كيف يمكن لروّاد الأعمال الأمريكيين بدء نشاط تجاري في تركيا

يمكن للمواطن الأمريكي أو للشركة الأمريكية أن يملك 100% من شركة تركية، دون اشتراط وجود شريك تركي، وذلك بموجب قانون الاستثمار الأجنبي المباشر (القانون رقم 4875). يرشد هذا الدليل لعام 2026 المؤسّسين الأمريكيين عبر أنواع الشركات، وتسلسل خطوات التسجيل، ومعدّلات الضرائب الحالية، وتصاريح العمل والإقامة التي ستحتاجها، والتكاليف التي ينبغي إدراجها في الميزانية، وعقبة الحساب البنكي التي تفاجئ معظم الشركات المملوكة لأجانب.

هل يمكن لمواطن أمريكي أن يملك شركة تركية بالكامل؟

نعم. بموجب قانون الاستثمار الأجنبي المباشر في تركيا (القانون رقم 4875)، يُعامَل المستثمرون الأجانب معاملة المواطنين الأتراك نفسها. فيجوز لمواطن أمريكي أو لكيان مؤسَّس في الولايات المتحدة أن يملك 100% من أسهم شركة تركية، دون اشتراط وجود شريك محلي ودون أي قاعدة تخصّص حصصاً للمقيمين. ويدخل رأس المال الأجنبي في إطار نظام الإخطار لا نظام الترخيص، فلا تحتاج إلى موافقة حكومية للاستثمار في معظم القطاعات.

ويحكم القانون التجاري التركي (TTKTTKقانون التجارة التركي رقم 6102القانون الذي ينظّم التجار والشركات والأوراق التجارية والتأمين والنقل — الإطار الذي يعمل داخله فعلاً أي نشاط أجنبي.المعجم →، القانون رقم 6102) تأسيس وإدارة كل شركة تجارية، وتُطبَّق القواعد نفسها سواء كان الشركاء أتراكاً أم أجانب. أمّا الفرق العملي بالنسبة للمؤسّسين الأمريكيين فهو التوثيق: إذ يجب تصديق أوراقك المؤسسية والشخصية بالأبوستيل في الولايات المتحدة وترجمتها ترجمة محلّفة إلى التركية قبل أن يقبلها السجل التجاري.

ولست بحاجة إلى التواجد في تركيا أو الحصول على إقامة لتكون شريكاً. فيمكن تأسيس الشركة بالكامل عبر محامٍ تركي يتصرّف بموجب توكيل موثّق ومصدّق بالأبوستيل، دون أن توقّع أنت أي شيء شخصياً. راجع صفحة تأسيس الشركات التركية للمؤسّسين الأجانب لمعرفة كيفية سير ذلك من البداية إلى النهاية.

تأسيس الشركات في تركيا: اختيار الهيكل المناسب

يؤسّس معظم المؤسّسين الأمريكيين شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) أو شركة مساهمة (JSC) بموجب القانون التجاري (القانون رقم 6102). ومن الممكن أيضاً فتح فرع أو مكتب اتصال لشركتك الأمريكية، لكنّه نادراً ما يكون الخيار الأنسب. والجدول أدناه هو أسرع طريقة للمقارنة بينها؛ وتشرح الملاحظات التي تليه المفاضلات.

*تحمي المسؤولية المحدودة الشركاء، لكن يمكن مساءلة المديرين وأعضاء مجلس الإدارة شخصياً عن الديون العامة غير المسددة كالضرائب وأقساط الضمان الاجتماعي بموجب قواعد تحصيل الضرائب. فاختر مديريك ووجّههم بعناية.

الشركة ذات المسؤولية المحدودة (LLC)

الشركة ذات المسؤولية المحدودة هي الخيار العملي للمؤسّسين الأجانب: حد أدنى لرأس المال قدره 50,000 ليرة تركية (بعد رفعه من 10,000 ليرة اعتباراً من 1 يناير 2024)، ومن 1 إلى 50 شريكاً، وهيكل إداري بسيط. أمّا المأخذ فهو أن نقل الحصص يجب أن يكون موثّقاً ومُسجَّلاً، مما يجعل هذا النوع أقل ملاءمة إن كنت تتوقّع إدخال مستثمرين أو البيع سريعاً.

