التحكيم والنزاعات
التحكيم في مركز إسطنبول (ISTAC): دليل الأعمال الأجنبية إلى مركز إسطنبول للتحكيم
ما هو مركز إسطنبول للتحكيم (ISTAC)، وكيف تعمل قواعده وإجراء المسار السريع والمحكّم الطارئ، ولماذا قد تختار شركة أجنبية متعاقدة مع
اقرأ المقال →المقالات
القانون التركي، موضّحًا ببساطة.
أدلة عملية باللغة الإنجليزية حول أكثر الأسئلة القانونية التركية التي يطرحها الأجانب والشركات — ابحث حسب الموضوع، أو تصفّح حسب المجال أدناه.
التحكيم والنزاعات
التحكيم وتسوية النزاعات
التحكيم في تركيا: دليل للشركات الأجنبية
دليل للتحكيم في تركيا للشركات الأجنبية: التحكيم الداخلي (HMK) مقابل الدولي (القانون رقم 4686)، ومتى يكون النزاع دوليًا، والتنفيذ ب
اقرأ المقال →التحكيم والمنازعات
الطعن في قرار التحكيم في تركيا: دعوى الإبطال
كيفية الطعن في قرار التحكيم أو إبطاله في تركيا. أسباب الإبطال المحدودة بموجب القانون رقم 4686 وقانون HMK رقم 6100، والمهلة القصيرة
اقرأ المقال →التحكيم والنزاعات
صياغة شرط التحكيم في عقد تركي: دليل عملي للشركات الأجنبية
صياغة شرط تحكيم صحيح وقابل للتنفيذ في عقد مرتبط بتركيا: المقر، ISTAC/ICC/التحكيم الحر، اللغة، المحكّمون والقانون الحاكم وفق قانون
اقرأ المقال →التحكيم والمنازعات
تنفيذ حكم قضائي أجنبي في تركيا: كيف يعمل التنفيذ (تنفيذ) وما الذي يجب إثباته
لتنفيذ حكم قضائي أجنبي في تركيا، يجب أولاً استصدار قرار بقابليته للتنفيذ (تنفيذ) من محكمة تركية وفق قانون MÖHUK رقم 5718. إليك الش
اقرأ المقال →التحكيم والنزاعات
تنفيذ حكم تحكيم أجنبي في تركيا بموجب اتفاقية نيويورك
كيف ينفّذ الدائنون الأجانب حكم تحكيم في تركيا بموجب اتفاقية نيويورك لعام 1958 وقانون MÖHUK رقم 5718 — دعوى التنفيذ (tenfiz)، المست
اقرأ المقال →التحكيم وتسوية المنازعات
التحكيم الدولي مقابل التقاضي أمام المحاكم التركية: أيهما ينبغي أن تختار الشركة الأجنبية؟
دليل متوازن وواضح للشركات الأجنبية للاختيار بين التحكيم الدولي والتقاضي أمام المحاكم التركية: التنفيذ، السرعة، التكلفة، السرية وال
اقرأ المقال →المصارف والتمويل
القانون المصرفي والمالي
القانون المصرفي والمالي في تركيا: دليل عملي للشركات الأجنبية
كيف يعمل القانون المصرفي في تركيا للشركات الأجنبية: قانون المصارف رقم 5411، الـ BDDK، البنك المركزي، قواعد مكافحة غسل الأموال، وأي
اقرأ المقال →المصارف والتمويل
اتفاقيات القروض والائتمان في تركيا لـالمقترضين والمقرضين الأجانب
كيف تعمل اتفاقيات القروض والائتمان في تركيا للمقترضين والمقرضين الأجانب: الضمانات وقواعد العملة الأجنبية والتعثر. بلغة واضحة. تواص
اقرأ المقال →المصارف والتمويل
فتح حساب مصرفي تجاري في تركيا بصفتك شركة مملوكة لأجانب
كيف تفتح الشركات المملوكة لأجانب حساباً مصرفياً تجارياً في تركيا: المستندات، فحوص «اعرف عميلك» والمالك المستفيد، أسباب الرفض الشائ
اقرأ المقال →الخدمات المصرفية
إعادة الأرباح وحصص الأرباح من تركيا إلى الشركة الأم الأجنبية
كيف تعيد الشركة الأم الأجنبية أرباح وحصص شركتها من تركيا: آلية توزيع الأرباح، ضريبة الاستقطاع، التحويل بالعملة الأجنبية، والبدائل
اقرأ المقال →أسواق المال
أسواق رأس المال
قانون أسواق رأس المال في تركيا: ما يحتاج المستثمرون الأجانب إلى معرفته
كيف ينظّم قانون أسواق رأس المال التركي رقم 6362 وهيئة SPK المُصدِرين والمستثمرين وبورصة إسطنبول. لمحة مبسّطة للمستثمرين الأجانب. ت
اقرأ المقال →أسواق المال
صناديق الاستثمار في تركيا: الأنواع والتنظيم ووصول المستثمر الأجنبي
كيف تعمل صناديق الاستثمار في تركيا: الصناديق المشتركة والعقارية (GYF) وصناديق المشاريع (GSYF)، ورقابة SPK ووصول المستثمر الأجنبي.
اقرأ المقال →أسواق رأس المال
الطرح العام والاكتتابات في تركيا: مسار الموافقة لدى هيئة SPK
دليل مبسّط للطرح العام في تركيا: موافقة نشرة الإصدار (izahname) من هيئة SPK، الإدراج في بورصة إسطنبول، والإفصاح المستمر. خطّط بثقة
اقرأ المقال →الجنسية
الجنسية
الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: دليل قانوني للأجانب
الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في 2026: مسار العقار بـ400,000 دولار، وخيارات الوديعة ورأس المال، والتكاليف والمدة والمستندات.
اقرأ المقال →الجنسية
كيف تحصل على الجنسية التركية: كل المسارات المتاحة للأجانب
خمس طرق لحصول الأجانب على الجنسية التركية: الولادة، النسب، الزواج، الإقامة خمس سنوات، والاستثمار من 400 ألف دولار.
اقرأ المقال →الجنسية
الجنسية التركية عبر الإيداع البنكي: دليل شامل 2026 للأجانب
احصل على الجنسية التركية بإيداع بنكي (500,000 دولار وقت الكتابة، يُحدَّث دورياً) لثلاث سنوات: الحدود، شهادة BDDK، التكاليف، المدة
اقرأ المقال →القانون التجاري
القانون التجاري
الإخلال بالعقد وسبل جبره في تركيا: ما هي خياراتك عندما يخفق الطرف الآخر في التنفيذ
عندما يخلّ الطرف التركي بعقدك، يمنحك قانون الالتزامات التركي خيارات واضحة: المطالبة بالتنفيذ مع التعويض، أو فسخ العقد مع التعويض.
اقرأ المقال →القانون التجاري
العقود التجارية في تركيا: دليل للشركات الأجنبية
كيف تعمل العقود التجارية في تركيا للشركات الأجنبية: انعقاد العقد، قواعد الشكل واللغة، البنود الأساسية، وما الذي يجعل الاتفاق قابلا
اقرأ المقال →القانون التجاري
عقود التوزيع والوكالة والامتياز في تركيا: دليل المورّد الأجنبي
دليل المورّد الأجنبي لعقود التوزيع والوكالة والامتياز في تركيا: الإنهاء والحصرية وتعويض الزبائن الذي قد يطالب به الوكيل أو الموزّع
اقرأ المقال →القانون التجاري
القوة القاهرة والمشقة في العقود التركية: متى تُعفى من التزامك؟
متى تعفي القوة القاهرة أو المشقة أحد الأطراف في عقد تركي؟ دليل واضح للاستحالة (TBK م.136-137) والصعوبة المفرطة/التكييف (TBK م.138)
اقرأ المقال →تجاري
الامتياز التجاري في تركيا: الإطار القانوني لمانح الامتياز الأجنبي
هل تخطط لمنح امتياز في تركيا؟ دليل مانح الامتياز الأجنبي للعقد والعلامة التجارية والرسوم وقيود المنافسة والخروج. تواصل مع فريقنا ف
اقرأ المقال →القانون التجاري
اختيار القانون الحاكم والاختصاص القضائي في العقد التجاري التركي: دليل للشركات الأجنبية
هل يمكنك اختيار قانون أجنبي ومحكمة أجنبية لعقد مرتبط بتركيا؟ اختيار القانون بموجب MÖHUK 5718، والاختصاص، والتحكيم، والتنفيذ.
