Recognition or enforcement — which one do you need?
Start here, because it decides everything that follows. A foreign judgment is not automatically valid in Türkiye. Whatever a court in London, New York or Dubai decided, no Turkish bank, land registry or enforcement office will act on it until it has been put through one of two processes.
| Process | What it gives you | When you need it |
|---|---|---|
| Recognition (tanıma) | Makes the foreign judgment legally accepted in Türkiye — it settles the matter and can be used as proof (res judicata and evidence). | When you need the judgment accepted as a fact — a divorce, a status, a finding — but you are not asking anyone to pay or hand something over. |
| Enforcement (tenfiz) | Everything recognition gives you, and makes the judgment executable — you can collect on it through the Turkish enforcement offices, like a Turkish judgment. | When the judgment orders someone to pay money or do something and you want to force it against assets here. |
Which route is yours?
The conditions to enforce a foreign court judgment
A Turkish court will enforce a final, binding foreign court judgment on a civil matter if a short list of conditions is met — and, crucially, it will not re-try your case.
Under MÖHUKMÖHUKTurkish Private International Law Act No. 5718The Turkish statute that decides which country's law applies to a cross-border matter, and how foreign judgments are recognised and enforced here.Glossary → Art. 54, a Turkish court enforces the judgment where:
- there is reciprocity between Türkiye and the state that gave the judgment — by treaty, by statute, or in de facto practice;
- the matter is not within the exclusive jurisdiction of the Turkish courts;
- the judgment is not manifestly contrary to Turkish public policy (kamu düzeni) — the core values of the Turkish legal order; and
- the defendant's right to a proper defence and proper service was respected.
What the court does not do matters just as much. Under MÖHUK Art. 55 the action is heard under the simplified procedure (basit yargılama usulü), and the court does not re-examine the merits — there is no fresh trial of who was right (no révision au fond). It checks the gatekeeping conditions above, nothing more.
The action is filed at the civil court of first instance (asliye hukuk mahkemesiAsliye hukuk mahkemesiCivil court of first instanceThe general civil court that hears most disputes not assigned to a specialised court.Glossary →) where the party against whom enforcement is sought lives; if that party has no home in Türkiye, at a court in Ankara, İstanbul or İzmir; and a commercial matter goes to the commercial court of first instance (MÖHUK Art. 51).
Reciprocity — the condition that usually decides a commercial case
Of the four conditions, reciprocity is the one that most often makes or breaks a commercial enforcement. It asks a simple question: would the courts of the country that issued your judgment enforce a comparable Turkish judgment?
Under MÖHUK Art. 54, reciprocity can exist in three ways:
- By treaty — a bilateral or multilateral agreement between Türkiye and the state of origin;
- By statute — the other country's own law provides for enforcing Turkish judgments; or
- De facto — in actual practice, that country's courts do enforce Turkish judgments, even without a treaty.
Reciprocity is assessed case by case, on the current position between Türkiye and your country — it is not a fixed list. We check where your country stands before you commit to a filing. If your judgment comes from the United States, our US Desk covers the reciprocity question for US judgments directly; more broadly, see reciprocity and where your country stands.
Foreign arbitral awards — the smoother New York Convention route
If you hold an arbitral award rather than a court judgment, you are often in a stronger position. Türkiye is a party to the 1958 New York Convention, and foreign awards travel on that treaty — with narrower grounds to refuse than court judgments face.
A Turkish court will not review the merits of the arbitration. It may refuse enforcement only on the limited grounds in New York Convention Art. V, essentially:
- the arbitration agreement was invalid, or a party lacked capacity;
- a party was not given proper notice or could not present its case;
- the award goes beyond what was submitted to arbitration;
- the tribunal or the procedure was irregular;
- the award has been set aside or suspended at the seat;
- the subject matter is not arbitrable; or
- enforcement would be contrary to public policy.
There is no reciprocity requirement, and the court checks only these narrow gates. The action is filed at the asliye court the parties agreed on; failing that, at the debtor's Turkish home; failing that, where enforceable assets are (MÖHUK Arts. 60-61).
