美国与土耳其的双重国籍：规则详解

是的，美国和土耳其都允许双重国籍，因此美国人可以在不放弃美国护照的情况下成为土耳其公民。本指南依据第 5901 号《土耳其国籍法》（Türk Vatandaşlığı Kanunu）说明土耳其法律框架、入籍的各种路径（包括 2026 年的投资门槛），以及每一重国籍所附带的义务——从兵役、税务，到过境时应出示哪一本护照。本文面向有意了解土耳其法律的美籍读者；文中以土耳其语原文标注相关法律名称并附简要中文释义。

美国是否允许与土耳其的双重国籍？

是的。两国都接受双重国籍，因此您可以同时合法持有美国护照和土耳其护照。

土耳其自 1981 年起即允许多重国籍，现行规则载于第 5901 号《土耳其国籍法》（Türk Vatandaşlığı Kanunu，2009 年通过）。取得土耳其国籍的外国人通常无需放弃其原国籍；在境外归化入籍的土耳其公民也不会自动丧失土耳其身份。

美国采取同样宽松的立场。美国法律不强制归化的外国人、或取得他国国籍的美国公民在两国之间二选一。由于两套制度都接受这一安排，双重身份并非法律漏洞，而是常规、合法的状态。

从一开始就需要记住一点：同时持有两重国籍并不会消除任何一方的义务。每个国家都将您视为完整的公民，并要求您遵守其法律——这一点在兵役和税务方面尤为关键，下文将详述。

土耳其法律框架：第 5901 号法

土耳其国籍主要由第 5901 号法及其实施条例（Türk Vatandaşlığı Kanunu）规范。对外国人而言，有四条路径最为重要：

• 因出生取得国籍（血统主义）：父母中至少一方为土耳其人的子女，无论在何处出生，均依血统为土耳其人。这正是多数有土耳其血统的美国人已持有双重身份的原因，包括在美国出生、父母一方为土耳其人的子女（详见下文血统一节）。
• 普通归化（第 11 条）：一般要求在土耳其合法、连续居住五年，有定居意愿、品行良好、收入充足并具备基本土耳其语能力，须经主管机关裁量批准。
• 因婚姻归化（第 16 条）：与土耳其公民结婚满三年、婚姻关系存续且夫妻确实共同生活的情形下可申请。
• 例外／投资型入籍（第 12 条）：授予符合条件的投资者。授予权限原属部长会议；2018 年改行总统制后改归总统府。投资门槛由总统令规定，详见下一节。

多数申请之前的居留阶段，规定在另一部法律——第 6458 号《外国人与国际保护法》（Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu，简称 6458）中。如需更完整地了解每一条入籍途径，请参阅我们关于取得土耳其国籍的各种方式的指南；居留许可阶段则由我们的居留许可与移民团队负责办理。

投资入籍土耳其：2026 年门槛

对于没有土耳其家庭关系的美国人，投资路径通常是最快的。它依据第 5901 号法的例外归化条款运作，达标金额由总统令固定。房产门槛已于 2022 年从 25 万美元上调至 40 万美元；非房产路径门槛更高，为 50 万美元。

以下是当前各选项的横向对比：

几点实务说明。50 名雇员路径计算的是经 SGK（社会保障机构）登记、全职在岗的土耳其公民，并须在册维持三年。房产路径需要估值报告，通常还需宣誓翻译人员和公证人；这些步骤由我们的房产购置与产权过户团队办理。存款选项可参阅我们关于银行存款入籍的指南，整体投资路径可参阅通过投资取得土耳其国籍。

入籍前的居留许可步骤

自 2024 年起，投资路径须先经过居留许可阶段。投资者先依第 6458 号法第 31 条第 1 款第 (j) 项取得短期居留许可，再在此基础上提交入籍申请。该许可没有最低居住天数要求，它是程序上的入口，而非搬迁要求。

这一单一步骤取代了过去直接申请入籍的做法。手续较为繁琐，但只要处理得当便属常规；所需文件（经海牙认证、宣誓翻译）与入籍卷宗所用的是同一套。我们的移民团队会将两个阶段一并准备，以免相互拖延。

因血统取得国籍：您的子女是土耳其人吗？

这是美国人最常问的问题之一，答案通常是肯定的。根据第 5901 号法，父母中至少一方为土耳其人的子女自出生起即依血统为土耳其人，无论子女在何处出生。因此，在美国出生、母亲或父亲为土耳其人的子女，一般自动即为土耳其公民——即便您从未为其办理登记。

法律上自动取得的身份，在实务中仍需办理手续。要取得土耳其身份号码、护照及人口登记（nüfus，户籍）记录，须向土耳其领事馆或户籍机关申报出生，并提交经海牙认证（apostille）和宣誓翻译的美国出生证明。在此之前，子女在法律文件上是土耳其人，但尚无法实际使用该身份。