اقرأ المقال →القانون التجاري
الشرط الجزائي والتعويض المتفق عليه في العقود التركية: دليل عملي للشركات الأجنبية
كيف يعمل الشرط الجزائي (cezai şart) والتعويض المتفق عليه في العقود التركية وفق قانون الالتزامات TBK رقم 6098 م.179-182 — أنواعه، و
اقرأ المقال →القانون التجاري
حل نزاعات العقود التجارية في تركيا: التقاضي والوساطة والتحكيم
كيف تحل الشركات الأجنبية نزاعات عقودها التجارية في تركيا: المحاكم التجارية، الوساطة التجارية الإلزامية، مركز ISTAC والتحكيم الدولي
اقرأ المقال →الشركات
الشركات
حقوق التأليف للشركات في تركيا: هل يمكن لشركة أن تملك حق المؤلف؟
هل يمكن لشركة أن تملك حق المؤلف في تركيا؟ دليل الأعمال الأجنبية إلى تأليف الشركات وأعمال الموظفين والحقوق المالية بموجب قانون FSEK
اقرأ المقال →الشركات
الاستثمارات القابلة للتحويل في تركيا: دليل حول السندات والقروض واتفاقيات SAFE القابلة للتحويل للمستثمرين الأجانب
كيف يستخدم المستثمرون الأجانب القروض القابلة للتحويل واتفاقيات SAFE في تركيا: الأساس القانوني، قاعدة الـ12 شهراً للنقد الأجنبي، ال
اقرأ المقال →شركات
واجبات المديرين ومسؤوليتهم الشخصية في شركة تركية: دليل المدير الأجنبي
دليل المدير الأجنبي لواجباته ومسؤوليته الشخصية في شركة تركية — بما في ذلك التعرض للضرائب وأقساط SGK غير المدفوعة. اسأل Lexin Legal
اقرأ المقال →تجاري
التدقيق القانوني على شركة تركية: تحقّق قبل أن تحوّل الأموال
قبل تحويل الأموال إلى مورّد تركي، تحقّق من وجود الشركة قانونياً ومن يملك حق التوقيع. قائمة تدقيق قانونية موجّهة للأمريكيين: السجل
اقرأ المقال →شركات
تأسيس شركة في تركيا: دليل للمستثمرين الأجانب
كيف يؤسس الأجانب شركة في تركيا: الشركة المحدودة مقابل المساهمة، رأس المال، السجل، الضرائب والتصاريح. دليل واضح لعام 2026 من محامين
اقرأ المقال →شركات
تأسيس شركة في منطقة حرة بتركيا: دليل للمستثمرين الأجانب
تأسيس شركة مملوكة بالكامل لأجانب في منطقة حرة بتركيا وفق القانون رقم 3218: إعفاءات جمركية وضريبة القيمة المضافة والتصدير، إجراءات
اقرأ المقال →الشركات
شركة الشخص الواحد مقابل الشركة ذات المسؤولية المحدودة في تركيا: أيهما يختار الأجنبي؟
مقارنة بين شركة الشخص الواحد والشركة المحدودة في تركيا للأجانب: المسؤولية، رأس مال 50,000 ليرة، الضريبة، Bağ-Kur والتأسيس. اختر ال
اقرأ المقال →الشركات
اعتبارات قانونية لرواد الأعمال الأمريكيين المؤسِّسين في تركيا
كيف يؤسس مستثمر أمريكي شركة تركية: اختيار الكيان، رأس المال، تصاريح العمل، الضرائب والاتفاقية الأمريكية-التركية. تأسيس عن بُعد — ت
اقرأ المقال →الشركات
الرقابة على الاندماج في تركيا: عتبات الإخطار للمستحوذين الأجانب (2026)
متى يجب على المستحوذ الأجنبي إخطار صفقته في تركيا؟ عتبات رقم الأعمال لعام 2026 (3 مليار/1 مليار/9 مليار ليرة)، نظام الوقف وغرامات
اقرأ المقال →الشركات
شرط المحامي الإلزامي للشركات المساهمة في تركيا
متى يجب على الشركة المساهمة التركية الاحتفاظ بمحامٍ بعقد دائم؟ حد رأس المال، وقاعدة المادة 35 من قانون المحاماة، والغرامات موضحة.
اقرأ المقال →شركات
أساسيات اتفاقية المساهمين لمشروع مشترك تركي مع شركاء أجانب
كيف تحمي اتفاقية المساهمين الشركاء الأجانب في مشروع مشترك بتركيا: حق النقض ونقل الحصص والجمود والخروج. تواصل مع Lexin Legal.
اقرأ المقال →شركات
العقود الذكية والقانون التركي: دليل عملي للشركات الأجنبية
هل العقود الذكية قابلة للتنفيذ بموجب القانون التركي؟ قواعد الشكل، التواقيع الإلكترونية، الإثبات، ونظام الأصول المشفّرة 2024-2025.
اقرأ المقال →شركات
توظيف العاملين في تركيا: دليل قانوني لـعملية التوظيف
كيف توظّف الشركات الأجنبية بشكل قانوني في تركيا: العقود، تسجيل SGK، تصاريح العمل، تعويض نهاية الخدمة وتكاليف 2026. تحدّث مع محامي
اقرأ المقال →الشركات
GDPR وKVKK للشركات التركية: التنقّل بين نظامَي امتثال
هل ينطبق GDPR على شركتك التركية؟ كيف يتداخل GDPR وKVKK (القانون 6698) بعد إصلاح 2024، وغرامات 2026. تحدّث مع فريقنا في إسطنبول.
اقرأ المقال →الشركات والقانون التجاري
تركيا جسرك إلى الاتحاد الأوروبي: دليل للشركات الصينية باستخدام الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا
كيف تُصنّع الشركات الصينية في تركيا وتبيع في الاتحاد الأوروبي بتعرفة صفرية عبر الاتحاد الجمركي — ما يشمله، وفخّ A.TR مقابل المنشأ،
اقرأ المقال →الشركات
قانون المنافسة التركي: دليل الامتثال للشركات الأجنبية
كيف تمتثل الشركات الأجنبية لقانون المنافسة التركي (القانون رقم 4054): الكارتلات، الهيمنة، عتبات الاندماج، الغرامات. تحدث مع محامي
اقرأ المقال →تأسيس الشركات
مناطق التطوير التكنولوجي في تركيا: دليل المستثمر الأجنبي إلى التكنوبارك
أنشئ شركتك في تكنوبارك تركي بموجب القانون 4691: إعفاء ضريبي 0% حتى 2028، حوافز ضريبة القيمة المضافة والبحث والتطوير، والتزام الصند
اقرأ المقال →الشركات
كيف تفتح مكتب اتصال في تركيا: دليل للشركات الأجنبية
كيف تفتح الشركات الأجنبية مكتب اتصال (irtibat bürosu) في تركيا: التصريح، الأنشطة المسموحة، القواعد الضريبية وشروط التجديد.
