الطاقة

قانون الطاقة والموارد الطبيعية في تركيا لـالمستثمرين الأجانب

إذا كنت مستثمراً أجنبياً أو مطوّراً أو مقاول EPC تدخل سوق الطاقة التركي، فإن Lexin Legal ترشدك عبر التراخيص وعقود المشاريع والامتثال التنظيمي في مجالات الكهرباء والطاقة المتجددة والنفط والغاز والتعدين. نمثّل الشركات الأجنبية بموجب القانون التركي — نتولّى ملفات EPDK وMAPEG، ونهيكل الكيان الذي سيحمل ترخيصك، ونمثّلك في النزاعات. يمكنك توكيلنا عن بُعد، من مكالمة التقييم الأولى وصولاً إلى الربط بالشبكة والتشغيل.

القانون الحاكمقانون سوق الكهرباء رقم 6446، قانون النفط التركي رقم 6491، قانون التعدين رقم 3213
الجهة التنظيميةEPDK (أسواق الطاقة) وMAPEG (النفط والتعدين)
إطار الطاقة المتجددةدعم YEKDEM ومناقصات القدرة YEKA بموجب القانون رقم 5346
المستثمرون الأجانبوصول كامل إلى السوق؛ يُدار عن بُعد عبر توكيل موثّق ومصدّق بالأبوستيل

لمن هذه الخدمة

تقع تركيا بين أسواق الطاقة في أوروبا والقوقاز والشرق الأوسط، وتستورد معظم طاقتها الأولية — وهذا بالضبط ما يجعلها تواصل فتح القدرة أمام رأس المال الخاص والأجنبي. نمثّل الشركات الأجنبية الراغبة في حصة منها:

  • منتجو الطاقة المستقلون والمطوّرون الذين يبنون محطات شمسية أو رياح أو مائية أو حرارية جوفية أو حرارية.
  • مقاولو EPC والتشغيل والصيانة (O&M) الذين ينفّذون أو يشغّلون مشاريع الطاقة بموجب عقود خاضعة للقانون التركي.
  • شركات النفط والغاز الساعية للحصول على تراخيص التنقيب أو التشغيل في مرحلة المنبع (upstream)، أو الدخول في سوق الغاز في مرحلة المصب (downstream).
  • مستثمرو التعدين الذين يشترون أو يتقدّمون للحصول على تراخيص التنقيب والتشغيل.
  • الصناديق والمشترون الاستراتيجيون والمقرضون الذين يشترون حصصاً في مشاريع مرخّصة قائمة أو يمولونها.

سواء كنت تدخل تركيا للمرة الأولى أو تعيد هيكلة محفظة تملكها بالفعل، فإن الأسئلة القانونية واحدة: من يمكنه حمل الترخيص، وكيف تبتّ الجهة التنظيمية، وأي عقود تحمي استثمارك. للحصول على الصورة الأوسع، راجع دليلنا للمستثمرين الأجانب لتأسيس عمل تجاري في تركيا.

أي مسار ينطبق على مشروعك؟

تسلك معظم المحطات المرتبطة بالشبكة مساراً من خطوتين بموجب قانون سوق الكهرباء رقم 6446: ترخيص مبدئي (önlisans) يفتح لك نافذة زمنية محددة لتأمين حقوق الأرض والربط بالشبكة والموافقة البيئية والتمويل، ثم يتحوّل إلى ترخيص توليد (lisans) يجيز البناء والتشغيل. ولكل التزام تحضيري مهلته الخاصة، وتفويت أي محطة قد يكلّفك الترخيص المبدئي والضمان القائم خلفه.
التوليد الذي يقلّ عن حد القدرة القانوني — ومنه كثير من الأنظمة الشمسية على الأسطح وخلف العدّاد — يمكنه غالباً المضي بموجب نظام التوليد غير المرخّص بدلاً من عملية الترخيص الكاملة لدى EPDK. والحد محدد بلائحة، لذا يلزم التأكد منه لمحطتك تحديداً. اختيار المسار الصحيح منذ البداية هو ما يرسم الجدول الزمني بأكمله.
يقع التنقيب والتشغيل في مرحلة المنبع تحت قانون النفط التركي رقم 6491 وتديره MAPEG، شاملاً حقوق الترخيص والتزاماته وحصة الدولة من الإنتاج وقواعد نقل الحقوق أو التنازل عنها. أما الاستيراد والبيع بالجملة والتوزيع والتخزين والإمداد في مرحلة المصب فتقع تحت قانون سوق الغاز الطبيعي رقم 4646، وتصدر EPDK تراخيص تلك السوق. وإذا امتدّ مشروعك عبر المرحلتين، فالتراخيص والكيانات بحاجة إلى هيكلة تمنع تعثّر أحد مساري الامتثال بالآخر.
تُمنح حقوق التعدين بموجب قانون التعدين رقم 3213 على شكل تراخيص تنقيب (arama ruhsatı) وتراخيص تشغيل (işletme ruhsatı)، مصنّفة بحسب مجموعة المعدن وتديرها MAPEG. ويدين حاملوها للدولة بإتاوة (Devlet hakkı)، وعليهم مواصلة سداد الرسوم والإبلاغ الدوري واستيفاء التزامات النشاط للإبقاء على الترخيص سارياً. وقد تغيّرت نسب الإتاوة والرسوم وشروط الترخيص عبر التعديلات المتعاقبة، فيلزم التأكد من الأرقام الحالية قبل وضع نموذج المشروع.