الشركة المساهمة (JSC)

تناسب الشركة المساهمة المشاريع كثيفة رأس المال، والشركات الناشئة التي تخطّط لجولات تمويل، والمؤسّسين الذين يتطلّعون إلى مسار الجنسية عبر الاستثمار. والحد الأدنى لرأس المال هو 250,000 ليرة تركية، أو 500,000 ليرة تركية للشركات التي تختار نظام رأس المال المُسجَّل (kayıtlı sermaye)، وهو النظام الذي تستخدمه الشركات غير المدرجة الأكبر والشركات المدرجة. وتُنقل الحصص بتظهير بسيط، مما يجعل الشركة المساهمة الأداة الأنظف لِـ نقل الحصص وجولات الاستثمار. وينبغي صياغة النظام الأساسي وأي ترتيبات بين الشركاء بعناية؛ ويتولّى فريقنا إعداد اتفاقيات الشركاء والأنظمة الأساسية التي يقوم عليها التسجيل.

عملية التسجيل خطوة بخطوة

يجري تأسيس الشركة في تركيا في معظمه إلكترونياً عبر نظام السجل المركزي (MERSIS) ومكتب السجل التجاري المختص. وبالنسبة لشركة محدودة بسيطة، يستغرق التسجيل نفسه بضعة أيام عمل بمجرد جاهزية مستنداتك؛ أمّا الأجزاء الأبطأ فهي الحصول على الأرقام الضريبية، وفتح حساب بنكي، وأي تصريح عمل.

1. الحصول على أرقام ضريبية تركية لكل شريك أجنبي ومدير (رقم ضريبي محتمل للأفراد)، وهو مطلوب قبل أي خطوة مصرفية.
2. إعداد المستندات وتصديقها قانونياً: جوازات السفر، وبالنسبة للشركاء من الكيانات: شهادة التأسيس، وما يثبت حسن السيرة القانونية، وقرار مجلس إدارة مُفوِّض، وجميعها موثّقة ومصدّقة بالأبوستيل في الولايات المتحدة ومترجمة ترجمة محلّفة إلى التركية.
3. صياغة النظام الأساسي في نظام MERSIS، مع تحديد رأس المال والشركاء وغرض الشركة وتعيين المديرين أو أعضاء الإدارة.
4. التوقيع والتوثيق أمام كاتب عدل تركي أو في السجل التجاري، إمّا شخصياً أو عبر توكيل مصدّق بالأبوستيل.
5. إيداع رأس المال: بالنسبة للشركة المساهمة، يجب سداد 25% على الأقل من رأس المال النقدي قبل التسجيل مع سداد الباقي خلال 24 شهراً (المادة 344 من القانون التجاري)؛ أمّا رأس مال الشركة المحدودة فيمكن سداده خلال 24 شهراً من التسجيل.
6. التسجيل لدى السجل التجاري، الذي يعلن التأسيس في الجريدة الرسمية للسجل التجاري التركي ويصدر مستندات تسجيلك.
7. استكمال التسجيل الضريبي، بما في ذلك تفتيش مكتب الضرائب بعد التأسيس وإعداد التوقيع الإلكتروني والفاتورة الإلكترونية والدفتر الإلكتروني.
8. فتح حساب بنكي للشركة والتسجيل لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) قبل توظيف العاملين.

كم يستغرق الأمر برمّته فعلياً؟

ولأن متطلبات المستندات والترجمة دقيقة، يُنجز معظم روّاد الأعمال الأمريكيين العملية عبر محامٍ تركي يحمل توكيلاً. تواصل معنا للبدء.

فتح حساب بنكي للشركة بوصفها مملوكة لأجانب

هذه هي الخطوة التي تفاجئ معظم المؤسّسين الأمريكيين، ولذا فهي تستحق عنواناً خاصاً بها. فالتأسيس سريع؛ أمّا فتح الحساب البنكي فهو حيث تتعثّر الشركات المملوكة لأجانب. إذ تطبّق البنوك التركية إجراءات عناية معزّزة على الشركات ذات الشركاء الأجانب، وتُطبَّق القواعد بتقدير حقيقي من كل فرع.