اقرأ المقال →الشركات
قانون المنافسة غير المشروعة في تركيا: دليل للشركات الأجنبية
ما المقصود بالمنافسة غير المشروعة في قانون التجارة التركي: الأفعال المحظورة، الدعاوى المدنية والجنائية، المهل والمحاكم. تحدّث مع م
اقرأ المقال →الشركات
كيف يمكن لروّاد الأعمال الأمريكيين بدء نشاط تجاري في تركيا
كيف يبدأ روّاد الأعمال الأمريكيون نشاطاً تجارياً في تركيا 2026: أنواع الشركات، رأس المال، الضرائب، تصاريح العمل والإقامة، التكاليف
اقرأ المقال →المنافسة
المنافسة
إساءة استغلال المركز المهيمن في تركيا: ما تحتاج الشركات الأجنبية إلى معرفته
كيف يعامل قانون المنافسة التركي (القانون رقم 4054، المادة 6) إساءة استغلال المركز المهيمن. ما معنى الهيمنة، وأي التصرفات تُعدّ إسا
اقرأ المقال →المنافسة
الاتفاقات المخلة بالمنافسة والكارتلات في تركيا: ما الذي تحظره المادة 4
ما الذي يُعد كارتلًا بموجب القانون التركي رقم 4054 (المادة 4): تثبيت الأسعار، تقاسم الأسواق، التلاعب بالمناقصات، تقييد الإنتاج — و
اقرأ المقال →المنافسة
غرامات المنافسة ومسار التحقيق في تركيا
كيف تسير تحقيقات المنافسة التركية بموجب القانون رقم 4054: التحري التمهيدي، التحقيق الكامل، حقوق الدفاع، الغرامات على الشركات والمد
اقرأ المقال →المنافسة
المداهمات المفاجئة وتحقيقات هيئة المنافسة في تركيا: ماذا تفعل
مداهمة مفاجئة من هيئة المنافسة التركية؟ ما يمكن للمحققين فعله بموجب القانون رقم 4054، حقوقك والتزاماتك، وخطة الساعة الأولى للشركات
اقرأ المقال →المنافسة
التساهل في قانون المنافسة التركي: كيف يمكن لعضو في كارتل أن يحصل على الحصانة من الغرامات
إذا اكتشفت مجموعتك كارتلًا تركيًا داخليًا، فقد يعني برنامج التساهل بموجب القانون رقم 4054 الحصانة من الغرامات أو تخفيضها. إليك كيف
اقرأ المقال →المنافسة
الاتفاقات الرأسية والإعفاء الجماعي في قانون المنافسة التركي
كيف يعامل قانون المنافسة التركي اتفاقات التوزيع والتوريد والامتياز التجاري: الإعفاء الجماعي الرأسي (التبليغ رقم 2002/2)، وتثبيت سع
اقرأ المقال →البناء والتخطيط العمراني
العقارات والبناء
قانون البناء والتنظيم العمراني في تركيا: دليل عملي للمستثمرين الأجانب
دليل واضح لقانون البناء والتنظيم العمراني في تركيا للمستثمرين: رخص البناء، رخصة الإسكان، عقود المقاولة، وأين تُنظر النزاعات. تواصل
اقرأ المقال →قانون الإنشاءات
عقود الإنشاء في تركيا: شرح عقد المقاولة (Eser Sözleşmesi) للمستثمرين الأجانب
كيف يحمي عقد المقاولة (eser sözleşmesi) المستثمر الأجنبي في تركيا: الثمن، التسليم، العيوب، شرط الجزاء عن التأخير والفسخ. استشر محا
اقرأ المقال →الإنشاءات
عقود الإنشاء ونزاعات فيديك للمقاولين الأجانب في تركيا
كيف يُدار نزاع عقد الإنشاء في تركيا وفق فيديك: القانون الحاكم، سلّم مجلس فضّ النزاعات (DAAB)، التحكيم وتنفيذ الحكم للمقاولين الأجا
اقرأ المقال →قانون البناء والتشييد
اتفاقيات الأرض مقابل الشقق (Kat Karşılığı İnşaat) في تركيا: كيف تعمل مبادلة المالك والمقاول فعلياً
كيف تعمل صفقات البناء مقابل حصة الأرض (kat karşılığı inşaat) في تركيا: مبادلة المالك والمقاول، شكل السند الرسمي، الملكية، وتخلّف ا
اقرأ المقال →القانون الجنائي
جنائي
جريمة الاحتيال في القانون التركي: العقوبات والمحاكم وخياراتك
كيف يُعرَّف الاحتيال (dolandırıcılık) ويُلاحَق ويُعاقَب في القانون التركي. العقوبات والمحاكم والمواعيد للأجانب. اطلب مراجعة سرية.
اقرأ المقال →جنائي
الشيكات بدون رصيد (Karşılıksız Çek) في تركيا: ما يحتاج أصحاب الأعمال الأجانب إلى معرفته
عند ارتداد شيك في تركيا، يمنح قانون الشيكات رقم 5941 الحاملَ الحقَّ في طلب غرامة قضائية ومنع مُصدِر الشيك من إصدار شيكات. إليك ما
اقرأ المقال →جنائي
الرشوة والفساد في تركيا: دليل المخاطر للشركات الأجنبية
كيف يعمل قانون الرشوة والفساد في تركيا بموجب المادة 252 من قانون العقوبات — ما الذي يُعد رشوة، والمسؤولية المؤسسية، ورشوة الموظفين
اقرأ المقال →جنائي
الجرائم الإلكترونية في تركيا: القانون والعقوبات واستراتيجيات الأمن السيبراني
الجرائم الإلكترونية في تركيا: كيف تُلاحَق بموجب قانون العقوبات TCK 5237 وقانون KVKK 6698، والعقوبات، ومهل الإخطار، وكيف يسترد الأج
اقرأ المقال →جنائي
الاختلاس وإساءة الأمانة في القانون الجنائي التركي
دليل مبسّط لجريمة إساءة الأمانة (TCK 155) والاختلاس (zimmet، TCK 247) وإساءة الأمانة بسبب الخدمة في القانون الجنائي التركي، للشركا
اقرأ المقال →جنائي
المسؤولية الجنائية لمديري الشركات في تركيا: دليل للمديرين والمدراء التنفيذيين الأجانب
متى يمكن ملاحقة مدير أو عضو إدارة أجنبي شخصيًا في تركيا؟ شرح لجرائم الضرائب والبيانات والشيكات والسجل التجاري والسلامة.
اقرأ المقال →جنائي
غسل الأموال والامتثال لـMASAK في تركيا: ما يجب أن تعرفه الشركات الأجنبية
كيف تكافح تركيا غسل الأموال: القانون رقم 5549، وهيئة MASAK، وواجبات اعرف عميلك والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، وجريمة المادة 282 م
اقرأ المقال →جنائي
التهرب الضريبي والجرائم الضريبية في تركيا: ما الذي يجب أن تعرفه الشركات المملوكة لأجانب
كيف تعمل جرائم التهرب الضريبي (vergi kaçakçılığı) بموجب قانون الإجراءات الضريبية رقم 213 المادة 359 في تركيا: الفواتير المزوّرة، ا
اقرأ المقال →جنائي
جريمة إساءة استخدام السلطة الوظيفية في القانون التركي (المادة 257 من قانون العقوبات)
إساءة استخدام السلطة الوظيفية (görevi kötüye kullanma) وفق المادة 257 من قانون العقوبات التركي: التعريف والأركان والعقوبات والمُهل
اقرأ المقال →جنائي
عقوبات التكنولوجيا المالية في تركيا: الغرامات الإدارية والمسؤولية الجنائية بموجب القانون رقم 6493
كيف تعاقب تركيا شركات التكنولوجيا المالية: غرامات البنك المركزي (TCMB) بموجب القانون رقم 6493 ومسؤولية جنائية شخصية على المدراء. ت
اقرأ المقال →العملات الرقمية والتقنية المالية
الكريبتو
قوانين الكريبتو في تركيا: دليل الأجنبي للترخيص وحظر الدفع وMASAK والضرائب
قوانين الكريبتو في تركيا لعام 2026: ترخيص هيئة أسواق المال، حظر الدفع، قواعد MASAK والضرائب، موضّحة للمستثمرين الأجانب. تواصل مع م
اقرأ المقال →العملات المشفّرة
الإطار التنظيمي لـمنصّات العملات المشفّرة في تركيا
تُرخِّص هيئة أسواق المال منصّات الكريبتو في تركيا بموجب القانون 7518: رأس المال، المُهَل، واجبات مكافحة غسل الأموال. إرشاد واضح لل
اقرأ المقال →الأصول المشفّرة
تركيا وتنظيم الأصول المشفّرة في 2026: الترخيص والامتثال والضرائب للمستثمرين الأجانب والمنصّات
كيف تنظّم تركيا الكريبتو بموجب القانون 7518 وهيئة SPK: الترخيص ورأس المال وقواعد MASAK وأخبار ضرائب 2026. دليل محدّث للمستثمرين ال
اقرأ المقال →حماية البيانات
حماية البيانات
نقل البيانات عبر الحدود من تركيا بموجب KVKK: النظام بعد إصلاح 2024
كيف يمكن للشركات الأجنبية نقل البيانات الشخصية خارج تركيا قانونياً بموجب KVKK رقم 6698 المعدّل بالقانون رقم 7499 (2024): قرارات ال
اقرأ المقال →حماية البيانات
الامتثال لقانون KVKK للشركات الأجنبية في تركيا: دليل عملي
دليل مبسّط حول قانون KVKK (رقم 6698) للشركات الأجنبية التي تعالج بيانات أشخاص في تركيا: النطاق، مقارنة بـ GDPR، VERBİS، المجلس، وت
اقرأ المقال →حماية البيانات
خرق البيانات وفق قانون KVKK التركي: التزامات الإخطار والعقوبات
إذا كانت شركتك تعالج بيانات مرتبطة بتركيا، فإن أي خرق يُنشئ التزامات وفق KVKK: إخطار الهيئة فوراً، وإبلاغ المتضررين، ومواجهة غراما
اقرأ المقال →حماية البيانات
KVKK مقابل GDPR: ما تحتاج الشركات الأجنبية معرفته
الامتثال لـ GDPR لا يعني الامتثال لـ KVKK. مقارنة بين قانون تركيا رقم 6698 ولائحة GDPR الأوروبية بعد إصلاح 2024 — للشركات الأجنبية
اقرأ المقال →حماية البيانات
المعالجة المشروعة للبيانات الشخصية وفق KVKK: الأسس القانونية
كيف تعالج الشركات الأجنبية البيانات الشخصية المرتبطة بتركيا بموجب KVKK رقم 6698: الرضا الصريح، الأسس البديلة في المادة 5/2، والبيا
اقرأ المقال →حماية البيانات
الرد على طلبات أصحاب البيانات وفق قانون KVKK التركي
كيف تتعامل الشركات الأجنبية مع حقوق أصحاب البيانات وطلباتهم وفق قانون KVKK التركي (القانون رقم 6698، بصيغته المعدّلة 2024): إجراءا
اقرأ المقال →حماية البيانات
تسجيل VERBİS بموجب KVKK: من يجب أن يسجّل وكيف
دليل مبسّط لتسجيل VERBİS بموجب قانون KVKK التركي (رقم 6698، م.16) للشركات الأجنبية: من يجب أن يسجّل، والإعفاءات، وما يطلبه السجل،
اقرأ المقال →الديون والتنفيذ والتقاضي
التنفيذ
تحصيل الديون في تركيا: دليل شامل للشركات
استرداد الديون غير المسددة في تركيا: إجراءات التنفيذ (İcra)، أوامر الدفع، الاعتراضات، الحجز والشيكات المرتجعة.