كيف تنظّم تركيا الطاقة والموارد الطبيعية

يقوم قانون الطاقة التركي على جهتين تنظيميتين ومجموعة من القوانين القطاعية. معرفة الجهة التي تبتّ في مسألتك يوفّر الوقت ويجنّب وصول الملفات إلى المكتب الخطأ.

القانون: يحكم قانون سوق الكهرباء رقم 6446 سوق الكهرباء والترخيص؛ ويحكم قانون النفط رقم 6491 النفط والغاز في مرحلة المنبع؛ ويحكم قانون سوق الغاز الطبيعي رقم 4646 سوق الغاز في مرحلة المصب؛ ويحكم قانون التعدين رقم 3213 حقوق التعدين؛ ويضع قانون موارد الطاقة المتجددة رقم 5346 إطار دعم الطاقة المتجددة.

EPDK (Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu، هيئة تنظيم سوق الطاقة) هي الجهة التنظيمية لأسواق الكهرباء والغاز الطبيعي والغاز البترولي المسال (LPG) والنفط — تصدر تراخيص السوق وتعدّلها وتلغيها وتشرف على التعرفات. أما MAPEG (Maden ve Petrol İşleri Genel Müdürlüğü) فتدير حقوق التنقيب والتشغيل النفطي وتراخيص التعدين. تُنظر النزاعات التنظيمية في الطاقة والتعدين أمام المحاكم الإدارية، وفي مرحلة الاستئناف أمام مجلس الدولة (Danıştay)، الذي تبتّ دائرته الثامنة بانتظام في قضايا الترخيص لدى EPDK.

لقراءة أوسع عن اتجاه القطاع، راجع نظرتنا العامة على قانون الطاقة والموارد الطبيعية التركي.

الكهرباء والطاقة المتجددة: الترخيص المبدئي والترخيص بموجب القانون رقم 6446

يسير معظم التوليد المرتبط بالشبكة في تركيا على مسار ترخيص من خطوتين بموجب قانون سوق الكهرباء رقم 6446. أولاً تحصل على ترخيص مبدئي (önlisans)، يمنحك نافذة زمنية محددة لإتمام الخطوات التحضيرية — تأمين حقوق الأرض، واتفاقية الربط بالشبكة، والموافقات البيئية، وتمويل المشروع. وبمجرد إتمامها، يتحوّل الترخيص المبدئي إلى ترخيص توليد (lisans) يجيز البناء والتشغيل.

أما المحطات الأصغر ومحطات الاستهلاك الذاتي — لا سيما المحطات الشمسية على الأسطح وخلف العدّاد التي تقل عن حد القدرة القانوني — فيمكنها غالباً المضي بموجب نظام التوليد غير المرخّص، متجنّبةً عملية الترخيص الكاملة. اختيار المسار الصحيح منذ البداية يحدّد جدولك الزمني بأكمله.

انتبه للمهلة: يحمل الترخيص المبدئي حدوداً زمنية صارمة لإتمام كل التزام تحضيري. تفويت أي محطة رئيسية قد يدفع EPDK إلى إلغاء الترخيص المبدئي والسحب من ضمانك. تأكّد من حدود القدرة ومدد الترخيص المبدئي السارية قبل أن تلتزم — فهذه محددة بلائحة وتتغيّر.

