الجنسية التركية عبر الإيداع البنكي: دليل شامل 2026 للأجانب

للحصول على الجنسية التركية عبر إيداع بنكي، تودع في بنك يعمل في تركيا ما لا يقل عن المبلغ المحدد في لائحة التطبيق (500,000 دولار أمريكي أو ما يعادله بعملة قابلة للتحويل وقت الكتابة — وهذا الحد تحدده السلطة التنفيذية ويُحدَّث دورياً، لذا تحقَّق من الرقم الحالي)، وتتعهد بعدم سحبه لمدة ثلاث سنوات، وتحصل على شهادة مطابقة من هيئة التنظيم والرقابة المصرفية (BDDK). ثم تأخذ تصريح إقامة قصير الأجل على أساس الاستثمار وتتقدم بطلب الجنسية، الذي تبتّ فيه وزارة الداخلية ويُمنَح بمرسوم رئاسي. يتناول هذا الدليل الحد القانوني، وخطوة تحويل العملة، والتكلفة الإجمالية، والمدة الزمنية الواقعية، وكيف يقارَن مسار الإيداع بمسار العقار (400,000 دولار أمريكي وقت الكتابة؛ يُحدَّث دورياً كذلك). آخر مراجعة في يونيو 2026.

الأساس القانوني للجنسية عبر الإيداع البنكي

يمكن للأجانب الحصول على الجنسية التركية بطريق استثنائي بموجب المادة 12 من قانون الجنسية التركية (القانون رقم 5901)، التي تتيح لرئيس الجمهورية منح الجنسية للمستثمرين المستوفين للشروط التي تحددها السلطة التنفيذية. وهذه الشروط مفصَّلة في لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية. ومن بين مسارات الاستثمار المؤهِّلة الاحتفاظُ بوديعة ثابتة في بنك يعمل في تركيا.

وبموجب هذا المسار، يجوز للأجنبي الذي يودع ما لا يقل عن المبلغ المحدد في اللائحة (500,000 دولار أمريكي أو ما يعادله بعملة أجنبية قابلة للتحويل وقت الكتابة — وهو مبلغ تحدده السلطة التنفيذية ويُحدَّث دورياً، لذا تحقَّق من الحد الحالي) في بنك يعمل في تركيا ويتعهد بعدم سحبه لمدة ثلاث سنوات أن يتقدم بطلب الجنسية. ويتم التحقق من الوديعة عبر هيئة التنظيم والرقابة المصرفية (BDDK)، التي تُصدر شهادة مطابقة (uygunluk belgesi) تؤكد أن الوديعة مستوفية للشروط.

هذا طريق للحصول على جواز سفر ثانٍ للعائلة بأكملها، لكنه يسير كإجراء إداري بقواعد صارمة من حيث المستندات والتوقيت. وأي خطأ في مرحلة الإيداع أو تحويل العملة أو الشهادة قد يؤخر الملف أو يُفشله، لذا يوكِّل معظم المتقدمين محامياً لإدارة الخطوات من البداية إلى النهاية. راجع دليلنا لجميع مسارات الجنسية التركية عبر الاستثمار للصورة الكاملة.

كيف يقارَن مسار الإيداع بمسارات الاستثمار الأخرى

الإيداع البنكي هو أحد عدة مسارات مؤهِّلة ضمن إطار المادة 12 نفسه. وتحمل هذه المسارات حدوداً مختلفة ومخاطر مختلفة، لذا يعتمد الاختيار الصحيح على ما إذا كنت تريد السيولة، أو التعرّض العقاري، أو نشاطاً تجارياً عاملاً في تركيا.