双重国籍者的土耳其兵役

对美国—土耳其双重国籍的男性而言，兵役是搜索量最高的顾虑，因此值得给出清晰的答复。男性土耳其公民负有强制兵役义务，成年后取得土耳其国籍本身并不会免除这一义务。长期居住海外也不会自动获得豁免。但确有成熟的方式，可以在不实际服役的情况下解决该义务。

Dövizle askerlik（海外居留缴费选项）

若您在海外连续居住至少三年（1,095 天）并有工作或学习证明，通常可通过 dövizle askerlik（外汇兵役）了结义务：以外币缴纳一笔固定款项，再加一段简短的远程培训，无需现役服役。这是大多数旅美双重国籍者采用的路径。

Bedelli（付费豁免选项）

对不符合海外居留条件的人，bedelli（付费兵役）豁免计划允许符合条件的男性缴纳一笔费用并完成一段简短培训以了结义务。资格规则与费用由法律规定，并定期复审。

已在境外完成的服役

若您已在另一国家完成等同的兵役，该服役可计入抵销土耳其的义务。证明文件是关键。

税务：成为土耳其人后还要缴美国税吗？

是的。美国对其公民按全球所得征税，不论其居住于何处，因此成为土耳其人并不会终结您的美国报税义务。您仍需继续提交美国纳税申报，并在达到门槛时申报境外账户。土耳其则对税务居民按全球所得征税、对非居民按土耳其来源所得征税。

以下是美国—土耳其双重国籍者的实务概览：

FBAR（FinCEN 114 表）在您的境外金融账户全年任一时点合计超过 1 万美元时触发；它是申报，不是缴税。FATCA（8938 表）起报门槛更高，且因申报身份及居住地不同而异。美国—土耳其避免双重征税协定（1996 年签署，1997 年生效）可减轻双重征税，但并不免除在两套制度下报税的义务。

护照、记录与日常义务

几条日常规则能让双重国籍生活更顺畅。

在各自边境使用正确的护照

土耳其要求其公民凭土耳其护照出入土耳其；美国要求其公民凭美国护照入境美国。请随身携带两本护照，并在各自边境出示正确的那一本。土耳其护照的一个附带好处是较广的免签出行范围。

保持姓名与日期一致

一个常见且可避免的麻烦，是美国与土耳其记录之间的不一致——拼写不同、姓名音译方式不同，或出生日期格式差异。户籍（nüfus）与边境系统读取的是您的土耳其信息；若与您的美国文件不符，便会引来盘问。请尽早通过户籍机关更正不一致之处。

在土耳其境内领事协助有限

身处土耳其期间，美国—土耳其双重国籍者会被视为土耳其人。这可能限制美国大使馆在羁押或家庭纠纷等事务上所能提供的协助，因为土耳其在本国领土上不承认另一重国籍。

丧失或放弃土耳其国籍

第 5901 号法同时规范国籍的丧失。土耳其国籍可经官方许可的退籍而丧失，或在法律规定的狭义情形下被撤销（例如以欺诈手段取得的归化）。经许可退籍的土耳其公民可申请蓝卡（Mavi Kart），它在不具备完整公民身份的情况下，保留在土耳其的大部分民事权利——财产所有权、居留、继承等。

需了解蓝卡不提供什么：它不是土耳其护照，不附带投票权，且就男性持卡人而言，本身并不了结其兵役处境。放弃美国国籍则是依美国法律、在领事官员面前进行的另一项后果严重得多的步骤；对高净值人士而言，它可能触发针对“涵盖弃籍者”（covered expatriates）的美国弃籍税。

大多数双重国籍者从无需放弃任何一重国籍；两者本就为并存而设计。退籍是一项规划决定，而非默认选项，在采取行动前值得就两边都征询法律意见。

Lexin Legal 如何协助美国客户

双重国籍事务处于移民、家事、房产与税务法的交汇处。我们位于伊斯坦布尔的团队以英语和土耳其语提供法律服务，并就往来沟通以中文与您联系；如有需要，可另行付费安排中文翻译陪同会议或庭审。我们协助美国客户处理：

• 依第 5901 号法评估通过血统、婚姻或投资入籍的资格。
• 办理如今先行于投资授予的短期投资者居留许可及配偶居留许可（依第 6458 号法）。
• 设计并核实符合条件的入籍投资，包括房产或资本环节。
• 在出行前为男性双重国籍者确认兵役处境及 dövizle／bedelli 选项。
• 统筹文件、宣誓翻译、海牙认证与公证步骤，并更正户籍（nüfus）记录中的不一致。

每一案件均由土耳其律师对照提交申请时的现行规则进行审查。要讨论您的具体情况，请联系 Lexin Legal——用中文写信给我们，我们以中文沟通；如有需要，可另行安排翻译。我们不承诺以中文提供法律代理。

常见问题