الأنشطة نفسها — التوليد والنقل والتوزيع والبيع بالجملة والإمداد بالتجزئة والتداول — يتطلّب كل منها نوع ترخيص خاصاً به. نربط نموذج عملك بالترخيص الصحيح ونعدّ طلب EPDK كي لا يُردّ بسبب نقص المستندات.

الطاقة المتجددة: دعم YEKDEM ومناقصات القدرة YEKA

تدعم تركيا الطاقة المتجددة عبر آليتين متمايزتين، وكثيراً ما يخلط المستثمرون بينهما.

YEKDEM (Yenilenebilir Enerji Kaynaklarını Destekleme Mekanizması) هو نظام دعم الطاقة المتجددة بموجب قانون موارد الطاقة المتجددة رقم 5346 وقانون سوق الكهرباء. يوفّر سعر شراء مضموناً للتوليد المتجدد المؤهّل لفترة دعم محددة، مع علاوة إضافية للمكوّنات المصنّعة محلياً.

YEKA (Yenilenebilir Enerji Kaynak Alanları) هو مسار مناقصة تنافسي للقدرة واسعة النطاق، حيث تخصص الدولة مناطق أو حصصاً محددة ويحدّد العرض الفائز السعر. تحمل مشاريع YEKA عادةً التزامات محتوى محلي وأحياناً التزامات تصنيع محلي.

انتبه للمهلة: أرقام تعرفة YEKDEM والأسعار السقفية والعملة التي تُدفع بها ومدة الدعم جرى تغييرها جميعاً مراراً بمرسوم رئاسي. لا تعتمد على أي سعر منشور دون التحقق من النسخة السارية في تاريخ تشغيلك التجاري — نحن نتحقق من الأرقام الحالية لكل مشروع بدلاً من الاقتباس من الذاكرة.
الميزةYEKDEMYEKA
النوعتعرفة دعم قائمةمناقصة قدرة تنافسية
السعريحدده نظام الدعميحدده العرض الفائز
النطاقمشروعاً بمشروعمناطق / حصص مخصصة كبيرة
المحتوى المحليحافز علاوة اختياريغالباً شرط ملزم

النفط والغاز: ترخيص المنبع وسوق المصب

يحكم النفط والغاز في مرحلة المنبع قانون النفط رقم 6491، الذي تديره MAPEG. يحدد القانون نظام تراخيص التنقيب والتشغيل، وحقوق حامل الترخيص والتزاماته، وحصة الدولة من الإنتاج، وقواعد نقل الحقوق والتنازل عنها. تأمين المساحات والامتثال لبرامج العمل وإدارة حصة الدولة هي مواطن معظم نزاعات المنبع.

في مرحلة المصب، يحكم قانون سوق الغاز الطبيعي رقم 4646 الاستيراد والبيع بالجملة والتوزيع والتخزين والإمداد، مع إصدار EPDK لتراخيص السوق ذات الصلة. يعمل المستوردون والموزّعون والموردون كلٌّ بموجب ترخيصه وقواعد تعرفته الخاصة.

نصيحة: يقع المنبع والمصب تحت جهتين تنظيميتين وقانونين مختلفين. إذا امتدّ مشروعك عبر الاثنين — كأن يكون منتجاً يريد أيضاً تسويق الغاز — فإننا نهيكل التراخيص والكيانات الاعتبارية بحيث لا يتعثّر أي مسار بالتزامات الامتثال للمسار الآخر.

لمعالجة أعمق لنظام المنبع، راجع دليلنا لترخيص النفط والغاز التركي.

حقوق التعدين: تراخيص التنقيب والتشغيل بموجب القانون رقم 3213

يحكم التعدين قانون التعدين رقم 3213، القانون الإطاري للبلاد منذ عام 1985 والمعدّل مرات عديدة منذ ذلك الحين. تُمنح الحقوق كـتراخيص تنقيب (arama ruhsatı) وتراخيص تشغيل (işletme ruhsatı)، مصنّفة بحسب مجموعة المعدن، وتديرها MAPEG. يدين الحاملون للدولة بإتاوة (Devlet hakkı) وعليهم استيفاء شروط النشاط والإبلاغ والبيئة للإبقاء على الترخيص سارياً.

