在土耳其监狱探视亲属
可以。即使您是居住在国外的外国公民，也能探视关押在土耳其监狱中的亲属。要做到这一点，您首先必须列在在押人员获批的探视人名单上，然后在探视日携带护照前往。大多数家属探视通过"闭门探视"进行，也就是隔着玻璃隔间通话；而"开放探视"（同桌而坐）获准的次数较少，不过对于从国外远道而来的家庭，监狱有可能作出特别安排。本指南将为您说明谁可以探视、两种探视方式如何运作、需要携带什么，以及在涉恐或有组织犯罪案件中适用的额外步骤。本文是为不讲土耳其语、正努力从远方理解这套制度的家庭而写。
作为外国人，我可以在土耳其监狱探视亲属吗？
可以。居住在国外的外国公民可以探视关押在土耳其监狱中的亲属。您需要具备的两点很简单：您必须列在在押人员登记的探视人名单上，并且必须携带有效的带照片身份证件——对外国人而言，这就是您的护照。
大多数家属探视采取两种形式之一。闭门探视（kapalı görüş）是指您隔着玻璃隔间与亲属交谈，而开放探视（açık görüş）是指你们同桌而坐。适用哪一种、多久一次、每次多长，都由法律和监狱自身的安排决定，而不是当天随意决定。
探视与律师会见以及领事探视是分开的，后两者各有自己的规则。如果您的亲属刚刚被拘留，而您仍在弄清他们被关押在何处以及享有哪些基本权利，请先阅读我们的土耳其外籍在押人员家属服务中心页面，以及我们关于被拘留者律师权与领事权的指南。
您现在处于哪一步？
谁可以探视？我如何进入获批的探视人名单？
获准探视的人是登记在在押人员探视人名单上的近亲属，外加在押人员选择指定的少数其他人。近亲属通常指配偶、父母、子女、（外）祖父母、（外）孙子女和兄弟姐妹，以及法规所允许亲等范围内的血亲或姻亲。在这一范围之外，在押人员还可以指定数量有限的其他探视人——例如伴侣或密友。
您无法自行把自己加入名单。由在押人员将您的姓名和信息提供给监狱管理方，由其登记获批的探视人。您到达时，工作人员会对照该名单核对您的身份，因此您护照上的姓名必须与在押人员登记的姓名一致。
如果您的亲属是关押在伊斯坦布尔主要外籍人员监狱中的众多外国公民之一，我们的外国公民马尔泰佩监狱指南会详细介绍该机构。
开放探视（açık）与闭门探视（kapalı）有什么区别？
区别在于身体接触。在闭门探视（kapalı görüş）中，你们被玻璃或隔板隔开，通过话筒或栅栏交谈；在开放探视（açık görüş）中，你们身处同一房间，可以同桌而坐，通常允许在开始和结束时短暂拥抱。
闭门探视是常规的探视形式，进行得更为频繁。开放探视获准的次数较少，且多在特殊场合——不过如下文所述，对于从国外远道而来的家庭，监狱有可能作出特别安排。
| 闭门探视（kapalı görüş） | 开放探视（açık görüş） | |
|---|---|---|
| 如何见面 | 被玻璃隔间或隔板隔开 | 同一房间，同桌而坐 |
| 如何交谈 | 通过话筒或栅栏 | 面对面，以正常音量交谈 |
| 身体接触 | 没有——隔着玻璃无法接触 | 通常在开始和结束时短暂拥抱 |
| 频率 | 常规且较频繁的探视形式 | 较不频繁；特殊日子和特殊情形 |
| 常见用途 | 日常家属及指定探视人探视 | 家庭场合；对从国外前来的探视人可能作出特别安排 |
具体的探视节奏还取决于您的亲属是已被判刑的在押人员（hükümlü），还是仍在等待审判的羁押人员（tutuklu）。
我可以多久探视一次？每次探视持续多长时间？
探视的频率和时长都由《探视条例》确定，而非由工作人员当天决定。在实践中，家属在既定的探视日可获得固定次数的闭门探视，开放探视获准的次数较少。我们在此有意不引用确切的分钟数，因为不同机构的安排可能不同，且会随时间变化。
为避免白跑一趟，请在出行前确认该具体监狱当前的探视日和时间。当地律师或在押人员本人可以查明确切的安排，在押人员也可以告诉您他们哪些探视名额仍然空缺。
作为外籍探视人，我需要携带哪些证件？
请携带您的有效护照。对外籍探视人来说，护照是工作人员用来对照在押人员登记探视人名单核对您身份的证件。如果您居住在土耳其，还请携带您的居留许可（ikamet izniİkamet izni居留许可使外国人得以在签证期限之外合法停留于土耳其的正式许可。词典 →）。
由于您的姓名必须与登记名单完全一致，在您的亲属为您登记时，请准确告知护照上您姓名的呈现方式。如果存在任何差异——中间名、拼写、婚前姓氏——请提前指出，以便在名单上更正。
- 您的护照，有效且未过期。
- 您的居留许可（如果您有的话）。
- 对于近亲属探视，监狱可能会要求提供证明你们关系的文件（例如出生证明或结婚证）；请提前确认它是否需要翻译或加注（apostille）。
我是近亲属，带着护照在探视日直接去就行。
光有证件不够。只有在押人员向监狱管理方登记过的人才会被放行，工作人员会在门口对照名单核对您的身份。如果您的亲属没有替您登记，即便证件一应俱全，也可能被挡在门外。
我飞了几千公里过来，他们总得给我破个例。
对于从国外远道而来的家庭，监狱确实可能安排常规探视日之外的探视或作出其他特别安排——但这属于酌情决定，从无保证。请提前询问，最好通过律师，并在订机票之前拿到答复。
