土耳其的赔偿如何计算？
在土耳其，您在事故后可以主张的金额并不是法官随意定下的整数，而是通过精算方法计算出来的。法院会预估您因伤害在整个职业生涯及余生中所损失的收入，再按您的伤残率进行换算，并扣除其中属于您自身过错的份额。
简要答案：金额是如何构成的
在土耳其，针对永久性伤害的财产（经济）赔偿，本质上是一笔用以替代您将损失的收入的总额。它由四个步骤构成：
- 您本可以赚多久——根据您的年龄和性别，从 TRH-2010 全国死亡率表 读取您的剩余预期寿命。
- 您本可以赚多少——工作年限内采用您的实际净收入，退休年龄之后的年份采用净最低工资。
- 您受伤有多严重——总额乘以您的 伤残率（您丧失的劳动能力百分比）。
- 这是谁的过错——如有过错，总额按您自身的过错份额相应扣减。
在咨询律师之前，您可以用我们的 赔偿计算器 在几分钟内把您自己的数字代入这套方法。
您的索赔源自哪一类事故？
您可以主张什么：财产损害与非财产损害
土耳其法律区分两类损害，并且二者的判定方式完全不同。
财产（maddi）损害 是您可量化的经济损失：收入损失、劳动能力损失、医疗及护理费用等。这一部分采用下文所述的精算方法计算，也是我们的计算器所估算的部分。
非财产（manevi）损害 补偿痛苦、煎熬以及生活质量的丧失。这部分没有公式——由法官自由裁量确定金额，权衡伤害的严重程度、相关过错以及当事人的具体情况。因此，精神损害绝不会被纳入任何计算器的数字之中。关于各项损害所涵盖范围的更全面说明，请参阅我们关于 财产损害与非财产损害 的指南。
法院采用的方法：TRH-2010、积极期与消极期
土耳其案件中具有约束力的计算，由法院指定的精算鉴定人（aktüer bilirkişiBilirkişi法院指定的鉴定人法院就技术性或专业性问题指定、以提供意见的专家。词典 →）作出，而法院现在期待采用一种特定的方法。
您的剩余寿命被划分为两个时期：
- 积极期——从事故发生之日起至退休年龄（按惯例定为 60 岁）。这些年份采用您的 实际净收入。
- 消极期——从 60 岁起至您统计预期寿命的终点。这些年份采用 净最低工资，因为一个人被假定至少能赚到这么多。
随后，未来每一年的收入通过 累进年金法 折算为现值：收入被假定每年增长约 10%，并按约 10% 折现，于是两种效应相互抵消，每一年大致计为一年的收入。（旧的固定 1.8% 技术利息折现已不再被最高法院接受。）诸如 PMF-1931 之类的旧寿命表同样已被 TRH-2010 取代。
哪些因素提高或降低金额
有四个变量对金额的影响超过其他一切因素：
- 收入。 有据可查的薪资所得出的赔偿，远高于以最低工资为基础者。如果您无法证明自己的收入，则以净最低工资作为下限——所以工资单、合同和税务记录都很重要。
- 伤残率。 该比率来自法医报告（通常由法医委员会 ATK 出具）。40% 的比率所得约为 20% 比率的两倍。
- 您自身的过错。 如果您负有部分责任——例如未系安全带——则会扣除您的份额。25% 的共同过错会扣除赔偿额的 25%。
- 年龄。 年龄较小的请求人剩余的工作年限更多，因此预估损失——以及赔偿额——更大。
赔多少由法官说了算，所以金额基本靠猜。
财产（经济）赔偿是精算出来的，不是随手定的。您的余命由 TRH-2010 全国死亡率表读出，再划分为两段：至退休年龄（按惯例定为 60 岁）为止、按您实际净收入计算的积极期，以及其后按净最低工资计算的消极期；随后乘以您的伤残率，并按您自身的过错份额扣减。只有精神损害才留给法官自由裁量。
痛苦与煎熬也算在这笔计算出来的金额里。
并不算。非财产（manevi）损害补偿的是痛苦、煎熬和生活质量的丧失，没有公式，由法官权衡伤害的严重程度、相关过错以及当事人的具体情况后单独确定。它叠加在计算出来的经济损失之上，绝不会被算进其中。
我证明不了自己的收入，那就没什么可算的了。
有一个下限。收入无法举证时，改以净最低工资计算；而退休年龄之后的年份本来就一律按净最低工资计算。不过，有据可查的薪资所得出的赔偿，远高于按最低工资计算者——这正是工资单、合同和税务记录如此重要的原因。
自己也有过错，那就一分钱也拿不到。
您的过错份额是按比例扣减，而不是让整个索赔归零。您若承担 25% 的过错，就从赔偿额中扣除 25%。过错由鉴定报告确定，而非由当事人之间协商确定；伤残率同样如此。