انتبه للمهلة: تعتمد تراخيص التعدين على سداد الرسوم في مواعيدها والإبلاغ الدوري واستيفاء التزامات النشاط. قد تؤدي دفعة فائتة أو ضمان منتهٍ إلى الإلغاء. تغيّرت نسب الإتاوة والرسوم وشروط الترخيص عبر التعديلات المتعاقبة — تأكّد من الأرقام الحالية لمجموعة معدنك قبل أن تضع نموذج المشروع.

بالنسبة للمستثمرين الأجانب، المسائل العملية هي نفسها كما في بقية القطاع: الكيان الذي يحمل الترخيص، والحقوق الضمانية التي يمكن للمقرض أخذها عليه، والعناية الواجبة اللازمة قبل شراء ترخيص قائم بدلاً من التقدّم بطلب جديد.

تطوير المشروع، EPC، اتفاقيات شراء الطاقة وترتيبات الشراء

الترخيص ما هو إلا البداية. اقتصاديات مشروع الطاقة تكمن في عقوده، وهذه عادةً اتفاقيات خاضعة للقانون التركي تحتاج إلى الانسجام مع النظام التنظيمي.

  • اتفاقيات شراء الطاقة (PPAs) — بيع ثنائي لمشترٍ أو مورّد شركة، أو المشاركة في نظام الدعم.
  • عقود EPC والتشغيل والصيانة (O&M) — الهندسة والتوريد والبناء، إلى جانب التشغيل والصيانة طويلة الأمد، مع شروط مسؤولية وتأخير وأداء سليمة.
  • الربط بالشبكة وحقوق الأرض — اتفاقيات ربط مع مشغّل الشبكة وحقوق مؤمّنة على موقع المشروع.
  • اتفاقيات الإمداد والمعدات والربط البيني — التوربينات والألواح وإمداد الوقود وترتيبات الموازنة.

نصوغ ونتفاوض على هذه العقود بصفتها عقود شراء طاقة وعقود EPC مبنية حول مشروعك، ونساعد في تأمين اقتناء الأرض وحقوق الموقع الأساسية للمشروع، بما في ذلك حق الانتفاع وحقوق الارتفاق حين لا يتوفّر الشراء المباشر.

اعتقاد شائع

تعرفة YEKDEM المنشورة رقم يمكن بناء خطة عمل عليه.

الحقيقة

أرقام تعرفة YEKDEM والأسعار السقفية والعملة التي تُدفع بها ومدة الدعم جرى تغييرها جميعاً مراراً بمرسوم رئاسي. وقد تصبح خطة مبنية على تعرفة العام الماضي خاطئة بحلول موعد التشغيل التجاري؛ فالمعوَّل عليه هو النسخة السارية في تاريخ تشغيل مشروعك.

اعتقاد شائع

شراء شركة تحمل ترخيصاً بالفعل هو الطريق المختصر النظيف.

الحقيقة

اقتناء شركة للحصول على ترخيصها يعني وراثة سجل امتثالها وغراماتها ونزاعاتها. الترخيص نفسه يحتاج إلى عناية واجبة، لا الأسهم وحدها — إلى جانب حقوق الموقع والأرض وقدرة الربط بالشبكة وأي إجراءات موروثة.

اعتقاد شائع

بمجرد الحصول على الترخيص، يصبح الباقي تفاصيل إدارية.

الحقيقة

قدرة الربط وحقوق الموقع غالباً ما تكون عنق الزجاجة الحقيقي لا الترخيص، وأي ثغرة في قرار ÇED أو تصاريح التخطيط العمراني والبناء قد تعطّل المشروع حتى لو كان الترخيص سليماً. كما تظهر شروط EPC أو PPA أو O&M الضعيفة تحديداً حين يقع المشروع في مأزق.

آليات المستثمر الأجنبي: الهيكلة، الاستثمار الأجنبي المباشر، التوكيل والإدارة عن بُعد

تعامل تركيا المستثمرين الأجانب والمحليين في الطاقة على قدم المساواة بموجب قواعد الاستثمار الأجنبي المباشر لديها — لا يوجد سقف عام للملكية الأجنبية على شركات الطاقة أو التعدين، ويمكن إعادة الأرباح ورأس المال إلى الوطن. المهم هو ضبط هيكل الحيازة بشكل صحيح.

يجب أن تحمل معظم التراخيص شركة مسجّلة في تركيا، لذا فإن الخطوة الأولى عادةً هي تأسيس الشركة التركية التي ستحمل الترخيص — عادةً شركة محدودة أو مساهمة بحجم يتناسب مع مشروعك ووضعك الضريبي. ثم نتمّم الترخيص باسم ذلك الكيان.