اقرأ المقال →التنفيذ الجبري
دعوى نفي الدَّين (Menfi Tespit) في تركيا: دليل الأجنبي لوقف التنفيذ الجبري
أوقِف تنفيذًا جبريًا باطلًا في تركيا عبر دعوى نفي الدَّين (menfi tespit): الكفالة، وعبء الإثبات، والمواعيد. تواصل مع فريقنا.
اقرأ المقال →التنفيذ
كيف تمنح توكيلًا من الخارج للاستخدام في تركيا
تعيش خارج تركيا؟ تعرّف على الطرق الثلاث لمنح توكيل صالح للاستخدام في تركيا وأيّها الأسرع. استشر محاميًا تركيًا أولًا.
اقرأ المقال →التنفيذ
كيف تمنح توكيلاً رسمياً في تركيا (دليل للأجانب)
كيف يمنح الأجانب توكيلاً رسمياً (vekaletname) صالحاً في تركيا: مسار الكاتب العدل أو القنصلية أو الأبوستيل، المستندات والترجمة. توا
اقرأ المقال →التنفيذ
الإثراء بلا سبب في القانون التركي: استرداد الأموال المدفوعة دون سبب قانوني
استرداد أموال دُفعت خطأً أو بلا سبب قانوني في تركيا: الإثراء بلا سبب وفق المواد 77-82 من TBK، والمُهَل، وكيف يستردّها الأجانب.
اقرأ المقال →التنفيذ
الوساطة الإلزامية في إزالة الشيوع (Izale-i Şuyu) في تركيا
منذ 1 سبتمبر 2023 صار يجب محاولة الوساطة قبل رفع دعوى إزالة الشيوع (izale-i şuyu) في تركيا. دليل واضح للملّاك الأجانب على الشيوع.
اقرأ المقال →التحصيل والتنفيذ
الدعاوى الجزئية ودعاوى المطالبة غير المحددة في تركيا
دعوى جزئية (kısmi dava) أم دعوى مطالبة غير محددة (belirsiz alacak davası)؟ احمِ مدة التقادم وفق المادتين 107 و109 من HMK. تحدث إلى
اقرأ المقال →التنفيذ والإجراء
قانون التنفيذ التركي والتبليغ وفق المادة 21: كيف يتم تبليغ أمر الأداء فعلياً
كيف تعمل المادة 21 والتبليغ عبر MERNIS في التنفيذ التركي، وقرار 2020 المُلزِم، وكيفية الطعن في أمر أداء مُبلَّغ بشكل معيب.
اقرأ المقال →قانون العمل
قانون العمل
حق الموظف في إنهاء عقد العمل لسبب مشروع في تركيا
كيف يستقيل الموظف الأجنبي فوراً لسبب مشروع بموجب المادة 24 مع الاحتفاظ بتعويض نهاية الخدمة في تركيا. تواصل مع فريق قانون العمل لدي
اقرأ المقال →قانون العمل
عقود العمل في تركيا: دليل لـأصحاب العمل الأجانب
دليل واضح لعقود العمل في تركيا لأصحاب العمل الأجانب: أنواع العقود، الشكل الكتابي، فترة التجربة، ساعات العمل، وحدود شرط عدم المنافس
اقرأ المقال →قانون العمل
توظيف عاملين في تركيا بصفتك شركة أجنبية: التزامات صاحب العمل
هل توظّف عاملين في تركيا كشركة أجنبية؟ إليك واجباتك في التسجيل لدى SGK وأقساط الضمان الاجتماعي وكشوف الرواتب وحجز الضريبة، مُعدّة
اقرأ المقال →قانون العمل
تحسين تعويض نهاية الخدمة في الانتقال بين عامَي 2025 و2026 في تركيا
بلغ سقف تعويض نهاية الخدمة في تركيا مطلع 2026 نحو 64.948,77 ل.ت عن كل سنة خدمة (يُراجَع مرتين سنويًا؛ تأكد من الرقم الحالي). اعرف
اقرأ المقال →قانون العمل
أحدث التطورات في قانون العمل التركي: مستجدات أساسية لأصحاب العمل الأجانب
أحدث مستجدات قانون العمل التركي لأصحاب العمل الأجانب: التزام السلامة المهنية 2025، أرقام الأجور والتعويضات 2026، الوساطة العمالية.
اقرأ المقال →قانون العمل
إنهاء عقد موظف في تركيا بشكل قانوني: دليل صاحب العمل الأجنبي
دليل صاحب العمل الأجنبي للفصل المشروع في تركيا: السبب الصالح مقابل السبب المحق، مهلة الإخطار وتعويض الأقدمية، وخطر الإعادة إلى الع
اقرأ المقال →قانون العمل
محاكم العمل التركية: النطاق والاختصاص والإجراءات
كيف تعمل محاكم العمل التركية للموظفين وأصحاب العمل الأجانب: الاختصاص، الوساطة الإلزامية، المهل، الاختصاص المكاني والطعون.
اقرأ المقال →قانون العمل
دعاوى الفصل التعسفي وإعادة العامل إلى العمل (İşe İade) في تركيا: دليل لأصحاب العمل الأجانب
كيف تعمل دعاوى إعادة العامل إلى العمل (işe iade) في تركيا: الشروط، مهلة الشهر الواحد، الوساطة الإلزامية، السبب الصالح، ومخاطر صاحب
اقرأ المقال →قانون العمل
تصريح العمل للموظفين الأجانب في تركيا: دليل قانوني عملي
كيف تكفل الشركات تصاريح عمل الأجانب وكيف يحصل الأجنبي على تصريح عمل في تركيا وفق القانون رقم 6735: الأنواع والمعايير والإجراءات وم
اقرأ المقال →الطاقة
الطاقة
قانون الطاقة والموارد الطبيعية في تركيا: دليل للمستثمرين الأجانب
كيف تنظّم تركيا النفط والغاز والغاز المسال والكهرباء والطاقة النووية والبورون — قانون الطاقة التركي للمستثمرين الأجانب بشرح محامين
اقرأ المقال →الطاقة
قانون النفط والغاز التركي: دليل المستثمر الأجنبي
كيف يستثمر الأجانب في قطاع النفط والغاز في تركيا: تراخيص MAPEG وEMRA، قواعد المنبع والمصب، الضرائب وطرق الدخول العملية إلى السوق.