交通、工伤与医疗事故：计算基础有何不同
计算引擎相同，但法律途径以及由谁支付，则因事故类型而异。
- 交通事故 适用《公路交通法》（2918 号法律）和《债法》（TBKTBK第6098号《土耳其债法典》土耳其几乎所有私人协议背后的法律——合同、侵权责任、租赁、雇佣、代理与不当得利。词典 → 6098）。强制交通保险（ZMSS）在保单限额内赔付，剩余部分由有过错的驾驶人或运营人承担。可用 交通事故赔偿计算器 进行估算。
- 工伤事故 适用《职业健康与安全法》（6331）、《社会保障法》（5510）和 TBK 6098。雇主按其过错比例承担责任，任何 SGK 伤残养老金的现值会从赔偿中扣除。请试用 工伤事故赔偿计算器。
- 医疗及其他伤害 以 TBK 6098（侵权及人身完整性规则）为依据——这是医疗事故、人身侵害及一般人身伤害的法律框架。请参阅 伤残赔偿计算器。
为什么计算器只是估算，而非最终金额
在线工具将正确的方法应用于您输入的数字，这使它成为设定预期和进行规划的一种真正有用的方式。然而，它并不是法院将判给的金额。
具有约束力的金额取决于法医伤残率、官方的过错分摊、法院采信的收入证据以及您卷宗中的各项日期——所有这些都通过法院指定的鉴定报告来确定。请把计算器的结果视为一个有充分依据的大致范围，然后请律师对照您的文件对其进行严格检验。
在土耳其受伤的外国人如何提出索赔
您无须身处土耳其，也无须会说土耳其语，即可提出索赔。大多数外国客户会授予土耳其 授权委托书，由律师代表他们提起诉讼、进行谈判并出庭，而他们则可在本国康复。
真正能保护索赔价值的，是尽早收集的证据：事故或事件报告、确立伤残率的医院及法医记录，以及收入证明。时效是实实在在的——例如交通索赔通常自您得知损害及责任方之日起适用两年的时效（在适用刑事时效的情形下更长）。如果您不确定自己的索赔处于什么状态，请 告诉我们事情经过，我们将为您审查。
医疗事故、人身侵害及一般人身伤害索赔背后的侵权与人身完整性规则，也是交通与工伤索赔的法律底色。
规范交通事故索赔，并与在保单限额内赔付的强制交通保险（ZMSS）配套适用。
工伤索赔的法律依据之一；在此框架下，雇主按其自身过错比例承担责任。
规范工伤事故中 SGK 一侧的事宜；SGK 伤残养老金的现值会从赔偿中扣除。
在与律师沟通之前，请先备齐这些材料
真正能保护索赔价值的，是尽早收集的证据。以下这些，值得在第一次沟通之前就准备好。
常见问题
在土耳其发生事故我能拿到多少赔偿？
这取决于您的收入、伤残率、年龄以及您自身是否有过错。一般而言，财产赔偿等于您预估的收入损失乘以伤残率，再扣除您的过错份额。我们的计算器可给出快速估算；具有约束力的金额则来自法院指定的鉴定报告。
赔偿是按我的实际收入还是最低工资计算？
在工作年限内按您的实际净收入计算，前提是您能用工资单、合同或税务记录加以证明。如果您的收入无法证明，则以净最低工资作为下限。退休年龄之后的年份一律按净最低工资计算。
我自身的过错会减少赔偿吗？
会。如果您对事故或您的伤害负有部分责任，您的过错份额会从赔偿中扣除。例如，30% 的共同过错会扣除约 30% 的金额。过错由鉴定报告确定，而非由当事人确定。
精神（非财产）赔偿是否包含在计算之中？
不包含。精神损害补偿痛苦与煎熬，由法官自由裁量单独确定，没有公式。任何计算器的数字仅涵盖财产（经济）损失，因此精神损害是在其之外另行主张并判给的。
在土耳其我有多长时间提出索赔？
这因索赔类型而异。交通索赔通常自您得知损害及责任方之日起适用两年时效，并有十年的最长时效，在适用刑事时效的情形下期限更长。由于各类期限不同且存在例外，请尽早向律师确认您自己的时效。
我必须在土耳其才能提出索赔吗？
不必。大多数外国客户远程委托我们，并授予土耳其授权委托书，使我们能够代表他们行事——提起诉讼、进行谈判并出庭——而无须他们前来。证据通常可以代为收集和提交。
在线赔偿计算器有多准确？
一款好的计算器采用与法院相同的方法（TRH-2010 表、积极期与消极期），因此对于规划而言是一个可靠的估算。它无法替代法院指定的精算报告，后者依据官方伤残率、过错分摊及采信的收入证据来确定具有约束力的金额。