يجذب مسار الإيداع المستثمرين الراغبين في مركز نظيف وسائل: لا عقار لإدارته أو إعادة بيعه، ولا نشاط تجاري لتشغيله، ورأس مالك يُعاد إليك بعد ثلاث سنوات. أما المقايضات فهي أن المال يبقى مجمَّداً طوال المدة وأن الحد مُقوَّم بالدولار الأمريكي، ما يجعل تحرك العملة خطراً حقيقياً. ويتميز مسار العقار بقيمة 400,000 دولار أمريكي بنقطة دخول أدنى وأصل ملموس قد ترتفع قيمته، بينما يناسب استثمار رأس المال الثابت في شركة المستثمرين الذين يخططون أصلاً لممارسة نشاط تجاري في تركيا — راجع دليلنا حول تأسيس نشاط تجاري في تركيا. ولمعالجة أوفى للبدائل، اقرأ رؤانا القانونية حول الجنسية عبر الاستثمار.

ما المبلغ الذي تحتاج إلى إيداعه؟

الحد الأدنى هو المبلغ الذي تحدده لائحة التطبيق — 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادله بعملة قابلة للتحويل وقت الكتابة (هذا الحد تحدده السلطة التنفيذية ويُحدَّث دورياً، لذا تحقَّق من الرقم الحالي قبل تحويل الأموال) — يُودَع في بنك يعمل في تركيا ويُحتفَظ به لمدة ثلاث سنوات كحد أدنى. وهناك بضع نقاط عملية تحدد ما إذا كانت الوديعة مستوفية فعلاً للشروط:

• عملة قابلة للتحويل: يجب أن يكون المبلغ بعملة قابلة للتحويل وأن تبلغ قيمته 500,000 دولار أمريكي على الأقل بسعر الصرف المعتمد في تاريخ الإيداع/التحويل. ويُقبل الدولار الأمريكي واليورو والليرة التركية جميعاً، لكن الوديعة بغير الدولار تُقاس مقابل خط الدولار الأمريكي.
• الالتزام لمدة ثلاث سنوات: تُقدِّم تعهداً كتابياً بعدم السماح لأصل المبلغ بالنزول تحت الحد لمدة ثلاث سنوات. وتبدأ مدة السنوات الثلاث من تاريخ الالتزام المصدَّق، لا من تاريخ وصول الأموال أول مرة إلى الحساب.
• البنوك المؤهَّلة: يمكن أن توضع الوديعة في بنك إيداع أو بنك مشاركة (إسلامي)، ما دام يعمل في تركيا تحت رقابة BDDK. ويحقق حساب المشاركة حصة أرباح بدلاً من الفائدة.
• الحسابات المشتركة: يمكن استخدام حساب مشترك إذا قدّم الشريك في الحساب موافقة كتابية صريحة بعدم سحب الأموال خلال مدة السنوات الثلاث.

خطوة تحويل العملة (Döviz Alım Belgesi)

يغفل كثير من المستثمرين الأجانب عن خطوة إجرائية تعتمد عليها شهادة المطابقة. ففي الممارسة الحالية، يوثّق البنك شراء الليرة التركية مقابل عملتك الأجنبية الواردة عبر وثيقة شراء عملة (Döviz Alım Belgesi). وهذا يحدد القيمة المعادلة بالدولار المستخدَمة للتأكد من أن الوديعة تتجاوز خط 500,000 دولار أمريكي في تاريخ التحويل.

أما الآليات الدقيقة — سواء أكان الرصيد المؤهِّل محتفَظاً به بالليرة أم بالعملة الأجنبية، وكيف يُثبَّت المعادل بالدولار — فهي حساسة للممارسة الحالية في التنظيم المصرفي. وينبغي أن يؤكد لك بنكك ومحاميك الهيكل الدقيق قبل تحويل الأموال، لأن شهادة المطابقة تُصدَر بناءً على ذلك التحويل.

هل يمكنك تحقيق عوائد على الوديعة؟

نعم. خلال مدة الاحتفاظ البالغة ثلاث سنوات، تحتفظ بـالفائدة أو حصة الأرباح أو ما شابهها من عوائد ناشئة عن الوديعة أو صندوق المشاركة. والحد الصارم هو أن أصل المبلغ المؤهِّل يجب ألا ينزل تحت معادل 500,000 دولار أمريكي في أي وقت خلال السنوات الثلاث.