Recognising a foreign divorce or personal status
A foreign divorce — or a similar personal-status judgment — usually needs recognition, not enforcement, and there are two ways to get it in Türkiye.
- Court recognition (tanıma) before a Turkish family court under MÖHUK Art. 58, which does not require reciprocity; or
- The administrative route — since 2017, under the Population Services Act (Law No. 5490), Art. 27/A, a foreign divorce can be registered directly in the Turkish population register through the civil registry or a Turkish consulate, when the conditions are met, without a court case.
Which route fits depends on your documents and where you live. This is its own area with its own paperwork, so our divorce and family law team handles it end to end. A foreign inheritance or succession ruling can likewise need recognition before anyone acts on it here — see our inheritance service and the guide on recognising a foreign inheritance ruling.
A judgment I won abroad is already valid in Türkiye.
It has no direct force here. No Turkish bank, land registry or enforcement office will act on it until a Turkish court recognises (tanımaTanımaRecognition of a foreign judgment in TürkiyeThe court decision that makes a foreign judgment legally effective in Türkiye as proof — without, by itself, making it enforceable.Glossary →) or enforces (tenfizTenfizEnforcement of a foreign judgment in TürkiyeThe Turkish court decision that makes a foreign judgment enforceable in Türkiye — the step that lets you actually collect.Glossary →) it — or, for a divorce, until it is registered through the administrative route under the Population Services Act, Art. 27/A.
The Turkish court will hear the whole dispute again.
It will not. Under MÖHUK Art. 55 the action is heard under the simplified procedure and the court does not re-examine the merits — no fresh trial of who was right. It checks only the gatekeeping conditions in Art. 54.
No treaty between my country and Türkiye means nothing can be done.
Reciprocity can exist by treaty, by the other country's own statute, or de facto — where that country's courts in practice enforce Turkish judgments. And recognition (tanıma) under MÖHUK Art. 58, as well as foreign arbitral awards, do not require reciprocity at all.
What we do — end to end, run remotely
You do not need to come to Türkiye. Under a power of attorney (vekâletnameVekâletnamePower of attorneyThe notarised document that authorises a Turkish lawyer to act for you — the reason most matters can be handled without you travelling.Glossary →), a Türkiye-bar lawyer can run the entire recognition or enforcement case for you, from filing to collection.
- Assess first. We test your judgment or award against the conditions above, and — for court judgments — check where your country stands on reciprocity, before you spend on a filing.
- Get the paperwork right. Finality, apostille and sworn translation, in the exact form a Turkish court will accept (see the next section).
- File and argue. We bring the tanıma or tenfiz action in the correct court and run it under the simplified procedure.
- Defend, if that is your side. If you are resisting enforcement of a foreign judgment or award, we act for the debtor.
- Collect. Once we hold a tenfiz judgment, we execute against assets in Türkiye through the enforcement offices under the Enforcement and Bankruptcy Act (İİK, Law No. 2004) — attaching bank accounts, real estate and receivables.
Once the judgment is Turkish-enforceable, collection is ordinary debt enforcement — the same machinery behind our debt collection and enforcement work. See how it plays out in enforcing against assets in Türkiye (İİK).
The documents you will need
Three things turn a foreign judgment or award into something a Turkish court can act on — plus the power of attorney that lets us act for you.
| Document | What it means |
|---|---|
| Finality (kesinleşme) | The judgment or award must be final and binding, carrying a finality annotation from the issuing court or authority. A decision still open to appeal is not ready. |
| Legalisation | An apostille under the 1961 Hague Apostille Convention where the country of origin is a party; otherwise consular legalisation. |
| Sworn translation | The judgment or award and its annotations, translated into Turkish by a sworn translator. |
| Power of attorney (vekâletname) | Notarised and apostilled, so a Türkiye-bar lawyer can act for you without you travelling. |
How long it takes
Timelines depend on whether the other side fights and how busy the court is, so treat these as estimates, not promises.
| Route | Rough time at first instance |
|---|---|
| Uncontested court enforcement (tenfiz) | ~6-10 months |
| Contested enforcement | ~12-24 months |
| Administrative divorce registration (27/A) | ~weeks to a few months |
An appeal can add time, and execution against assets runs after the tenfiz judgment is granted. We cannot promise a result or a date — no lawyer honestly can — but we can tell you early how strong your case looks and keep it moving. For a deeper look, see how long it takes and what it costs. When you are ready, send us the judgment or award and we will assess it.
