Qui nous sommes
Lexin Legal est un cabinet d'avocats et de conseil de service complet, établi à Istanbul, fondé par les avocats Onur Çalışıcı et Oruç Aygün. La clientèle du cabinet est presque entièrement étrangère : sociétés internationales, investisseurs, expatriés et particuliers — et notre travail s'en fait le reflet. Les entreprises s'adressent à nous en premier lieu pour des questions commerciales et corporatives : contrats, création de sociétés, fusions et acquisitions, ainsi que le recouvrement de créances en Turquie. Parallèlement, nous traitons les questions d'immobilier, d'investissement, d'immigration, de droit de la famille et les litiges qui surviennent pour les clients étrangers au cours de leur vie ou de leurs affaires ici.
Votre dossier est confié à un avocat expérimenté qui connaît votre affaire — et non à un centre d'appels ou à une équipe de collaborateurs juniors en perpétuel changement. C'est précisément ce qui nous permet d'agir vite, de donner des recommandations claires et d'assumer la responsabilité du résultat.
Ce que nous faisons
Nous sommes organisés autour des questions pour lesquelles les clients étrangers s'adressent réellement à nous, et au cœur de notre activité se trouve la pratique commerciale :
- Affaires et commerce — droit commercial et des contrats, droit des sociétés et M&A, création de sociétés et recouvrement de créances et exécution forcée.
- Immobilier et investissement — immobilier et citoyenneté turque par investissement.
- Vivre en Turquie — permis de séjour et immigration et autorisations connexes.
- Famille, succession et litiges — divorce et droit de la famille, succession et contentieux.
Vous pouvez consulter la liste complète sur la page domaines de pratique.
Pourquoi les clients internationaux nous choisissent
Le droit turc peut être méconnu, la langue peut constituer une barrière et la distance, un obstacle bien réel. Nous avons été conçus précisément pour lever ces difficultés.
- Tout en anglais. Les consultations, les documents et les mises à jour sont fournis dans un anglais clair ; nous travaillons également en turc, et pour les clients francophones nous correspondons en français et, si nécessaire, mettons à disposition un interprète pour les rendez-vous et les audiences (moyennant des frais supplémentaires).
- Honoraires forfaitaires, convenus à l'avance. Vous recevez une description écrite du périmètre de la mission et un coût transparent avant le début des travaux. Aucune surprise et aucun compteur horaire sans fin.
- Un point de contact unique. Un avocat dédié suit votre dossier du début à la fin et vous tient informé.
- Vous n'avez pas besoin de vous déplacer. Par procuration, nous pouvons traiter la plupart des affaires — un contrat, un recouvrement de créance, l'achat d'un bien immobilier, un dossier de citoyenneté ou une société — pendant que vous restez chez vous.
- Nous répondons. C'est un véritable avocat qui vous répond, en règle générale sous 24 heures.
Comment nous travaillons
Notre processus est simple et transparent. Vous nous exposez votre question ; nous l'évaluons et vous adressons un plan écrit assorti d'un honoraire forfaitaire, du périmètre de la mission et d'un calendrier ; puis nous menons le dossier — en interagissant avec toutes les instances, en déposant les documents et en respectant les délais, tout en vous informant dans votre langue à chaque étape.
Nous nous évaluons à l'aune du résultat et de la clarté, et non du nombre d'heures facturées.
Vous pouvez faire connaissance avec l'équipe qui suivra votre dossier, ou consulter nos domaines de pratique pour comprendre comment nous pouvons vous aider.
Conçu pour les entreprises étrangères — et les personnes qui les font vivre
La plupart de nos clients dirigent ou conseillent des entreprises liées à la Turquie, ou sont des investisseurs et des particuliers qui franchissent ici une étape importante. Un même besoin les rassemble : des recommandations claires et avisées sur le plan commercial, qui anticipent les questions de droit turc avant qu'elles ne deviennent des problèmes, et qui émanent d'avocats que l'on peut réellement joindre. Parce que nous sommes un cabinet de service complet, l'équipe même qui rédige votre contrat peut en assurer l'exécution, recouvrer ce qui vous est dû et traiter les questions corporatives, patrimoniales ou personnelles qui accompagnent l'activité dans un nouveau pays — sans qu'il soit nécessaire de faire appel à un second cabinet.
Nos avocats écrivent régulièrement sur le droit turc à l'attention d'un public international, et nos analyses sont publiées sur des plateformes juridiques indépendantes que lisent clients et praticiens dans le monde entier.
On parle de nous
Notre travail pour des clients internationaux est présenté sur des plateformes juridiques indépendantes, notamment Mondaq, Clutch, The Manifest, HG.org et Lawzana.