نصيحة: لست بحاجة إلى السفر جواً. بموجب توكيل موثّق ومصدّق بالأبوستيل، يمكننا تأسيس الشركة، وتقديم طلبات EPDK أو MAPEG، والتوقيع أمام كتّاب العدل، وتمثيلك طوال العملية. تحتاج المستندات المحرّرة في الخارج إلى تصديق بالأبوستيل بموجب اتفاقية لاهاي (أو التصديق القنصلي للدول غير الأعضاء) إضافةً إلى ترجمة تركية محلّفة.

إذا كان دخولك عبر شراء شركة مرخّصة قائمة بدلاً من البناء من جديد، فإن ذلك يصبح صفقة اعتبارية — راجع كيف نتعامل مع رقابة الاندماجات وموافقة المنافسة حين يستوجب حجم الصفقة تقديم إخطار.

التصاريح والربط بالشبكة والموافقات البيئية (ÇED)

بين الترخيص المبدئي والتشغيل تقع حزمة من التصاريح، وأي ثغرة في أيٍّ منها قد تعطّل المشروع بأكمله. أهمها:

  • تقييم الأثر البيئي (ÇED) — قرار ÇED إيجابي، أو إعفاء مؤكّد، شرط مسبق لكثير من المشاريع.
  • اتفاقية الربط بالشبكة مع مشغّل النقل أو التوزيع، إضافةً إلى قدرة ربط مخصصة.
  • تصاريح التخطيط العمراني والبناء والتشغيل من البلدية أو الوزارة المعنية.
  • حقوق الأرض والموقع — الملكية أو الإيجار أو حق الانتفاع أو، على أراضي الخزينة أو الغابات، تخصيص محدد.
انتبه للمهلة: حدود فحص ÇED وإجراءاته محددة بلائحة وتُحدَّث دورياً. إن كان مشروعك يحتاج إلى ÇED كامل، أو ملف وصف مشروع، أو يتأهل للإعفاء يعتمد على نوعه وقدرته — تأكّد من القواعد الحالية لمحطتك تحديداً قبل أن تبني جدولك الزمني حولها.

الامتثال لـEPDK، الغرامات ونزاعات الترخيص أمام مجلس الدولة (Danıştay)

بمجرد حملك للترخيص، تبقى الجهة التنظيمية حاضرة في المشهد. تشرف EPDK على التعرفات والإبلاغ وسلوك السوق وشروط الترخيص، ويمكنها فرض غرامات إدارية، أو تعليق النشاط، أو إلغاء الترخيص عند المخالفة. ولأن هذه أعمال إدارية، فإنها تُطعن أمام المحاكم الإدارية — وتصل نزاعات ترخيص وغرامات EPDK إلى مجلس الدولة (Danıştay)، الذي تواصل دائرته الثامنة البتّ في قضايا سوق الكهرباء حتى أحدث الدورات.

انتبه للمهلة: يجب عموماً تقديم الطعن في قرار EPDK خلال مدة التقاضي الإداري القانونية التي تسري من تاريخ تبليغ العمل. تفويت تلك النافذة يجعل القرار نهائياً بصرف النظر عن موضوعه. تأكّد من المدة الدقيقة وأي خطوة اعتراض إلزامية سابقة للتقاضي فور صدور القرار.

نتولّى الدائرة الكاملة — الرد على طلبات المعلومات وعمليات التدقيق لدى EPDK، والطعن في الغرامات، ورفع دعاوى الإلغاء. وحين يكون نزاع المشروع تعاقدياً لا تنظيمياً، نمثّل أيضاً في تحكيم الطاقة والإنشاءات، بما في ذلك التحكيم الدولي حين ينصّ العقد عليه.

