المشكلات التي نحلّها
ثمّة أسباب واضحة تجعل معالجة مسألة قانونية في بلد أجنبي أمراً صعباً: نظام غير مألوف، وحاجز لغوي، وبُعد قد يمتدّ لآلاف الكيلومترات، وصعوبة في تحديد من يمكن الوثوق به. وقد يؤدّي هفوة صغيرة — بند تعاقدي يحمل معنى مختلفاً تماماً بموجب القانون التركي، أو مهلة فاتت، أو فاتورة مستحقّة تُركت طويلاً دون تحصيل، أو بائع ليس هو من يدّعي أنه — إلى خسائر كبيرة.
وُجد مكتب Lexin Legal ليرفع هذا العبء عن كاهلكم. نترجم لكم النظام القانوني التركي بلغة مبسّطة، ونعرض عليكم أتعاباً ثابتة مسبقاً، ونتولّى القضية نفسها بأنفسنا. لن تضطرّوا إلى مواجهة الأمر وحدكم.
من نساعدهم
- الشركات والمستثمرون الأجانب ممّن يتعاملون مع تركيا أو يمارسون أعمالهم في السوق التركية — من العقود وتأسيس الشركات والصفقات، إلى تحصيل الأموال المستحقّة لهم.
- أصحاب المشاريع الريادية الراغبون في تأسيس شركة، أو شراء عقار تجاري، أو الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار.
- المقيمون والأجانب ممّن يحتاجون إلى إنجاز تصاريح، أو مسائل تخصّ الأسرة، أو معالجة نزاع.
- مشترو العقارات ممّن يريدون التحقّق من مشترياتهم وحمايتها.
- الأسر التي تواجه طلاقاً، أو حضانة، أو الاعتراف بحكم أجنبي.
- من يمرّون بظروف صعبة — كتهمة جزائية، أو قرار إبعاد، أو حظر دخول يجب الطعن فيه بسرعة.
نودّ توضيح نقطة واحدة — إنّ Lexin Legal مكتب محاماة. نقدّم الاستشارة القانونية ونمثّلكم أمام الجهات المعنية. ولسنا وكالة توظيف أو وساطة عمل، فنحن لا نعرض وظائف ولا نوفّر عمالة.
حين تمارسون أعمالكم مع تركيا أو داخلها
يتمحور عمل مكتبنا الأساسي حول مساعدة الشركات الأجنبية على ممارسة أعمالها بأمان في السوق التركية. سواء كنتم بصدد إبرام أوّل عقد مع شريك تركي، أو فكّ عقدة نزاع تفاقم بالفعل، نسعى إلى أن يعمل القانون التركي لصالحكم لا ضدّكم.
- صياغة ومراجعة العقود التجارية — التوريد، والتوزيع، والوكالة، والخدمات — بما يجعلها نافذة وفعّالة في تركيا.
- هيكلة الصفقات والمشاريع المشتركة وعمليات الاستحواذ عبر فريق قانون الشركات وعمليات الاندماج والاستحواذ.
- دعم تأسيس وتشغيل شركة تركية، أو فرع، أو مكتب تمثيل.
- تحصيل الفواتير المستحقّة وتنفيذ الأحكام من خلال تحصيل الديون والتنفيذ الجبري.
الأمور التي يستشيرنا فيها العملاء غالباً
يأتي كثير من عملائنا حاملين إحدى مسائل بعينها. ولكلٍّ منها فريق مختصّ ومسار واضح بأتعاب ثابتة.
- عقد تجاري أو نزاع مع طرف تركي، أو دين مستحقّ يحتاج إلى تحصيل.
- شراء عقار بأمان، ثمّ — عند الرغبة — توظيفه للحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار أو نقل ملكية موثوق.
- الحصول على تصريح الإقامة أو تجديده، أو الاعتراض على قرار رفض.
- تأسيس وتشغيل شركة تركية.
- الطلاق الدولي، أو الاعتراف بحكم أجنبي.
- المطالبة بالتعويض بعد إجراء طبّي أفضى إلى مضاعفات.
- إسناد عاجل بشأن الإبعاد أو حظر الدخول، أو قضية جزائية.
كيف نجعل المسار أيسر عليكم
نرى أنّ توكيل محامٍ في الخارج ينبغي أن يكون بسهولة توكيل محامٍ في بلدكم.
- كل مرحلة باللغة الإنجليزية — تجري جميع المراسلات والمستندات وتقارير سير القضية بالإنجليزية، ونتواصل معكم بالعربية.
- أتعاب ثابتة نتّفق عليها كتابةً قبل بدء أيّ عمل.
- التوكيل الرسمي يتيح لنا إنجاز الإجراءات نيابةً عنكم عن بُعد. وفي كثير من الأحوال لا تحتاجون إلى القدوم إلى تركيا.
- تبادل آمن للمستندات، ومحامٍ واحد مسؤول يجيب مباشرةً عن أسئلتكم.
- تقارير عن سير القضية بالعربية عند كل مرحلة مهمّة.
تُقدَّم الخدمات القانونية باللغتين الإنجليزية والتركية. نتواصل مع عملائنا الناطقين بالعربية بالعربية، ونرتّب عند الحاجة مترجماً محلّفاً بتكلفة إضافية في الجلسات والمقابلات — كي تفهموا ويُفهم عنكم.
