من نحن
Lexin Legal مكتب محاماة واستشارات قانونية متكامل الخدمات، مقرّه إسطنبول، أسّسه المحاميان Onur Çalışıcı وOruç Aygün. غالبية موكّلينا من الأجانب: شركات دولية، ومستثمرون، ومغتربون، وأفراد، وعملنا يعكس ذلك. تلجأ إلينا الشركات في المقام الأول في مسائل القانون التجاري وقانون الشركات: العقود، وتأسيس الشركات، وعمليات الاندماج والاستحواذ (M&A)، وتحصيل الديون في تركيا. وإلى جانب ذلك نتولّى ما يحتاجه الموكّلون الأجانب أثناء إقامتهم وممارستهم أعمالهم هنا من قضايا العقارات، والاستثمار، والإقامة والهجرة، والأسرة، والنزاعات.
قضيّتكم لا يتولّاها مركز اتصال ولا فريق من المبتدئين المتغيّرين باستمرار، بل محامٍ متمرّس ملمٌّ بملفّكم. ولهذا نتحرّك بسرعة، ونُبقي مشورتنا واضحة، ونظلّ مسؤولين عن النتيجة.
مجالات عملنا
تنظيم عملنا يدور حول المسائل التي يأتي بها الموكّلون الأجانب فعلاً، وفي قلبها القانون التجاري.
- الأعمال والقانون التجاري — القانون التجاري وقانون العقود، وقانون الشركات والاندماج والاستحواذ، وتأسيس الشركات، وتحصيل الديون والتنفيذ الجبري.
- العقارات والاستثمار — العقارات، والجنسية التركية عن طريق الاستثمار.
- الحياة في تركيا — تصاريح الإقامة والهجرة وما يتّصل بها من تراخيص.
- الأسرة والميراث والنزاعات — الطلاق وقانون الأسرة، والميراث، والتقاضي.
يمكنكم الاطّلاع على القائمة الكاملة في صفحة مجالات الممارسة.
لماذا يختارنا الموكّلون الدوليون
القانون التركي قد يكون غير مألوف، واللغة قد تشكّل حاجزاً، والمسافة عائقاً حقيقياً. نحن مُصمَّمون لإزالة هذا الاحتكاك.
- نتواصل معكم بالعربية. تُقدَّم الخدمات القانونية نفسها بالتركية والإنجليزية، لكنّنا نتواصل معكم بالعربية. نشرح لكم الإجراءات والمواعيد ومضامين المذكّرات ونوافيكم بمستجدّات ملفّكم بالعربية. وإذا لزم مترجم محلّف، نُرتّب ذلك عند الطلب بتكلفة إضافية.
- أتعاب ثابتة يُتّفق عليها مسبقاً. قبل البدء نقدّم لكم كتاباً يحدّد نطاق العمل وتكلفة شفّافة. لا فواتير مفاجئة ولا احتساب ساعات بلا سقف.
- جهة تواصل واحدة. محامٍ مخصّص يتولّى قضيّتكم من البداية إلى النهاية ويُبقيكم على اطّلاع.
- لا حاجة للسفر. بموجب توكيل رسمي (بروكيرا) يمكن إنجاز معظم القضايا وأنتم في بيوتكم: العقود، وتحصيل الديون، وشراء العقارات، وطلبات الجنسية، وتأسيس الشركات.
- نحن نردّ. يردّ عليكم محامٍ فعليّ، عادةً خلال 24 ساعة.
كيف نعمل
عمليّتنا بسيطة وشفّافة. أوّلاً أخبرونا بموضوعكم. نقوم بتقييمه ونرسل إليكم كتاباً بأتعاب ثابتة يوضّح نطاق العمل والجدول الزمني. بعد ذلك نتولّى القضيّة: نتعامل مع كلّ الجهات الرسمية، ونقدّم المذكّرات، ونُدير المواعيد، ونوافيكم بالمستجدّات في كلّ مرحلة بلغتكم.
نقيس أنفسنا بالنتيجة والوضوح، لا بعدد الساعات القابلة للفوترة.
يمكنكم التعرّف على الفريق الذي سيتولّى قضيّتكم، أو الاطّلاع على كيفيّة مساعدتنا لكم في مجالات الممارسة.
للأعمال الأجنبية ولمن يقفون خلفها
كثير من موكّلينا يديرون أعمالاً لها اهتمام بتركيا أو يقدّمون المشورة لها، أو هم مستثمرون وأفراد يخطون خطوة مهمّة هنا. ويجمعهم جميعاً حاجة واحدة: مشورة واضحة ذات فهم تجاري، تستبق مسائل القانون التركي قبل أن تتحوّل إلى مشكلات، من محامٍ يمكن الوصول إليه فعلاً. ولأنّنا متكاملو الخدمات، فإنّ الفريق الذي صاغ عقدكم يستطيع أيضاً المطالبة بتنفيذه، وتحصيل ما يستحقّ لكم، ومعالجة ما ينشأ من مسائل الشركات أو العقارات أو المسائل الشخصية عند ممارسة الأعمال في بلد جديد. لا حاجة لأن تشرحوا الأمر من جديد لمكتب آخر.
يكتب محامونا بانتظام عن القانون التركي لجمهور دولي، وتُنشر تحليلاتهم على منصّات قانونية مستقلّة يقرأها موكّلون وممارسون حول العالم.
حضورنا الإعلامي والمراجع
عملنا لصالح الموكّلين الدوليين مُعرَّف به على منصّات قانونية مستقلّة، من بينها Mondaq وClutch وThe Manifest وHG.org وLawzana.