أخطاء شائعة يقع فيها المطوّرون الأجانب

تتكرّر المشكلات نفسها القابلة للتفادي، ومعظمها أرخص في المنع منه في التقاضي:

  • وضع النماذج على أرقام دعم قديمة. تغيّرت أسعار YEKDEM وعملة الدفع وفترة الدعم مراراً — قد تكون خطة العمل المبنية على تعرفة العام الماضي خاطئة بحلول موعد تشغيلك.
  • ترك محطات الترخيص المبدئي تنقضي. لكل التزام تحضيري مهلته الخاصة؛ تفويت واحد قد يُفقدك الترخيص المبدئي والضمان القائم خلفه.
  • شراء ترخيص دون عناية واجبة. اقتناء شركة للحصول على ترخيصها يعني وراثة سجل امتثالها وغراماتها ونزاعاتها. نجري العناية الواجبة على الترخيص، لا الأسهم فقط.
  • الاستهانة بخطوات الأرض والشبكة. قدرة الربط وحقوق الموقع غالباً ما تكون عنق الزجاجة الحقيقي، لا الترخيص نفسه.
  • معاملة العقود الخاضعة للقانون التركي كإجراء شكلي. تظهر شروط EPC أو PPA أو O&M الضعيفة تحديداً حين يقع المشروع في مأزق.

لماذا توكّل محامي طاقة تركياً

الطاقة أحد أكثر قطاعات تركيا خضوعاً للتنظيم وأكثرها تعديلاً متكرّراً. تتحرّك التعرفات بمرسوم رئاسي، وتقع قواعد الترخيص في تشريع ثانوي يتغيّر بين مشروع وآخر، وتتحوّل ممارسة الجهة التنظيمية مع الاجتهاد القضائي. المحامي التركي يقرأ القوانين واللوائح وقرارات مجلس الدولة بلغتها الأصلية ويطبّق النسخة السارية اليوم — لا ملخصاً مترجماً من قبل إصلاحين.

تعمل Lexin Legal بالإنجليزية للعملاء الأجانب، وتنسّق مع مستشاريك الفنيين والماليين، وتُبقي مسار العمل القانوني متوافقاً مع جدول البناء لديك. نخبرك بوضوح بما يتطلّبه القانون، وأين تكمن المخاطر، وما سنكتبه وما لن نكتبه — ونلتزم بالقواعد المهنية لنقابة المحامين التركية طوال العملية.

أرسل إلينا وصفاً موجزاً لمشروعك — التقنية والقدرة المستهدفة والموقع والمرحلة — وسنخبرك بالتراخيص والموافقات التي تنطبق، والجدول الزمني الواقعي، وما يمكننا مباشرته بموجب توكيل. من هناك ننتقل إلى الهيكلة والعناية الواجبة والتقديم. يمكنك الوصول إلينا عبر بطاقة الاستشارة في هذه الصفحة، ويمكن أن يجري التوكيل بأكمله عن بُعد.

6446رقم القانون
قانون سوق الكهرباء (Elektrik Piyasası Kanunu)

يحكم التوليد والنقل والتوزيع والإمداد والتداول في سوق الكهرباء، إلى جانب نظام الترخيص المبدئي والترخيص لدى EPDK.

6491رقم القانون
قانون النفط التركي (Türk Petrol Kanunu)

يحكم النفط والغاز في مرحلة المنبع — تراخيص التنقيب والتشغيل، وحقوق حامل الترخيص والتزاماته، وحصة الدولة من الإنتاج، ونقل الحقوق — وتتولّى إدارته MAPEG.

3213رقم القانون
قانون التعدين (Maden Kanunu)

القانون الإطاري لحقوق التعدين منذ عام 1985، وبموجبه تُمنح تراخيص التنقيب والتشغيل بحسب مجموعة المعدن وتديرها MAPEG، مع إتاوة للدولة وشروط نشاط وإبلاغ وبيئة مرتبطة بها.

كيف نمضي بمشروع طاقتك قدماً

مكالمة تحديد النطاق وتقييم المشروع

نبدأ بنوع مشروعك وقدرته وموقعه ومرحلته، ثم نحدد القوانين والتراخيص والجهات التنظيمية المنطبقة ونشير إلى المخاطر القانونية الرئيسية قبل أن تنفق على الأرض.

هيكلة الدخول والكيان الحامل للترخيص

نصمم هيكل الحيازة ونؤسس أو نكيّف الشركة التركية التي ستحمل الترخيص، بحجم يتناسب مع مشروعك ووضعك الضريبي وخطة تمويلك.

العناية الواجبة على التراخيص والأرض وحقوق الشبكة

سواء كنت تبني من جديد أو تشتري، نجري العناية الواجبة على حالة الترخيص وحقوق الموقع والأرض وقدرة الربط بالشبكة وأي غرامات أو نزاعات موروثة.