اقرأ المقال →الطاقة
الاستثمار في الطاقة المتجددة في تركيا: الترخيص ونموذج YEKA
كيف يدخل المستثمرون الأجانب سوق الطاقة المتجددة في تركيا: التوليد المرخّص وغير المرخّص، آلية دعم YEKDEM، ونموذج مناقصات YEKA والتص
اقرأ المقال →قانون الأسرة
قانون الأسرة
حضانة الأطفال والنفقة وتقسيم الأموال في قضايا الطلاق التركية
كيف تقرّر المحاكم التركية حضانة الأطفال والنفقة وتقسيم الأموال في الطلاق، مشروحاً للأجانب وفق TMK 4721. إرشاد عملي وواضح.
اقرأ المقال →قانون الأسرة
تصنيف الأموال في الطلاق التركي: الأموال الشخصية والمكتسبة
كيف يقسم القانون التركي الأموال الشخصية والمكتسبة في الطلاق. تُقتسم الأموال المكتسبة فقط، النصف لكل طرف (TMK 4721). اعرف ما يبقى م
اقرأ المقال →قانون الأسرة
الطلاق بسبب الهجر في تركيا: دليل قانوني شامل
هل هجرك زوجك؟ تعرّف على كيفية الطلاق بسبب الهجر في تركيا وفق المادة 164 من TMK: قاعدة الأشهر الستة، وإنذار العودة، وما يجب على الأ
اقرأ المقال →قانون الأسرة
رفع دعوى الطلاق في تركيا: دليل للأجانب
كيف يرفع الأجانب دعوى الطلاق في تركيا: الاختصاص، الأسباب، الطلاق المتنازع عليه والاتفاقي، الحضانة، الأموال، التكاليف والاعتراف بال
اقرأ المقال →قانون الأسرة
تقسيم الأموال في تركيا: تصفية النظام المالي للزوجية
كيف تُقسَّم الأموال في الطلاق التركي: تصفية النظام المالي، الأموال المكتسبة مقابل الشخصية، ومهلة المطالبة العشر سنوات. تحدّث إلى م
اقرأ المقال →قانون الأسرة
التعويض المادي والمعنوي في تركيا: دليل الأجانب إلى التعويض
المطالبة بالتعويض المادي والمعنوي في تركيا: الأسس والحساب والمواعيد والمحاكم والتنفيذ. تحدّث إلى محامٍ في إسطنبول.
اقرأ المقال →قانون الأسرة
الاعتراف بأحكام الطلاق الأجنبية في تركيا: شرح التعارف (Tanıma) والتنفيذ (Tenfiz)
اجعل طلاقك الأجنبي نافذاً في تركيا: التعارف (Tanıma) والتنفيذ (Tenfiz)، أحكام MÖHUK، المسار السريع 27/A، المستندات والمدد. اطلب مر
اقرأ المقال →قانون الأسرة
الخط الزمني الحاسم: أنظمة الأموال الزوجية التركية قبل عام 2002 وبعده
كيف قسّم القانون المدني التركي لعام 2002 أنظمة الأموال الزوجية، وما الذي يحتفظ به الأجانب أو يتقاسمونه عند الطلاق. تحدّث إلى محامي
اقرأ المقال →قانون الأسرة
أسباب الطلاق في تركيا: الأسباب الخاصة مقابل العامة
أسباب الطلاق في تركيا موضّحة للأجانب: الأسباب الخاصة والعامة، الخطأ، النفقة، المدد الزمنية، ورفع الدعوى من الخارج.
اقرأ المقال →قانون الأسرة
المطالبات المالية عند تقسيم الأموال في الطلاق بتركيا
هل تتجه إلى الطلاق في تركيا؟ تعرّف على المطالبات المالية التي تحدد من يحتفظ بماذا، ومهلة العشر سنوات للتحرك. دليل واضح للأجانب.
اقرأ المقال →الأجانب في السجون التركية
الإجراءات الجنائية
الاعتقال في تركيا: الإجراءات الجنائية للأجانب
إذا اعتُقل مواطن أجنبي في تركيا، فإليك الإجراءات الجنائية خطوة بخطوة، والحقوق التي يملكها منذ الدقيقة الأولى.
اقرأ المقال →بعد الإفراج
الترحيل وحظر الدخول بعد عقوبة سجن في تركيا
إذا كان قريبك مهدداً بالترحيل بعد السجن في تركيا، فأمامك 7 أيام للطعن في القرار — تعرّف على سير الإجراء وكيفية التحرك بسرعة.
اقرأ المقال →الحقوق
حقوق المحامي والقنصلية للموقوف في تركيا
للأجنبي الموقوف في تركيا الحق في محامٍ والصمت ومترجم والاتصال بقنصليته — وإليك كيف تتحرك عائلته من الخارج.
اقرأ المقال →دليل السجن
سجن مالتيبه (3 No'lu L Tipi): دليل لعائلات المحتجزين الأجانب
إذا كان أحد أقاربك محتجزًا في سجن مالتيبه (3 No'lu L Tipi)، يشرح هذا الدليل مكان وجوده وحقوقه وكيف يمكنك مساعدته من الخارج.
اقرأ المقال →عملي
إرسال المال والرسائل والمكالمات الهاتفية إلى نزيل في تركيا
تعرّف على كيفية إرسال المال والرسائل والمكالمات إلى نزيل في تركيا، وما الذي يُسمح بإدخاله، وكيف يؤكد المحامي قواعد ذلك السجن.
اقرأ المقال →النقل
نقل السجين لإكمال عقوبته التركية في بلده الأصلي
دليل واضح يشرح كيفية نقل السجين من تركيا: القانون، الشروط، من يقرر، والمدد الزمنية الصادقة التي يمكن للعائلات توقعها.
اقرأ المقال →دليل العائلة
زيارة قريب في سجن تركي
دليل عملي وهادئ للعائلات الأجنبية: كيف تزور قريبًا في سجن تركي، ومن يحق له الزيارة، وأنواع الزيارات، والوثائق التي يجب إحضارها.
اقرأ المقال →الملكية الفكرية والعلامات التجارية
الملكية الفكرية
حماية وصون المؤشرات الجغرافية في تركيا
سجّل واحمِ مؤشراً جغرافياً في تركيا بموجب القانون رقم 6769. دليل واضح للمنتجين والمصدّرين الأجانب. تواصل مع فريق الملكية الفكرية ل
اقرأ المقال →الملكية الفكرية
قانون العلامات التجارية في تركيا: الحقوق والحماية والإنفاذ للمالكين الأجانب
سجّل حقوق علامتك التجارية في تركيا واحمِها وأنفِذها بموجب القانون رقم 6769. قواعد الأسبقية في الإيداع، والتعدّي، والإلغاء، وسبل ال
اقرأ المقال →الملكية الفكرية
تسجيل العلامة التجارية في تركيا: دليل شامل للشركات الأجنبية
سجّل علامتك التجارية في تركيا: إجراءات TURKPATENT والتكلفة والمدة والفئات والحماية بموجب القانون رقم 6769. خارطة طريق واضحة لأصحاب
اقرأ المقال →الهجرة
الهجرة
الجنسية المزدوجة بين الولايات المتحدة وتركيا: شرح القواعد
نعم، تسمح كل من أمريكا وتركيا بالجنسية المزدوجة. شرح لمسارات القانون 5901 والخدمة العسكرية والضرائب وجوازات السفر.
اقرأ المقال →الهجرة
حظر دخول تركيا للأجانب: كيف يعمل وكيف تُلغيه
كيف يعمل حظر دخول تركيا للأجانب: الأسس القانونية، ومدد الحظر بسبب تجاوز الإقامة، ومهلة الطعن على الترحيل خلال 7 أيام، وكيفية الاست
اقرأ المقال →الهجرة
أسباب ترحيل الأجانب في تركيا، بشرح واضح
أسباب الترحيل في تركيا بموجب القانون 6458، حظر الدخول، الاحتجاز، وكيفية الاعتراض خلال 7 أيام. تحدّث إلى محامي هجرة.