• غالباً ما يُطلب الحضور الشخصي لمدير أو مفوّض بالتوقيع، حتى وإن كانت الشركة قد تأسّست بتوكيل. فبعض البنوك لن تُنجز فتح الحساب عن بُعد.
• إقرارات المستفيد الحقيقي إلزامية: إذ يجب عليك تحديد المُلّاك الحقيقيين (النهائيين) خلف أي شريك من الكيانات.
• المستندات كثيرة: مستخرج السجل التجاري، والشهادة الضريبية، ودورية التوقيع، والنظام الأساسي، وجوازات السفر وإثبات العنوان للمستفيدين الحقيقيين، وأحياناً بيان لمصدر الأموال.
• مراجعة الامتثال قد تضيف أياماً أو أسابيع، لا سيما للقطاعات الأعلى مخاطرة أو سلاسل الملكية الأمريكية المعقّدة.

الالتزامات الضريبية لشركتك التركية في 2026

تُعدّ الشركة المؤسَّسة في تركيا مقيمة ضريبياً في تركيا وتُفرض عليها الضريبة على دخلها العالمي. وتندرج الضرائب الرئيسية ضمن قانون ضريبة الشركات (القانون رقم 5520) وقانون ضريبة القيمة المضافة (القانون رقم 3065). والمعدّلات الرئيسية أدناه سارية لعام 2026، لكنّها تتغيّر كثيراً، فتأكّد منها قبل إعداد ميزانيتك.

• ضريبة دخل الشركات: المعدّل القياسي هو 25%. وتُفرض على شركات القطاع المالي (البنوك والتأجير التمويلي والتخصيم والتأمين وما شابه) بنسبة 30%.
• الحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات: يُطبَّق الآن حد أدنى لضريبة الشركات بنسبة 10% (yurt içi asgari kurumlar vergisi) بموجب القانون رقم 5520 المعدّل بالقانون رقم 7524. فتحسب الضريبة بالطريقتين وتدفع الأعلى، بحيث لم تعد الخصومات السخية تُنزل الفاتورة تحت هذا الحد.
• ضريبة القيمة المضافة (KDV): المعدّل القياسي 20% (بعد رفعه من 18% في يوليو 2023)، مع معدّلات مخفّضة قدرها 10% و1% لبعض السلع والخدمات.
• ضريبة الاستقطاع على توزيعات الأرباح: المعدّل المحلي هو 15% على توزيعات الأرباح (بعد رفعه من 10% اعتباراً من 22 ديسمبر 2024). وقد تخفّض اتفاقية تجنّب الازدواج الضريبي بين الولايات المتحدة وتركيا هذا المعدّل للشركاء الأمريكيين؛ ونسبة 15% هي الأساس الذي ستخفّض منه الاتفاقية.
• رسم الدمغة وأقساط الضمان الاجتماعي ينطبقان على العقود والرواتب على التوالي.

ما يجب على المؤسّسين الأمريكيين إضافته على الجانب الأمريكي

لدى تركيا والولايات المتحدة اتفاقية لتجنّب الازدواج الضريبي، لكنّ الشخص الأمريكي يظل داخل الشبكة الضريبية العالمية الأمريكية. وهناك نقطتان تهمّان في اختيار الهيكل:

• معاملة "check-the-box": لأغراض الضريبة الأمريكية، يمكن غالباً معاملة الشركة التركية المحدودة ككيان تمريري (متجاهَل أو شراكة)، بينما تُعامل الشركة المساهمة عموماً كشركة. وهذا الخيار يغيّر كيفية تفاعل الأرباح التركية واستقطاع 15% على التوزيعات مع إقرارك الضريبي الأمريكي وموقفك من الائتمان الضريبي الأجنبي.
• GILTI / CFC وFBAR: يمكن أن تكون الشركة التركية المملوكة لأمريكي شركة أجنبية خاضعة للسيطرة، مما يجرّ دخلها إلى صورتك الضريبية الأمريكية، كما تُخضِع الحسابات المصرفية الأجنبية للإبلاغ بموجب FBAR وFATCA.

