日历,而不是等到续期前一个月。

薪资:作为关键人员董事,你必须给自己发多少

土耳其将外国人的最低许可薪资与月毛最低工资的倍数挂钩,倍数随资历上升。2026 年月毛最低工资为 TRY 33,030,工作许可的薪资下限以其倍数表示。高级和管理层职务位于倍数区间的顶端;较初级或专业性职务则位于较低倍数。

职务类别(示意)最低薪资(以最低工资倍数表示)
高级经理/管理层(及飞行员)区间内的最高倍数
工程师和建筑师约 4×
部门/科室经理、专业人员大致 2×–3×
一般职务约 1.5× 起

由于你是以高级关键人员——董事或总经理——身份申请,劳动部期待与该资历相称的、处于区间上端的薪资。申报的薪资必须真实,并在许可整个有效期内持续发放,而不只是写在申请表上。如果你申报的薪资对你所声称的职务而言过低,就要准备好接受质询,甚至可能被拒。

提示: 具体倍数由行政机关设定,并随每年最低工资变动。请将上表类别作为规划指引,并在提交前就你的具体职务核实现行数字。

从中国申请:领事流程分步说明

中国创始人的申请最常卡在流程环节上。核心步骤为:

  1. 在中国境内向领事馆申请。 你须亲自到中国境内的土耳其大使馆或总领事馆(或你合法居留的国家)申请工作签证。你会拿到一个 16 位参考号
  2. 雇主在 10 个工作日内在线提交。 你的土耳其公司凭该参考号,通过劳动部的电子政务(e-Devlet)系统提交工作许可申请。错过这十个工作日的窗口,一般意味着要从头再来。
  3. 向劳动部提交文件。 在线提交后须在规定的短暂窗口内,将佐证材料(视需要经海牙认证并附宣誓翻译)送交劳动部。
  4. 审查与决定。 劳动部会评估资本、职务、薪资以及比例情况。如获批准,即签发许可。
  5. 入境与登记。 你凭工作签证入境土耳其,工作许可即作为你的居留许可;入境后再办理当地登记手续。

第一张许可一般签发至多一年,若公司持续满足条件,之后可续期更长期限。由于创始人往往两头兼任——你既是申请人,又通过你的公司实际上是雇主——把中国的领事环节与土耳其的在线环节协调好,需要严密的时间安排。一个能在你的参考号一出来就立即提交 e-Devlet 申请的当地代表,可以消除大部分风险。

不要依赖旅游免签。 2026 年 1 月 2 日起实施的免签入境仅适用于旅游和过境。它不允许工作,也不能替代上述工作许可流程。凭旅游入境工作,会使你面临罚款、驱逐出境以及未来可能的入境禁令。

对单打独斗的中国创始人,这些环节如何拼在一起

从头到尾串起来,一条可行的路径大致如下:

  1. 正确注册并注资。 设立土耳其公司(常见的是 Turkish Commercial Code No. 6102 下的有限公司),并为其注资,以通过资本测试——实缴 TRY 500,000 且持股 20% 以上,或一份 USD 100,000 的外资份额。
  2. 确定你的职务与薪资。 出任董事/总经理职务,并设定与高级关键人员相称的薪资。
  3. 准备中国一侧的文件。 为你的中国公文书办理海牙认证,并取得宣誓的土耳其语翻译。
  4. 通过领事馆提交。 在中国境内的土耳其领事馆申请;拿到 16 位参考号;由公司在十个工作日内在线提交。
  5. 规划五名土耳其招聘。 制定招聘日历,使第七个月之前账上已有五名参保的土耳其雇员。
  6. 凭证据续期。 续期时,出示已维持的资本、薪资和土耳其雇员人数。

这些步骤没有一样是稀奇古怪的,但每一步都有一个期限或一道门槛,一旦错过就会拖垮其余步骤。给公司注资过薄、把旅游免签当作工作授权、或忘了那道五人招聘的倒计时——正是这样的创始人,其搬迁会在第一次续期时崩盘。

常见问题

凭中国公民新的免签入境,我能在自己的土耳其公司工作吗?

不能。2026 年 1 月 2 日起实施的免签仅适用于持普通护照的中国公民从事旅游和过境,在任意 180 天内最多停留 90 天。它不授权工作。要在你的公司工作——即便你是所有者兼董事——你仍需通过上文所述流程取得工作许可;为工作、学习或长期居留而来的中国公民,须在出行前取得相应签证。

作为股东,我是否自动拥有在公司工作的权利?

不是。根据 International Labour Force Law No. 6735,持有股份或被登记为董事,本身并不赋予你工作的权利。外籍股东兼董事必须取得工作许可,通常是通过外资公司的关键人员路径。一经批准,该工作许可根据 Article 27 of Law No. 6458 同时也被视为你的居留许可。

我到底需要投入多少资本?

有两条被普遍接受的路径。要么公司实缴资本至少为 TRY 500,000 且你的持股至少 20%,要么你个人在公司的出资额至少为 USD 100,000。"实缴"意味着资本真正投入并反映在公司记录中,而不仅仅写进章程。这些数字由规章设定,可能变动,因此在确定资本结构前请核实现行门槛。

我什么时候必须雇用五名土耳其雇员?

作为创始合伙人,每名外籍员工对应五名土耳其公民的要求,一般在你首张工作许可的前六个月不予适用。从第七个月起该义务开始适用,并在续期时再次核查。请规划你的土耳其招聘,使第七个月之前账上已有五名参保的本地雇员,否则续期会有风险。

我是在中国还是在土耳其申请工作许可?

两地都要,按顺序进行。你先亲自到中国境内的土耳其领事馆(或你合法居留的国家)申请工作签证,并拿到一个 16 位参考号。你的土耳其公司随后凭该号码,通过劳动部的电子政务系统在线提交工作许可申请,一般在十个工作日内完成,佐证文件随后不久送交劳动部。错过这十个工作日的窗口,一般会迫使你从头再来。

我的中国文件是否仍需领事认证?

一般不需要。自 Hague Apostille Convention 于 2023 年 11 月 7 日对中国大陆生效以来,大多数中国公文书可以办理海牙认证,而无需再走较旧的领事认证链条。你仍需为这些文件准备供土耳其当局使用的宣誓土耳其语翻译。

我作为董事的薪资是自己定,还是有最低标准?

有一个与月毛最低工资挂钩的法定最低标准(2026 年为每月 TRY 33,030),以随资历上升的倍数表示。作为高级关键人员——董事或总经理——你被期待按区间上端的水平领薪,而且薪资必须真实,并在许可整个有效期内持续发放,而不只是在表格上申报。

需要这方面的律师吗?我们就您的土耳其法律问题提供帮助。以中文沟通往来;如有需要可安排翻译。
联系律师

相关文章

土耳其:您通往欧盟的桥梁——中国企业利用欧盟-土耳其关税同盟指南中国公民土耳其居留许可指南(2026):免签之后你真正需要知道的事GSP取消后从中国进口到土耳其:原产地证书与领事认证
开始吧

与土耳其律师沟通——用中文往来。

告诉我们您的商事、公司或个人事务,从土耳其执业律师处获得清晰、固定费用的答复——通常在一个工作日内。我们以中文沟通往来;如有需要可安排翻译(另行收费)。

★★★★★ 4.9 60 条 Google 评价 · 获 Mondaq、Clutch 与 Trustpilot 收录
通过 WhatsApp 联系
真人律师回复 — 通常一个工作日内
WhatsApp邮件预约咨询