طلب الترخيص وملفات EPDK

نعدّ ونقدّم طلبات الترخيص المبدئي أو الترخيص أو MAPEG، ونجمع المستندات الداعمة ونردّ على استفسارات الجهة التنظيمية كي لا تُعاد الملفات ناقصة.

التفاوض على اتفاقيات PPA وEPC وعقود المشروع

نصوغ ونتفاوض على اتفاقيات شراء الطاقة وEPC والتشغيل والصيانة والربط بالشبكة والإمداد التي تحمل اقتصاديات المشروع وتوزّع المخاطر.

تأمين التصاريح والامتثال المستمر

ننسّق موافقات ÇED والتخطيط العمراني والربط، ونُبقيك ممتثلاً لالتزامات الإبلاغ والتعرفة وشروط الترخيص لدى EPDK بعد بدء التشغيل.

التمثيل في النزاعات والتنفيذ

إذا نشأت غرامة أو إلغاء أو نزاع تعاقدي، نمثّل أمام المحاكم الإدارية ومجلس الدولة، أو في التحكيم حين ينصّ العقد عليه.

ما ينبغي تجهيزه قبل مكالمتك الأولى

تمضي مرحلة تحديد النطاق أسرع حين تكون أساسيات المشروع مكتوبة سلفاً. اجمع ما يلي:

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لشركة أجنبية أن تملك مشروع طاقة أو تعدين في تركيا؟

نعم. تعامل قواعد الاستثمار الأجنبي المباشر في تركيا المستثمرين الأجانب والمحليين على قدم المساواة في قطاعي الطاقة والتعدين، دون سقف عام للملكية الأجنبية، ويمكن إعادة رأس المال والأرباح إلى الوطن. عملياً، يحمل الترخيص عادةً شركة مسجّلة في تركيا يملكها المستثمر الأجنبي.

أي قانون يحكم سوق الكهرباء في تركيا؟

يحكم قانون سوق الكهرباء رقم 6446 التوليد والنقل والتوزيع والإمداد والتداول، ونظام الترخيص لدى EPDK. وهو القانون الإطاري الذي تطبّقه الجهة التنظيمية والمحاكم على نزاعات سوق الكهرباء.

ما الفرق بين الترخيص المبدئي والترخيص؟

يمنحك الترخيص المبدئي (önlisans) مدة محددة لإتمام الخطوات التحضيرية — الأرض والربط بالشبكة والموافقة البيئية والتمويل. وبمجرد استيفائها يتحوّل إلى ترخيص توليد (lisans) يجيز البناء والتشغيل. ولكل التزام في الترخيص المبدئي مهلته الخاصة.

هل تحتاج المشاريع الشمسية الصغيرة أو على الأسطح إلى ترخيص من EPDK؟

غالباً ما يمكن للتوليد الذي يقل عن حد القدرة القانوني، بما في ذلك كثير من الأنظمة الشمسية على الأسطح وأنظمة الاستهلاك الذاتي، أن يمضي بموجب نظام التوليد غير المرخّص بدلاً من عملية الترخيص الكاملة. الحد الحالي محدد بلائحة، لذا نتحقق منه لمحطتك تحديداً.

ما هو YEKDEM وكيف يدعم الطاقة المتجددة؟

YEKDEM هو آلية دعم الطاقة المتجددة بموجب قانون موارد الطاقة المتجددة رقم 5346 وقانون سوق الكهرباء. يوفّر سعر شراء مضموناً للتوليد المتجدد المؤهّل لفترة محددة، مع علاوة للمعدات المصنّعة محلياً. تُغيَّر أرقام التعرفة وعملة الدفع بمرسوم رئاسي ويجب التحقق منها لتاريخ تشغيلك التجاري.

كيف يختلف YEKA عن YEKDEM؟

YEKDEM تعرفة دعم قائمة متاحة مشروعاً بمشروع. أما YEKA فهو مناقصة تنافسية للقدرة واسعة النطاق، حيث تخصص الدولة مناطق أو حصصاً محددة ويحدّد العرض الفائز السعر، عادةً مع التزامات محتوى محلي أو تصنيع محلي.

أي قانون يغطي النفط والغاز في تركيا؟

يحكم التنقيب والتشغيل في مرحلة المنبع قانون النفط رقم 6491، الذي تديره MAPEG. أما سوق الغاز الطبيعي في مرحلة المصب — الاستيراد والتوزيع والتخزين والإمداد — فيحكمه قانون سوق الغاز الطبيعي رقم 4646، مع إصدار EPDK لتراخيص السوق.