This article is general information about Turkish law and is not legal advice; for advice on your specific situation, consult a qualified lawyer.
Governs enforcement of foreign court judgments (Arts. 50-57, conditions in Art. 54, no review of the merits under Art. 55), recognition (Arts. 58-59) and foreign arbitral awards (Arts. 60-63).
Since 2017, allows a foreign divorce to be registered directly in the Turkish population register through the civil registry or a Turkish consulate, when the conditions are met, without a court case.
Once a tenfiz judgment is granted, this is the machinery used through the Turkish enforcement offices to attach bank accounts, real estate and receivables.
How we make your foreign judgment count in Türkiye
Send the judgment or award
Share the foreign court judgment or arbitral award, its finality details, and who the other side is. A first read tells us whether recognition (tanıma) or enforcement (tenfiz) is what you actually need.
We assess conditions & reciprocity
We test your judgment against the MÖHUK Art. 54 conditions — or, for awards, the New York Convention grounds — and, for court judgments, check where your country stands on reciprocity, so you know your position before spending on a filing.
File the tanıma/tenfiz action
Acting under your power of attorney, we prepare the finality, apostilleApostilApostilleA certificate added to a public document in its own country so that it is accepted as genuine in Türkiye, without consular legalisation.Glossary → and sworn translations, then file and argue the recognition or enforcement action in the correct Turkish court under the simplified procedure.
Execute against assets
Once enforcement is granted, we act through the Turkish enforcement offices under the İİK to attach and collect against bank accounts, real estate and receivables in Türkiye.
Before you file
A recognition or enforcement case is won or lost largely on preparation. These are the practical things to settle before anything is sent to a Turkish court.
Recognition & enforcement in Türkiye — FAQ
Is my foreign judgment automatically valid in Türkiye?
No. A foreign court judgment has no direct force in Türkiye until a Turkish court recognises (tanıma) or enforces (tenfiz) it — or, for a divorce, until it is registered through the administrative route under the Population Services Act, Art. 27/A. Until then, no bank, registry or enforcement office will act on it.
What is the difference between recognition and enforcement?
Recognition (tanıma) makes the judgment legally accepted here as settled and usable as proof. Enforcement (tenfiz) does that and also makes it executable, so you can collect through the Turkish enforcement offices. If you need to seize money or assets, you need enforcement.
Will a Turkish court re-hear my case?
No. Under MÖHUK Art. 55 the court does not re-try the merits — it does not ask whether the foreign court was right. It checks only the gatekeeping conditions in Art. 54, such as reciprocity, public policy (kamu düzeni) and the defendant's right to a proper defence.
My country has no treaty with Türkiye — can I still enforce?
Possibly. For a court judgment, reciprocity can exist by treaty, by statute, or de facto — because that country's courts actually enforce Turkish judgments. And recognition (tanıma) and foreign arbitral awards do not require reciprocity at all. We assess where your country stands case by case before you file.
Can you handle this if I never come to Türkiye?
Yes. With a notarised, apostilled power of attorney (vekâletname), a Türkiye-bar lawyer runs the whole case remotely — the filing, the hearings and the execution against assets — without you travelling.
Can you guarantee my judgment will be enforced?
No, and you should be cautious of anyone who does. Every case turns on its own facts, the conditions in the law, and how the other side responds. What we can do is assess your position honestly, explain the realistic risks, prepare the documents correctly, and argue the case properly.
Which countries have a bilateral treaty with Türkiye?