نسّق بين محاسب تركي ومستشار ضريبي أمريكي قبل الاختيار بين الشركة المحدودة والمساهمة؛ فالمعاملة الضريبية الأمريكية، لا التركية وحدها، هي التي تحسم الهيكل في كثير من الأحيان.

الحوافز الضريبية والمناطق الحرة والبحث والتطوير للمؤسّسين الأمريكيين

قبل أن تستقر على هيكل، تحقّق ممّا إذا كان نشاطك مؤهّلاً لحافز، فقد يغيّر ذلك الحساب الضريبي بل وحتى قرار الموقع.

• شهادة حافز الاستثمار (yatırım teşvik belgesi): يمكن للاستثمارات المؤهّلة أن تحصل على إعفاءات من ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية، وتخفيضات ضريبية، ودعم أقساط الضمان الاجتماعي. وتتوقّف الأهلية على القطاع والمنطقة وحجم الاستثمار.
• المناطق الحرة: يمكن للشركات العاملة في المناطق الحرة التركية الاستفادة من مزايا ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة، لا سيما التصنيع الموجّه للتصدير.
• مجمّعات التكنولوجيا / مراكز البحث والتطوير والتصميم: يمكن لمشاريع التكنولوجيا والبحث والتطوير الحصول على دعم استقطاع ضريبة الدخل على الموظفين المؤهّلين وإعفاءات من ضريبة الشركات على الأرباح المؤهّلة.

تصاريح العمل والإقامة للمؤسّسين

لا تمنحك ملكية الحصص الحق في الإقامة أو العمل في تركيا. فإن كنت تنوي إدارة الشركة على الأرض، فستحتاج عموماً إلى تصريح عمل، وهو يعمل أيضاً بمثابة تصريح إقامتك ما دام سارياً. ونتولّى ذلك عبر خدمتنا لـتصاريح العمل والإقامة لمؤسّسي الشركات.

تصريح العمل عبر شركتك الخاصة

بموجب قانون العمل الدولي (القانون رقم 6735)، يمكن لشركة تركية أن تكفل تصريح عمل لمدير أو موظف أجنبي. وقد تغيّر حد رأس المال في 2024، والرقم القديم الذي لا يزال يتداول على الإنترنت خاطئ. وإليك القاعدة القديمة مقابل الحالية:

ويجب أن تستوفي الشركة الكافلة واحداً على الأقل من تلك الحدود المالية. وإضافة إلى ذلك:

• ينبغي أن يملك المدير الشريك الأجنبي ما لا يقل عن 20% من الشركة وأن يقدّم مساهمة لا تقل عن 500,000 ليرة تركية. غير أنّ ذلك المدير يكون عموماً معفىً من اختبارات رأس المال ونسبة 20% وعدد الموظفين الأتراك إذا بلغت حصّته ما لا يقل عن 100,000 دولار أمريكي.
• يجب على الشركة عادةً أن توظّف خمسة مواطنين أتراك لكل عامل أجنبي. وبالنسبة لأول تصريح عمل شريك للمؤسّس، تُعفى هذه القاعدة عادةً خلال الأشهر الستة الأولى، لكنّها تُطبَّق عند أول تجديد سنوي.

تصاريح الإقامة

يمكن للمؤسّس الذي لم يبدأ العمل بعد أن يدخل بتصريح إقامة قصير الأجل بموجب قانون الأجانب والحماية الدولية (القانون رقم 6458). كما أن شراء عقار تركي أو القيام باستثمار مؤهّل قد يدعم الإقامة، وعند حدود أعلى قد يفتح مسار الجنسية التركية عبر الاستثمار (تشمل المسارات المعروفة نحو 400,000 دولار أمريكي في العقارات أو استثماراً في رأس مال ثابت؛ تأكّد من الحد الحالي قبل الاعتماد عليه).

كم تبلغ تكلفة تأسيس شركة في تركيا؟

من حق المؤسّسين الأمريكيين أن يريدوا ميزانية قبل البدء. ولا نُدرِج أتعابنا هنا، لكنّ عوامل التكلفة من أطراف ثالثة أدناه متوقّعة وتستحق التخطيط لها. والأرقام استرشادية وتتغيّر مع أسعار الصرف والتعرفات، فتعامل معها كنطاق تخطيطي لا كعرض سعر.

