私たちについて
Lexin Legal は、弁護士 Onur Çalışıcı と Oruç Aygün によって設立された、イスタンブールを拠点とするフルサービスの法律・コンサルティング事務所です。当事務所の依頼者はそのほとんどが外国の方々です。国際企業、投資家、駐在員、そして個人の皆さまであり、私たちの業務もそれを反映しています。企業がまず私たちにご相談くださるのは、商事・企業法務に関する事項です。契約、会社設立、合併・買収（M&A）、そしてトルコにおける債権回収などがこれにあたります。あわせて、こちらで人生やビジネスを営むなかで外国人依頼者が必要とする、不動産、投資、出入国・在留、家族、そして紛争に関する案件も取り扱っています。
あなたの案件は、コールセンターでも、入れ替わり続ける若手のチームでもなく、あなたのファイルを把握した経験豊富な弁護士が担当します。それこそが、私たちが迅速に動き、明確な助言を保ち、結果について責任を持ち続けられる理由です。
私たちの業務内容
私たちは、外国人依頼者が実際に持ち込まれる事項を軸に組織されており、その中心には商事法務があります。
- ビジネス・商事 — 商事・契約法、企業法務・M&A、会社設立、そして債権回収・強制執行。
- 不動産・投資 — 不動産、および投資によるトルコ国籍取得。
- トルコでの生活 — 在留許可・出入国および関連する各種許認可。
- 家族・相続・紛争 — 離婚・家族法、相続、そして訴訟。
全一覧は取扱分野のページでご覧いただけます。
国際的な依頼者が私たちを選ぶ理由
トルコ法は馴染みが薄く、言語は障壁となり、距離は現実の障害となり得ます。私たちは、そうした摩擦を取り除くために設計されています。
- 日本語でのご連絡。法的サービス自体はトルコ語および英語で提供されますが、私たちは日本語でやり取りを承ります。手続きや期日、書面の内容について、日本語でご説明とご報告をいたします。宣誓翻訳者が必要な場合は、追加費用にてご手配いたします。
- 事前に合意する定額報酬。着手前に、業務範囲を記した書面と透明性のある費用をお示しします。予期せぬ請求も、際限のない時間課金もありません。
- 窓口はひとつ。専任の弁護士が最初から最後まであなたの案件を担当し、状況をお知らせします。
- 渡航は不要です。委任状（プロキュラ）により、契約、債権回収、不動産購入、国籍取得の申請、会社設立など、ほとんどの案件をご自宅にいながら進めることができます。
- 私たちは返信します。実際の弁護士が、通常24時間以内にお返事いたします。
私たちの進め方
私たちのプロセスはシンプルで透明です。まずご相談内容をお聞かせください。私たちがこれを評価し、業務範囲とスケジュールを記した定額報酬の計画書を書面でお送りします。その後、私たちが案件を進めます。すべての当局への対応、書面の提出、期日の管理を行い、各段階であなたの言語で状況をお知らせします。
私たちは、請求可能な時間数ではなく、結果と明確さによって自らを評価します。
あなたの案件を担当するチームを知ることも、私たちがどのようにお役に立てるかを取扱分野でご確認いただくこともできます。
外国のビジネス、そしてそれを支える人々のために
私たちの依頼者の多くは、トルコに関心を持つ事業を経営もしくは助言される方々か、あるいはここで重要な一歩を踏み出す投資家や個人の方々です。皆さまに共通するのは、同じ一つのニーズです。すなわち、トルコ法上の論点が問題になる前にそれを見越した、商業的な理解のある明確な助言を、実際に連絡の取れる弁護士から受けたいということです。私たちはフルサービスであるため、あなたの契約を作成したチームが、その契約の履行を求め、支払われるべきものを回収し、新しい国で事業を営むうえで生じる企業、不動産、あるいは個人に関する事項までを扱うことができます。もう一つの事務所に説明し直す必要はありません。
私たちの弁護士は、国際的な読者に向けてトルコ法について定期的に執筆しており、その分析は、世界中の依頼者や実務家が読む独立系の法律プラットフォームで公開されています。
掲載・紹介実績
国際的な依頼者のための私たちの業務は、Mondaq、Clutch、The Manifest、HG.org、Lawzana をはじめとする独立系の法律プラットフォームで紹介されています。