اقرأ المقال →الهجرة
تصريح الإقامة في تركيا (İkamet): دليل الأجنبي إلى القواعد الحالية
كيف يحصل الأجانب على تصريح إقامة في تركيا 2026: أنواع التصاريح، عتبة العقار الحالية (نحو 200,000 دولار)، المناطق المغلقة، التكاليف
اقرأ المقال →الهجرة
تصريح الإقامة في تركيا للمواطنين الصينيين (2026): الدليل الصادق بعد الدخول بدون تأشيرة
الدخول بدون تأشيرة إلى تركيا من 2 يناير 2026 يشمل السياحة والعبور فقط — لا العمل أو الدراسة أو الإقامة. إليك ما يحتاجه المواطنون ا
اقرأ المقال →شؤون الهجرة
نظام رموز التقييد للأجانب في تركيا: تحليل شامل
ماذا تعني رموز التقييد (تحديت) في تركيا للأجانب، ولماذا يظهر حظر الدخول، وكيف تعترض على رمز V أو Ç أو G أو N أو O أو K. تحدّث مع م
اقرأ المقال →الهجرة
الدول بدون تأشيرة لحاملي الجواز التركي: دليل التنقّل لعام 2026
إلى أين يسافر حاملو الجواز التركي بدون تأشيرة في 2026؟ القائمة الكاملة للدول، وأين تبقى التأشيرة مطلوبة، وكيف يحصل الأجانب على الج
اقرأ المقال →الهجرة
ماذا يحدث عندما يُوقَف أجنبي أو يُتَّهم في تركيا؟
هل أوقفت أو اتُّهمت بجريمة في تركيا كأجنبي؟ حقوق التوقيف والمحاكمة والترحيل وحظر الدخول موضحة. وكّل محامي جزائي تركياً بسرعة.
اقرأ المقال →الميراث
الميراث
أمريكي يرث عقاراً في تركيا: دليل للورثة الأمريكيين
يحق للمواطن الأمريكي عموماً أن يرث ويمتلك عقاراً في تركيا. تعرّف على قانون الميراث والضريبة ونقل التابو والخطوات عن بُعد، ثم تواصل
اقرأ المقال →الميراث
التواطؤ الوراثي في تركيا: استرداد الأصول المباعة للتحايل على الورثة
أُقصيت من تركةٍ في تركيا ببيعٍ ‘صوري’؟ تعرّف كيف يُبطل الورثة البيع المستتر (muris muvazaası) بدعوى إلغاء السند العقاري. تحدّث إلي
اقرأ المقال →الميراث
ميراث الحصص في الشركة التركية ذات المسؤولية المحدودة
كيف تنتقل حصص الشركة التركية ذات المسؤولية المحدودة إلى الورثة، وحق الشركة في استردادها خلال ثلاثة أشهر، وما يجب على الورثة الأجان
اقرأ المقال →الميراث
ضريبة الميراث والانتقال في تركيا: دليل للورثة الأجانب
كيف تُطبَّق ضريبة الميراث والانتقال التركية (القانون رقم 7338) على الأجانب الذين يرثون أصولًا في تركيا: من المُكلَّف، مهلة الإقرار
اقرأ المقال →الميراث
ميراث العقارات التركية للأجانب: الإجراءات خطوة بخطوة
دليل واضح للورثة الأجانب لعقار موروث في تركيا: شهادة الوراثة، تسجيل الطابو، المستندات، الأبوستيل، التوكيل ومبدأ المعاملة بالمثل.
اقرأ المقال →الميراث
كيفية التخلي عن الميراث أو رفضه في تركيا
ورثتَ أموالاً في تركيا وتخشى ديون المتوفى؟ تعرّف على كيفية رد (رفض) الميراث بموجب القانون المدني رقم 4721، ومهلة الرد، وأثر ذلك عل
اقرأ المقال →الميراث
قانون الميراث التركي للأجانب: من يرث والنصيب المحفوظ (Saklı Pay)
من يرث بموجب القانون التركي وكيف يحمي النصيب المحفوظ (saklı pay) أقرب الورثة. دليل مبسّط للأجانب وفق القانون المدني التركي رقم 472
اقرأ المقال →الميراث
الاختصاص القضائي الدولي في قانون الميراث التركي
أي محكمة تركية تنظر في ميراث عابر للحدود، وأي قانون يُطبَّق، وكيف يحصل الورثة الأجانب على وثيقة إرث (MÖHUK 5718). تواصل مع فريقنا
اقرأ المقال →الميراث
الوصايا والتخطيط للتركات في تركيا للأجانب
كيف يُعدّ الأجنبي وصية تركية صحيحة (vasiyetname) وفق القانون المدني رقم 4721: الأشكال الرسمية والخطية والشفهية، حدّ النصيب المحفوظ
اقرأ المقال →القانون البحري
القانون البحري
الإنقاذ البحري والمسؤولية في القانون البحري التركي
كيف تعمل مكافآت الإنقاذ والتعويض الخاص والحجز على السفن وفق القانون البحري التركي (TTK 6102). دليل واضح للمالكين الأجانب وشركات ال
اقرأ المقال →بحري
الإبحار في البحار: دليل إلى القانون البحري التركي
شرح القانون البحري التركي لمالكي السفن والتجار الأجانب: نقل البضائع، حجز السفن، الإنقاذ، مدد التقادم والنزاعات. احصل على تقييم واض
اقرأ المقال →القانون البحري
القانون البحري التركي: الدعم القانوني لشركات الشحن الأجنبية
القانون البحري التركي لملّاك السفن الأجانب: التسجيل وضريبة TUGS، عقود الإيجار، حجز السفن، مطالبات البضائع، مسؤولية التصادم والمدد
اقرأ المقال →القانون البحري
قوانين وأنظمة النقل البحري في تركيا: دليل شامل للملّاك والمستثمرين الأجانب
شرح القانون البحري التركي للملّاك الأجانب: تسجيل السفن، الكابوتاج، حجز السفن، الامتيازات البحرية والنزاعات. تواصل مع فريقنا البحري
اقرأ المقال →القانون البحري
مستندات النقل في النقل الدولي للبضائع
سندات الشحن وبيانات CMR وسندات الشحن الجوي وبيانات السكك الحديدية للشحنات من تركيا وإليها: ما يثبته كل منها، وحدود المسؤولية ومهل
اقرأ المقال →القانون البحري
القانون البحري التركي: نظرة عامة لملاك السفن والمستثمرين الأجانب
شرح القانون البحري التركي لملاك السفن والمستأجرين الأجانب: قانون التجارة، حجز السفن، البضائع، الإنقاذ والمهل. تواصل مع فريقنا البح
اقرأ المقال →الطب والتعويض
التعويض
التعويض عن الخطأ الطبي في المستشفيات الحكومية التركية
كيف يطالب الأجانب بالتعويض عن الخطأ الطبي في المستشفيات الحكومية التركية: المحاكم الإدارية، المهل، التعويضات. تحدّث إلى فريقنا في
اقرأ المقال →التعويض
دليل عملي إلى قانون الرعاية الصحية التركي للمرضى الأجانب
حقوق المريض ودعاوى الخطأ الطبي والموافقة في القانون التركي: ما يمكن للمرضى الأجانب فعله عند تعثر العلاج، مع المواعيد النهائية.
اقرأ المقال →التعويض
الأركان الجوهرية لـدعوى الخطأ الطبي في تركيا
الخطأ الطبي في تركيا: الأركان الأربعة الواجب إثباتها، والمهل القانونية، وكيف يرفع الأجانب دعواهم. واجب العناية، الإخلال، السببية،
اقرأ المقال →الشؤون الطبية والتعويض
كيف يُحتسب التعويض في تركيا؟
كيف يُحتسب تعويض الحوادث والإصابات في تركيا: منهجية جدول TRH-2010، وما الذي يرفع المبلغ أو يخفضه، وحاسبة للتقدير.
اقرأ المقال →التعويض
المسؤولية عن الأخطاء الطبية في المستشفيات الجامعية في تركيا
كيف يطالب الأجانب بالتعويض عن الخطأ الطبي في مستشفى جامعي تركي: المحكمة الإدارية، والمهل، والأدلة.