• رأس مال الحصص: من 50,000 ليرة تركية (شركة محدودة) إلى 250,000 ليرة تركية أو أكثر (شركة مساهمة)، أو أعلى إن كنت تحدّد حجم الشركة لأجل تصريح عمل.
• تكاليف الكاتب العدل والتوقيع: للنظام الأساسي وإقرارات التوقيع والتوكيل.
• الأبوستيل والترجمة المحلّفة: على كل مستند أمريكي مؤسسي وشخصي؛ ويكلّف الشركاء من الكيانات أكثر من الأفراد لكثرة المستندات.
• رسوم السجل التجاري والجريدة الرسمية: رسوم رسمية للتسجيل والنشر.
• أتعاب المحاسب الشهرية: اتفاق شهري لمسك الدفاتر وتقديم الإقرارات إلزامي عملياً لأن إقرارات ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع تُقدَّم شهرياً منذ اليوم الأول.
• رسوم تصريح العمل: رسوم حكومية ورسم الورقة الثمينة، إن كنت تتقدّم بطلب.

القيود القطاعية والتراخيص

لأصل الملكية الأجنبية الكاملة بنسبة 100% استثناءات فعلية، إذ تخضع بعض القطاعات لسقوف أو قواعد ترخيص. وأوضح مثال هو البث: إذ تُقيَّد الملكية الأجنبية لمزوّد خدمة إعلامية بسقف 50% بموجب القانون رقم 6112 (نظام هيئة RTÜK). كما أن الطيران والملاحة الساحلية وأجزاء من الطاقة والدفاع تحمل قيودها الخاصة، والعقارات القريبة من المناطق العسكرية أو الأمنية مقيّدة على المشترين الأجانب.

أخطاء شائعة ينبغي على روّاد الأعمال الأمريكيين تجنّبها

• الاعتماد على رقم قديم لرأس المال أو تصريح العمل: الحد الأدنى للشركة المحدودة صار 50,000 ليرة تركية، وحد رأس المال لتصريح العمل 500,000 ليرة تركية. والأدلة التي تذكر 10,000 ليرة أو 100,000 ليرة غير محدّثة.
• نقص توثيق الشركاء من الكيانات: يحتاج الشريك من شركة محدودة أو مساهمة أمريكية إلى شهادة مصدّقة بالأبوستيل على النحو الصحيح، وما يثبت حسن السيرة القانونية، وقرار مُفوِّض. وغياب تصديقات الأبوستيل هو السبب الأكثر شيوعاً للتأخير.
• افتراض أن الحساب البنكي يُفتح من تلقاء نفسه: فإجراءات العناية المعزّزة ومتطلبات الحضور الشخصي تعرقل من الانطلاقات أكثر مما يفعله التأسيس.
• مسؤولية المدير عن الديون العامة: يمكن مساءلة المديرين المعيَّنين شخصياً عن الضرائب وأقساط الضمان الاجتماعي غير المسددة؛ فاخترهم ووجّههم بعناية، واعرف خياراتك في تحصيل ديون الشركة أو الدفاع عنها.
• افتراض أن الحصص تعني الإقامة: خطّط لمسار تصريح العمل والإقامة على حدة وفي وقت مبكّر.
• تجاهل القيود القطاعية: تحمل القطاعات المنظّمة كالبث والطيران والدفاع سقوفاً على الملكية الأجنبية أو متطلبات ترخيص.
• إغفال الامتثال بعد التأسيس: فالفوترة الإلكترونية والدفتر الإلكتروني والإقرارات الشهرية لضريبة القيمة المضافة والاستقطاع والإقرارات السنوية للشركة وإخطار المستفيد الحقيقي، كلّها تبدأ فور التسجيل.

ولأن النتائج تتوقّف على وقائعك المحدّدة والحدود السارية وقت تصرّفك، فإن هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية؛ وينبغي أن يراجع محامٍ تركي خطتك.

الأسئلة الشائعة