وإذا نزل الرصيد تحت الحد — سواء بالسحب أم بانخفاض قيمة العملة — لم يعد الاستثمار مستوفياً للشروط، ويمكن مراجعة الجنسية الممنوحة على أساسه، بل وسحبها في بعض الحالات. وهذا يجعل الهامش فوق الخط ضمانة عملية، لا مجرد إجراء شكلي.

استخدام أموال قائمة أو محوَّلة

هل يمكنك استخدام أموال موجودة بالفعل في بنك تركي؟

نعم. يمكن أن تشكل وديعة موجودة بالفعل في بنك يعمل في تركيا أساساً للطلب. غير أن المدة التي كان فيها المال موجوداً بالفعل في الحساب لا تمنحك أفضلية مسبقة: فتعهد السنوات الثلاث يبدأ من تاريخ الالتزام المصدَّق للطلب. تأكد من محاميك كيف يؤرّخ بنكك الالتزام، إذ قد تختلف الممارسة بين المؤسسات.

هل يمكنك تحويل أموال من الخارج؟

نعم. يمكنك تحويل 500,000 دولار أمريكي (أو ما يعادله) من الخارج إلى بنك يعمل في تركيا واستخدامها للطلب. احتفظ بسجلات واضحة للتحويل ولمصدر الأموال، لأن البنوك تطبق فحوص مكافحة غسل الأموال والعناية الواجبة تجاه العميل.

الإجراء خطوة بخطوة

للحصول على الجنسية التركية عبر إيداع بنكي، تموّل الوديعة المؤهِّلة، وتحصل على شهادة المطابقة، وتأخذ تصريح إقامة، وتتقدم بطلب الجنسية. والتسلسل المعتاد كالآتي:

1. افتح الحساب وأودِع المبلغ المحدد في اللائحة (500,000 دولار أمريكي فأكثر، مع تعهد السنوات الثلاث)، مع إتمام خطوة تحويل العملة.
2. احصل على شهادة المطابقة من هيئة التنظيم والرقابة المصرفية (BDDK).
3. تقدَّم بطلب تصريح إقامة قصير الأجل على أساس الاستثمار. وهذا إجراء شكلي — فلست مطالَباً بالإقامة الفعلية في تركيا.
4. جهِّز مستندات ملف الجنسية وترجمتها وتصديقها.
5. قدِّم طلب الجنسية إلى رئاسة إدارة الهجرة (إسطنبول أو أنقرة).
6. تراجع وزارة الداخلية الطلب وتبتّ فيه.
7. في حال الموافقة، يُحال الملف إلى مرحلة المرسوم الرئاسي.
8. تُمنح الجنسية بمرسوم رئاسي وتُقيَّد العائلة.

التكلفة والمدة الزمنية

إلى جانب وديعة الـ500,000 دولار أمريكي التي تستردها بعد ثلاث سنوات، تظل التكلفة الإجمالية متواضعة قياساً بحجم الاستثمار. خصّص ميزانية لهذه البنود التي تتفاوت حسب حجم العائلة ومقدّم الخدمة:

• الرسوم الحكومية ورسوم الطلبات لتصريح الإقامة وملف الجنسية، إضافة إلى رسم بطاقة تصريح الإقامة.
• تكاليف الترجمة والتوثيق والأبوستيل لمستندات كل متقدم (جواز السفر، وسجلات الميلاد، والحالة الاجتماعية، والسجل المدني).
• الأتعاب القانونية لإدارة هيكل الوديعة والشهادة والتصريح وطلب الجنسية.
• فارق سعر الصرف عند تحويل عملتك الأجنبية إلى الليرة — وهو تكلفة حقيقية كثيراً ما تُغفَل في تحويل بنصف مليون دولار.