كيف تُحصَّل تراخيص التعدين؟

بموجب قانون التعدين رقم 3213، تُمنح الحقوق كتراخيص تنقيب (arama ruhsatı) وتراخيص تشغيل (işletme ruhsatı)، مصنّفة بحسب مجموعة المعدن وتديرها MAPEG. يدين الحاملون بإتاوة للدولة وعليهم استيفاء شروط الرسوم والإبلاغ والنشاط للإبقاء على الترخيص سارياً.

هل يمكنكم تولّي العملية بأكملها إن لم أستطع السفر إلى تركيا؟

نعم. بموجب توكيل موثّق ومصدّق بالأبوستيل، يمكننا تأسيس الشركة وتقديم طلبات EPDK وMAPEG والتوقيع أمام كتّاب العدل وتمثيلك طوال العملية. تحتاج المستندات المحرّرة في الخارج إلى تصديق بالأبوستيل (أو تصديق قنصلي) وترجمة تركية محلّفة.

ما التصاريح اللازمة إلى جانب الترخيص؟

تحتاج معظم المشاريع أيضاً إلى قرار بيئي (ÇED إيجابي أو إعفاء)، واتفاقية ربط بالشبكة بقدرة مخصصة، وتصاريح تخطيط عمراني وبناء، وحقوق موقع مؤمّنة. أي ثغرة في أيٍّ منها قد تعطّل المشروع حتى لو كان الترخيص سليماً.

ماذا يحدث إذا فرضت EPDK غرامة أو ألغت ترخيصي؟

قرارات EPDK أعمال إدارية تُطعن أمام المحاكم الإدارية، وتصل الاستئنافات إلى مجلس الدولة. هناك مهلة قانونية للتقديم من تاريخ تبليغ القرار، يصبح بعدها نهائياً، لذا يجب التأكد من المهلة والالتزام بها فور صدور القرار.

هل يجب أن أؤسس شركة تركية، أم يمكنني حمل الترخيص شخصياً؟

عملياً، تحمل معظم تراخيص الطاقة والتعدين شركة مسجّلة في تركيا لا فرد. نؤسس عادةً شركة محدودة أو مساهمة لحمل الترخيص، مهيكلة بما يتناسب مع مشروعك وتمويلك ووضعك الضريبي.

هل يمكن للمقرض أخذ ضمان على ترخيص طاقة أو مشروع؟

تأخذ هياكل تمويل المشاريع عادةً ضماناً على أسهم شركة المشروع وذممها المدينة وأصولها، وعلى الحقوق المرتبطة بالترخيص بالقدر الذي يسمح به النظام التنظيمي. نهيكل حزمة الضمان والموافقات التي تتطلّبها الجهة التنظيمية والأطراف المقابلة.

كم يستغرق ترخيص مشروع طاقة في تركيا؟

تتفاوت الجداول الزمنية تفاوتاً كبيراً بحسب التقنية والقدرة ومسار الترخيص، وتعتمد على الربط بالشبكة والموافقة البيئية وحقوق الأرض بقدر اعتمادها على الجهة التنظيمية. نقدّم جدولاً زمنياً واقعياً خاصاً بالمشروع في مرحلة تحديد النطاق بدلاً من رقم عام.

هل تتولّون أيضاً النزاعات والتحكيم في مشاريع الطاقة؟

نعم. نمثّل في النزاعات التنظيمية أمام المحاكم الإدارية ومجلس الدولة، وفي النزاعات التعاقدية عبر التقاضي أو التحكيم، بما في ذلك التحكيم الدولي حين ينصّ عليه عقد EPC أو PPA.

لنبدأ

تحدّث إلى محامٍ تركي يتحدث لغتك.

أخبرنا بمسألتك التجارية أو المؤسسية أو الشخصية واحصل على إجابة واضحة بأتعاب ثابتة من محامٍ تركي حقيقي — عادةً خلال يوم عمل واحد. نتواصل معكم بالعربية.

★★★★★ 4.9 من 60 تقييماً على Google · موثوق على Mondaq وClutch وTrustpilot
احجز استشارة راسلنا عبر WhatsApp أو راسلنا بالبريد الإلكتروني: info@lexinlegal.com
راسلنا عبر WhatsApp
يردّ عليك محامٍ حقيقي — عادةً خلال يوم
WhatsAppالبريداحجز استشارة