开放探视时我可以把钱、食物或手机递过去。
任何物品都不会当面递交，开放探视也不例外。钱款和包裹须走监狱自己的系统；手机、相机和尖锐物品要留在外面或存入储物柜，进门时还要通过安全检查。
随便哪种带照片的证件都行——驾照，或者护照复印件。
对外籍探视人来说，工作人员认的是护照，而且必须是有效的原件。护照上的姓名还必须与在押人员登记的完全一致，因此中间名、拼写差异或婚前姓氏都要提前说明，以便及时更正名单。
我从国外飞来——可以在常规探视日之外探视吗？
有时可以——这是一点可能对外国家庭有利的地方，尽管从不作保证。当有人专程飞来探望在押人员、无法轻易在下周再来时，监狱管理方可以酌情安排在常规探视日之外探视，或作出其他特别安排。
这并非自动给予，而完全由监狱管理方决定，因此提前询问比贸然前往、寄望于运气更有帮助。为您亲属代理的律师可以向机构提出此项请求，并说明您是跨国前来，但决定权在监狱。
我可以带孩子来吗？我可以带什么进去？
孩子可以探视。近亲属包括在押人员的子女和（外）孙子女，探望父母的年幼儿童通常会得到一定的灵活对待，而不会像成年探视人那样计算。请为孩子携带身份证件，如果您不是孩子的另一位家长，请准备好证明您与孩子的关系。
您可以带进去的东西有限且会被严格检查。在闭门探视中，您隔着玻璃，因此不会有任何物品当面递交。即便在开放探视中，您也不能隔着桌子径直递交现金、包裹、手机或食物。
- 请留在外面或存入储物柜：手机、相机、尖锐物品以及监狱违禁物品清单上的任何东西——进入时您会经过安全检查。
- 钱款和包裹：这些须通过监狱自身的系统办理，不会在探视桌上递交。
我们可以用电话或视频代替探视吗？
通常可以。根据第5275号法律，土耳其的在押人员享有通话权，因此在许多情况下，您的亲属可以按既定安排给已登记的联系人打电话——当家人身处国外、无法经常出行时，这是一条真正的生命线。有些机构还向获批的家属提供视频探视（görüntülü görüşme）。
这些联系方式并非不受限制，对于被列为危险人物、或因有组织犯罪或恐怖主义罪行被定罪的在押人员，它们可能受到限制。要能被联系到，您通常需要列在在押人员登记的联系人名单上，正如当面探视一样。
关于通话、信件和汇款在实践中如何运作，请参阅我们的详细指南向土耳其在押人员寄钱、寄信与通话。
如果案件涉及恐怖主义或有组织犯罪怎么办？
涉及恐怖主义或有组织犯罪的案件适用更严格的制度，探视可能更受限制。对其中一些在押人员，获准探视人的范围可能更窄，根据第5275号法律，电话及其他联系可能受到限制，并且在安排探视之前可能需要事先获得额外许可。具体适用哪些限制须逐案决定，因此需要针对您亲属的具体情况加以确认。
如果这是您亲属的情况，请不要依赖普通的探视流程。辩护律师可以查明确切适用哪些限制、提出任何必要的申请，并如实告诉您目前可能进行哪些联系。您可以在我们的指南在土耳其被捕：外国人面临的刑事程序中了解更多您亲属正在经历的程序，并在我们的刑事辩护业务中了解辩护如何运作。
本文是关于土耳其法律的一般信息，并非法律意见；就您的具体情况获取意见，请咨询合格的律师。
规范监狱探视和在押人员的通话权；在有组织犯罪与恐怖主义案件中限制对外联系，依据也在这部法律。
规定谁可以探视、开放探视与闭门探视两种形式，以及探视的频率和时长。
订机票之前
白跑一趟，是家属最常犯、也最难受的错误。下面这些事，在您出发之前、从现在所在的地方就能一一落实。
常见问题
我如何进入亲属的探视人名单？
您无法自行加入。由您的亲属将您的姓名和信息提供给监狱管理方，由其登记获批的探视人，因此请在出行前让在押人员或其律师为您登记。您到达时，工作人员会对照该登记名单核对您的护照。
朋友可以探视吗，还是只限家人？
登记的近亲属可以探视，此外在押人员还可以指定少数其他人，其中可以包括伴侣或密友。该人仍必须事先登记在探视人名单上。在押人员可指定的非家属探视人数量受条例限制。
探视时我的护照需要翻译吗？
就探视本身而言，工作人员用您的护照确认身份，因此请携带有效的原件——护照无需翻译。如果监狱要求提供证明你们家属关系的文件，该证明文件可能需要翻译或加注（apostilleApostil海牙认证（附加证明书）依《海牙公约》作出的认证，使一国出具的公文书能够在另一国被接受。词典 →），因此请提前确认，以免被拒之门外。
我可以带孩子来看望他们的父母吗？
可以，孩子可以探视父母或（外）祖父母，年幼儿童通常会得到一定的灵活对待。请为孩子携带身份证件。在闭门探视中，他们将隔着玻璃交谈、无法拥抱父母，因此提前温和地让他们有所准备会有帮助。
我可以在探视期间递交钱款、食物或礼物吗？
不可以——即便在开放探视中，物品也不会当面递交。钱款和包裹须通过监狱自身的系统办理，且对允许的物品有所限制。我们关于寄钱、寄信与通话的指南说明了如何妥善地向您的亲属提供支持。
我们负担不起出行费用——可以改用电话或视频交谈吗？
通常可以。根据土耳其法律，在押人员享有通话权，有些监狱还向获批的家属提供视频探视，不过在有组织犯罪或恐怖主义案件中两者都可能受限。要接听电话，您通常需要列在在押人员登记的联系人名单上。