نحن لا نعرض أسعاراً ثابتة ولا نتنافس على الأتعاب في هذا الدليل؛ اطلب منّا عرض سعر مكتوباً مُفصَّلاً على مقاس عائلتك. أما من حيث التوقيت، فتشير الإرشادات العامة والممارسة الحالية إلى نحو ستة إلى اثني عشر شهراً من الإيداع حتى المرسوم الرئاسي، تبعاً لاكتمال المستندات وحجم أعمال الجهات المختصة.

المستندات التي ستحتاج إليها

لتصريح الإقامة القصير الأجل

يجب أن تحمل تصريح إقامة قبل طلب الجنسية. ويتطلب ملف تصريح الإقامة عادةً:

• تأشيرة سارية، عند الاقتضاء.
• ترجمة تركية موثَّقة لجواز السفر.
• أربع صور شخصية (بيومترية) بحجم جواز السفر.
• تأمين صحي خاص ساري المفعول طوال مدة التصريح.
• معلومات العنوان.
• شهادة المطابقة من BDDK للوديعة.
• ما يثبت دفع الرسم وتكلفة البطاقة.
• وكالة (إذا كان يمثّلك محامٍ).
• نموذج طلب تصريح الإقامة مكتملاً.

لطلب الجنسية

• نموذج طلب الجنسية.
• ترجمة موثَّقة لجواز السفر.
• صورتان بيومتريتان لكل متقدم.
• وثيقة سجل مدني/قيد مصدَّقة بالأبوستيل.
• شهادة ميلاد مصدَّقة بالأبوستيل.
• شهادة حالة اجتماعية مصدَّقة بالأبوستيل.
• مستندات إضافية بحسب الحالة الاجتماعية (مثل عقد الزواج، وموافقة الزوج/الزوجة).
• إيصال يثبت دفع رسم الخدمة.

يجب أن تكون المستندات الأجنبية مصدَّقة بالأبوستيل (أو مصدَّقة قنصلياً) ومرفقة بترجمات تركية موثَّقة لكي تقبلها الجهات التركية.

من يُشمَل، وهل تسمح تركيا بازدواج الجنسية؟

يُشمَل عموماً زوجك وأطفالك دون الثامنة عشرة في الملف نفسه عند الموافقة على طلبك، دون استثمار منفصل. كما يمكن شمول الأبناء البالغين المعالين من ذوي الإعاقة؛ أما الابن البالغ الذي لا يستوفي سبباً مؤهِّلاً فيتقدم بطلب مستقل باسمه. تأكد بدقة ممن يُعَدّ معالاً لعائلتك قبل التقديم.

تسمح تركيا بازدواج الجنسية. ففي معظم الحالات تحتفظ بجنسيتك الحالية وتضيف إليها الجنسية التركية — لكن تحقَّق من قواعد بلدك، فبعض الدول تقيّد ازدواج الجنسية أو لا تعترف به. وقد يتأثر أيضاً عدد محدود من المهن والوظائف الأمنية في بلدك الأصلي.

كيف يساعد Lexin Legal

الجنسية عبر الإيداع البنكي بسيطة نظرياً، لكنها حساسة للمستندات والتوقيت عملياً. ندير العملية بأكملها للعملاء الدوليين، بما في ذلك:

• معالجة الترجمة والتوثيق والأبوستيل لجميع المستندات.
• المساعدة في فتح حساب بنكي تركي وهيكلة الوديعة المؤهِّلة، بما في ذلك خطوة تحويل العملة.
• الحصول على شهادة المطابقة من BDDK.
• تقديم تصريح الإقامة القصير الأجل وطلب الجنسية.
• التنسيق مع رئاسة إدارة الهجرة ومتابعة الملف حتى المرسوم الرئاسي.

نحن لا نعد بنتائج — فالقرار بيد الجهات التركية — لكننا نحرص على أن يكون الملف مكتملاً ومطابقاً للأصول ومضبوط التوقيت. قارن مسار الإيداع بالحدود البديلة في نظرتنا العامة على الجنسية التركية عبر الاستثمار، أو تواصل معنا للبدء.

الأسئلة الشائعة