اقرأ المقال →التعويض
دعاوى الأخطاء الطبية في تركيا: نظرة عامة للمرضى الأمريكيين والأجانب
يمكن للمرضى الأجانب والأمريكيين المطالبة بالتعويض عن العلاج المُهمِل في تركيا. المحاكم والمُهَل والإثبات والتعويضات. تحدّث إلى محا
اقرأ المقال →القضايا الطبية والتعويض
الخطأ الطبي في تركيا: كيف يطالب الأجانب بالتعويض
تضررت من زراعة شعر أو جراحة تجميلية أو علاج أسنان في تركيا؟ كيف يطالب الأجانب بالتعويض عن الخطأ الطبي — القانون والإثبات والمواعيد
اقرأ المقال →التعويض
كيف يحصل الأطباء الأجانب على ترخيص مزاولة الطب في تركيا
كيف يحصل الأطباء الأجانب على ترخيص مزاولة الطب في تركيا: معادلة الشهادة، الإذن المبدئي، تصريحا العمل والإقامة، نقابة الأطباء. تحدّ
اقرأ المقال →التعويض
الموافقة المستنيرة ومسؤولية الطبيب في تركيا
الموافقة المستنيرة في تركيا: متى يُسأل الطبيب عند غيابها، ومن يدفع، وكيف يطالب المرضى الأجانب بالتعويض. تحدّث إلى محامٍ تركي.
اقرأ المقال →التعويض
الأخطاء الطبية في تركيا: كيف يسعى الأجانب إلى العدالة والتعويض
تضررت من إهمال طبي في تركيا؟ تعرّف كيف يطالب الأجانب بالتعويض، ومهل السنتين إلى الخمس سنوات، والأدلة اللازمة.
اقرأ المقال →التعويض
المسؤولية القانونية للطبيب والمسؤولية القانونية للأطباء في تركيا
يتحمّل الأطباء في تركيا مسؤولية مدنية وجزائية وإدارية عن الخطأ الطبي. تعرّف على حقوقك كمريض أجنبي وتحدّث إلى Lexin Legal.
اقرأ المقال →التعويضات
ما هي دعوى الخطأ الطبي في تركيا؟ شرحٌ لحقوقك كمريض
الأخطاء الطبية في تركيا: دليل الأجانب لمقاضاة الطبيب أو المستشفى، وإثبات الإهمال، والمهل الزمنية والتعويضات.
اقرأ المقال →العقارات
عقارات
شراء عقار في تركيا كمواطن أمريكي: دليل قانوني خطوة بخطوة
نعم، يمكن للأمريكيين شراء عقار في تركيا. مكتب محاماة في إسطنبول يشرح فحص سند الطابو والدفع الآمن والشراء عن بُعد بالوكالة وتكاليف
اقرأ المقال →العقارات
كيف يتجنّب المشترون الصينيون الاحتيال العقاري في تركيا: عناية واجبة مستقلة قبل أن تحوّل قرشاً واحداً
دليل قانوني موجّه للمشترين الصينيين لتجنّب الاحتيال العقاري وفي الجنسية بالاستثمار في تركيا بعد فضيحة 2025: فحص الملكية، التقييمات
اقرأ المقال →العقارات
تأخر تسليم العقار في تركيا: دليل المشتري الأجنبي إلى التعويض
هل تؤخر شركة الإنشاء تسليم عقارك في تركيا؟ طالب بالإيجار الفائت والشرط الجزائي والتعويض وفق القانون التركي. دليل المشتري الأجنبي.
اقرأ المقال →العقارات
إخلاء المستأجرين بعد 10 سنوات في تركيا: شرح قاعدة تمديد العشر سنوات
كيفية إخلاء المستأجر طويل الأمد في تركيا بموجب قاعدة تمديد العشر سنوات (TBK 347): شكل الإخطار، مهلة الثلاثة أشهر، وخطوات المحكمة.
اقرأ المقال →العقارات
كيفية التعامل مع مستأجر لا يدفع الإيجار وفق القانون التركي
مستأجرك لا يدفع الإيجار في تركيا؟ تعرّف على إنذار الـ30 يوماً، الوساطة الإجبارية، التنفيذ (İİK) وخطوات الإخلاء وفق القانون التركي.
اقرأ المقال →العقارات
المسائل القانونية في عقود الإيجار السكنية والتجارية في تركيا
قانون الإيجار في تركيا للأجانب: سقف الزيادة وفق مؤشر أسعار المستهلك، أسباب الإخلاء، حد التأمين، مُهل الإشعار وقواعد العملة الأجنبي
اقرأ المقال →العقارات
دليل المستثمر الأجنبي إلى قواعد صناديق الاستثمار العقاري في تركيا
قواعد صناديق الاستثمار العقاري في تركيا للمستثمرين الأجانب: صناديق المشاريع، المشاريع السكنية، الشروط الضريبية الجديدة والمواعيد ا
اقرأ المقال →العقارات
حل نزاعات الإيجار والوساطة في تركيا: دليل للمستأجرين والمالكين الأجانب
حل نزاعات الإيجار في تركيا: الوساطة الإلزامية، سقف الزيادة، التأمينات، الإخلاء والمحاكم. دليل واضح للأجانب.
اقرأ المقال →العقارات
قانون الإيجار في تركيا: دليل حول زيادة الأجرة والإخلاء ونزاعات المستأجرين
قانون الإيجار في تركيا للمستأجرين والملاك الأجانب: سقف زيادة الأجرة، أسباب الإخلاء، التأمينات والنزاعات بوضوح. اعرف حقوقك — تواصل
اقرأ المقال →العقارات
دخل الإيجار وحقوق المؤجر لملاك العقارات الأجانب في تركيا
تأجير عقارك في تركيا كأجنبي: ضريبة دخل الإيجار، عقد الإيجار، سقف الزيادة المرتبط بمؤشر الأسعار، مبلغ التأمين وإدارة العقار من الخا
اقرأ المقال →العقارات
بيع العقار التركي كأجنبي: أرباح رأس المال والإجراءات وتحويل الحصيلة إلى بلدك
بيع العقار في تركيا كأجنبي: ضريبة أرباح رأس المال، إجراءات نقل الطابو، قاعدة التثمين وتحويل حصيلة البيع إلى بلدك. استشر Lexin Lega
اقرأ المقال →العقارات
قاعدة الإنذارين المحقّين (TBK 352/2): إخلاء المستأجر المعتاد على التأخّر في تركيا
إخلاء المستأجر الذي يتأخر باستمرار عن دفع الإيجار في تركيا وفق قاعدة الإنذارين المحقّين (TBK 352/2): الشروط والمواعيد والوساطة الإ
اقرأ المقال →الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها
الشروط
شروط تنفيذ حكم أجنبي في تركيا
لا تُنفّذ تركيا حكماً أجنبياً إلا إذا استوفى شروط المادة 54 من MÖHUK الأربعة — إليك ما تتحقق منه المحكمة وأين يُرفض طلب المُدّعي.
اقرأ المقال →الدفوع والأسباب
الدفاع ضد تنفيذ حكم أجنبي
هل تواجه دعوى تنفيذ (تنفيذ)؟ تعرّف على الأسباب المحدودة والمشروطة للدفاع ضد تنفيذ حكم أجنبي في تركيا بموجب القانون التركي.
اقرأ المقال →عملي
مستندات دعوى التنفيذ: القطعية، الأبوستيل، الترجمة
ما المستندات التي تتطلبها دعوى التنفيذ في تركيا: الحكم النهائي، الأبوستيل، الترجمة التركية المحلّفة، والوكالة، مشروحة خطوة بخطوة.
اقرأ المقال →التحكيم
تنفيذ حكم تحكيم أجنبي في تركيا: اتفاقية نيويورك
كيفية تنفيذ حكم تحكيم أجنبي في تركيا بموجب اتفاقية نيويورك: المحكمة المختصة، المستندات المطلوبة، المدة الزمنية، وأسباب رفض التنفيذ
اقرأ المقال →التحصيل
تنفيذ حكم أجنبي على أموال في تركيا
ربحت الدعوى في الخارج؟ تعرّف على كيفية تنفيذ حكم أجنبي على أموال في تركيا عبر التنفيذ (tenfiz) وإجراءات İİK، وكيفية حجز الأموال قب
اقرأ المقال →عملي
كم تستغرق مدة تنفيذ حكم أجنبي في تركيا
دليل صادق للمدة والتكلفة في تنفيذ حكم أجنبي في تركيا — من دعوى تنفيذ غير متنازع عليها في ستة أشهر إلى القضايا المتنازع عليها والاس
اقرأ المقال →الدفوع والأسباب
النظام العام (Kamu Düzeni): لماذا يُرفض حكم أجنبي
النظام العام (kamu düzeni) هو السبب الضيق الذي يُرفض بموجبه تنفيذ حكم أجنبي في تركيا — تعرّف على معناه وكيفية الاستعداد له.