This is the Ministry of Justice's own list of the states with which Türkiye has a bilateral treaty in civil and commercial matters. Read it as an answer to “is there a treaty relationship at all?” — not to “will my judgment be enforced?”. A judicial-assistance treaty governs service of documents and the taking of evidence; whether it also governs recognition and enforcement depends on that treaty’s own scope, which is why the middle column reports only what each treaty’s official title covers. Reciprocity can also rest on a statutory provision or on de facto practice, and the court assesses it at the time of your case.
| Country | What the treaty covers | Treaty · Official Gazette |
|---|---|---|
| Austria | Treaty expressly covers recognition & enforcement of judgments | 1989 · 23/09/1991 — 21000 |
| Italy | Treaty expressly covers recognition & enforcement of judgments | 1926 · 03/03/1929 — 1133 |
| Northern Cyprus (TRNC) | Treaty expressly covers recognition & enforcement of judgments | 1987 · 13/02/1989 — 20079 |
| Tunisia | Treaty expressly covers recognition & enforcement of judgments | 1982 · 24/11/1982 — 17878 |
| Albania | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1995 · 09/11/1997 — 23165 |
| Algeria | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1989 · 21/05/1991 — 20877 |
| Azerbaijan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2002 · 23/03/2004 — 25411 |
| Belarus | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2012 · 31/07/2017 |
| Bosnia and Herzegovina | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2005 · 04/11/2007 — 26690 |
| Bulgaria | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1975 · 24/05/1978 — 16296 |
| China | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1992 · 12/11/1994 — 22109 |
| Croatia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1999 · 24/05/2000 — 24058 |
| Czechia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1930 · 1930 |
| Egypt | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1990 · 23/07/1990 — 20583 |
| Georgia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1996 · 24/09/1997 — 23090 |
| Germany | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1929 · 04/06/1930 — 1511 |
| Hungary | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1987 · 23/07/1990 — 20583 |
| India | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1988 · 23/07/1990 — 20583 |
| Iran | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2010 · 10/03/2011 — 27870 |
| Iraq | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1989 · 02/08/1992 — 21303 |
| Jordan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1971 · 05/09/1975 — 15347 |
| Kazakhstan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1995 · 12/11/1997 — 23168 |
| Kuwait | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1997 · 30/05/2000 — 24064 |
| Kyrgyzstan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2006 · 24/03/2012 — 28243 |
| Lithuania | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1995 · 20/04/2004 — 25439 |
| Moldova | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1995 · 28/05/2000 — 24062 |
| Mongolia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2000 · 04/05/2004 — 25452 |
| Montenegro | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1933 · 1934 |
| Morocco | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1989 · 08/09/1991 — 20985 |
| North Macedonia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1997 · 1997 |
| Oman | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2008 · 22/05/2010 — 27588 |
| Pakistan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1981 · 1981 |
| Poland | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1988 · 23/07/1990 — 20583 |
| Romania | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2005 · 04/11/2007 — 26690 |
| Serbia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2013 · 28/10/2017 — 30224 |
| Slovakia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2004 · 07/12/2007 — 26723 |
| Slovenia | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1934 · 1934 |
| Switzerland | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1933 · 04/07/1934 — 2743 |
| Tajikistan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1996 · 30/05/2000 — 24064 |
| Turkmenistan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2012 · 22/05/2013 — 28654 |
| Ukraine | Judicial assistance in civil / commercial matters | 2000 · 22/12/2003 — 25324 |
| Uzbekistan | Judicial assistance in civil / commercial matters | 1994 · 07/11/1997 — 23163 |
| Australia | Bilateral treaty on another subject (residence, friendship, legal aid) | 1931 · 05/07/1932 — 2142 |
| Canada | Bilateral treaty on another subject (residence, friendship, legal aid) | 1931 · 05/07/1932 — 2142 |
| Saudi Arabia | Bilateral treaty on another subject (residence, friendship, legal aid) | 1929 · 31/05/1930 — 1507 |
| United Kingdom | Bilateral treaty on another subject (residence, friendship, legal aid) | 1931 · 05/07/1932 — 2142 |
| United States | Bilateral treaty on another subject (residence, friendship, legal aid) | 1931 · 09/06/1932 — 2120 |
Source: T.C. Adalet Bakanlığı — Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü — 2026-07-26.