اقرأ المقال →المعاملة بالمثل
المعاملة بالمثل: الشرط الذي يحسم دعوى التنفيذ الخاصة بك
المعاملة بالمثل تحدد إمكانية تنفيذ حكم أجنبي في تركيا: تعرّف على صورها الثلاث ولماذا لا يحتاج الاعتراف إليها.
اقرأ المقال →الميراث
الاعتراف بحكم ميراث أو خلافة أجنبي في تركيا
يجب الاعتراف (tanıma) بحكم الميراث الأجنبي في تركيا كي يُعتدّ به، وتبقى العقارات التركية خاضعة لقانون الميراث التركي.
اقرأ المقال →الأساسيات
الاعتراف والتنفيذ في تركيا: تانيما أم تنفيذ؟
الاعتراف (tanıma) يُثبت الحكم الأجنبي في تركيا، بينما التنفيذ (tenfiz) يتيح الحجز على الأموال — تعرّف على ما تحتاجه والفرق بينهما.
اقرأ المقال →عملي
كفالة نفقات الدعوى للمدّعين الأجانب في تركيا
إذا رفعت دعوى أو طلبت التنفيذ في تركيا بصفتك مدّعياً أجنبياً، فقد تأمر المحكمة بكفالة نفقات الدعوى وفق المادة 84 من HMK ما لم تُعف
اقرأ المقال →الإجراءات
أي محكمة تنظر دعوى التنفيذ (tenfiz) الخاصة بك وأين
دعوى التنفيذ التركية تُرفع أمام محكمة الصلح الحقوقية أو التجارية في محل إقامة المدعى عليه، أو في أنقرة أو إسطنبول أو إزمير إن لم ي
اقرأ المقال →القانون الرياضي
قانون الرياضة
الإطار القانوني للأندية الرياضية التركية: حقوق التسمية والشركات الرياضية والحجز
تخضع الأندية الرياضية التركية للقانون رقم 7405. تعرّف على بيع حقوق التسمية، والأصول التي يمكن للدائن حجزها، وكيف تعمل الشركة الريا
اقرأ المقال →الضرائب والجمارك
الضرائب والجمارك
ضريبة الشركات في تركيا: دليل للشركات الأجنبية
ضريبة الشركات في تركيا للشركات الأجنبية: المكلف الكامل والمحدود، الفرع أم الشركة التابعة، الضريبة المؤقتة، اقتطاع الأرباح وإعفاء ا
اقرأ المقال →الضرائب والجمارك
اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي والإعفاء بموجب المعاهدات في تركيا: دليل للشركات والمستثمرين الأجانب
كيف تمنع اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي في تركيا فرض ضريبة مزدوجة على الشركات والمستثمرين الأجانب: خفض الاستقطاع على الأرباح والفو
اقرأ المقال →الضرائب والجمارك
التدقيق والمنازعات الضريبية في تركيا: دليل الشركة الأجنبية
كيف تواجه الشركة الأجنبية تدقيقاً ضريبياً في تركيا (vergi incelemesi): الربط والغرامات وتسوية الـuzlaşma وطلب التصحيح والتقاضي أما
اقرأ المقال →الضرائب والجمارك
الإقامة الضريبية وفرض الضرائب على الأجانب في تركيا
كيف تُخضع تركيا الأجانب للضريبة: المكلف الكامل مقابل المكلف المحدود، اختبارات الإقامة في قانون ضريبة الدخل رقم 193، والدخل العالمي
اقرأ المقال →ضرائب
فهم الرسوم الجمركية في تركيا: دليل عملي لعام 2026 للأجانب
كيف تعمل الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك الخاص في تركيا 2026 للأجانب والشركات. النسب، قواعد التجارة الإلكتر
اقرأ المقال →ضرائب
فهم ضريبة الدخل في تركيا: دليل عام 2026 للأجانب
ضريبة الدخل في تركيا للأجانب: الإقامة الضريبية، شرائح 2026 من 15% إلى 40%، قواعد الإيجار والعقارات، المواعيد النهائية والإعفاء من
اقرأ المقال →الضرائب والجمارك
ضريبة القيمة المضافة (KDV) في تركيا: دليل الشركات الأجنبية
كيف تعمل ضريبة القيمة المضافة التركية (KDV) للشركات الأجنبية: متى يلزم التسجيل، قاعدة الاحتساب العكسي على الخدمات من الخارج، إعفاء
اقرأ المقال →الضرائب والجمارك
الاقتطاع الضريبي في تركيا على المدفوعات لغير المقيمين: دليل للشركات والمستثمرين الأجانب
كيف تُطبَّق ضريبة الاقتطاع التركية (stopaj/tevkifat) على أرباح الأسهم والفوائد والإتاوات وأتعاب الخدمات والإيجار المدفوعة لغير الم
اقرأ المقال →التكنولوجيا والمجتمع
التقنية
الأسلحة المضادة للأقمار الاصطناعية (ASAT): تهديدات لأمن الفضاء والقانون الدولي
لا معاهدة تحظر الأسلحة التقليدية المضادة للأقمار الاصطناعية (ASAT)؛ معاهدة الفضاء 1967 تحظر أسلحة الدمار الشامل في المدار فقط. دلي
اقرأ المقال →التكنولوجيا
التنقّل في تنظيم الذكاء الاصطناعي في تركيا للشركات والأفراد
كيف يُنظَّم الذكاء الاصطناعي في تركيا 2026: قواعد بيانات KVKK، امتداد قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، المسؤولية والملكية الفكرية
اقرأ المقال →تقنية
قانون حماية الحيوان في تركيا وإطاره القانوني المتطوّر
شرح قانون حماية الحيوان في تركيا: القانون رقم 5199، عقوبات القسوة لعام 2021، وقواعد كلاب الشوارع لعام 2024 التي أقرّتها المحكمة ال
اقرأ المقال →التكنولوجيا
الذكاء الاصطناعي وقانون الشركات في تركيا
هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يكون مديراً في تركيا؟ ومن المسؤول عن قراراته؟ دليل 2026 للشركات الأجنبية حول الحوكمة وKVKK وقانون الذك
اقرأ المقال →التكنولوجيا
عسكرة الفضاء الخارجي: التحديات والثغرات القانونية
كيف يقيّد قانون الفضاء الاستخدام العسكري للمدار، وأين يقصّر معاهدة الفضاء الخارجي، وما تعنيه الثغرات القانونية لأعمالك. تحدّث إلى
اقرأ المقال →التكنولوجيا
قانون تركيا الجديد للأمن السيبراني رقم 7545: النطاق والمبادئ وما يعنيه للشركات الأجنبية
قانون الأمن السيبراني التركي رقم 7545: النطاق، رئاسة الأمن السيبراني، غرامات تصل إلى 5% من الإيرادات، وما على الشركات الأجنبية فعل
اقرأ المقال →القانون التركي
دليل
الحد الأدنى للراتب المطلوب للحصول على تصريح عمل تركي في 2026
الحد الأدنى الحالي للراتب لتصريح العمل التركي 2026 بحسب نوع الوظيفة، مع تعديل قواعد 2024. المضاعِفات والمبالغ الإجمالية وقواعد الا
اقرأ المقال →
لنبدأ
تحدّث إلى محامٍ تركي يتحدث لغتك.
أخبرنا بمسألتك التجارية أو المؤسسية أو الشخصية واحصل على إجابة واضحة بأتعاب ثابتة من محامٍ تركي حقيقي — عادةً خلال يوم عمل واحد. نتواصل معكم بالعربية.
★★★★★ 4.9 من 60 تقييماً على Google · موثوق على Mondaq وClutch وTrustpilot