トルコの弁護士に依頼するために、トルコに滞在する必要も、トルコ語を話す必要もありません。世界のどこからでも、まずはご相談内容をお聞かせください。日本語でのやり取りにより明確な見立てと固定報酬をお伝えし、トルコ領事館またはアポスティーユによって委任状にご署名いただければ、裁判所・行政当局・土地登記所において、当事務所があなたに代わって手続きを進めます。
トルコにおける法律実務の多くは、弁護士に委任状（vekâletnameVekâletname公証人が作成する委任状弁護士その他の者があなたに代わって行動することを認める、公証人作成の公式書面。用語集 →）を付与していただければ、遠隔で対応することができます。あなたが生活と事業の拠点にとどまっている間に、当事務所が書類の提出、行政当局との折衝、期日への出頭、取引の完了を、あなたに代わって行います。会社の設立、債権の回収、不動産の購入、相続の処理、紛争の遂行のいずれも、飛行機に乗ることなく進めることが可能です。
これが当事務所の働き方の中心にある考え方です。当事務所は、トルコ国内に滞在することが少ない外国の企業や個人の方々にサービスを提供しており、海外からのご依頼はむしろ通常の形であって、例外ではありません。
手続きはあえて簡潔にしており、ご依頼を確定される前に費用をご確認いただけます。
当方の安全な受付フォーム、WhatsApp、またはメールにて、平易な言葉でご事情をお知らせください。ご相談に費用はかかりません。
弁護士が内容を確認し、通常1営業日以内に回答いたします。想定される進め方、日程、そして書面による透明な費用を、いずれの作業に着手する前にお示しします。
ご相談内容により当方が代理する必要がある場合、正確な文面をお送りし、お客様の国で最も迅速な方法——トルコ領事館、または現地の公証人に加えてアポスティーユ（apostille）——をご案内します。
各種書類の提出、関係当局とのやり取り、期限の管理をすべて当方が担い、重要な節目ごとにお客様の言語で進捗をお知らせします。
委任状は、トルコの弁護士があなたの名において行為することを可能にする書類です。トルコに渡航することなく、次の二つの方法のいずれかで付与することができます。
授権すべき権限の範囲についても、正確にお伝えします。ご相談内容を扱うのに十分な広さでありながら、それ以上には広げない範囲とすることで、当事務所が何をでき、何をできないのかを、あなたが把握し続けられるようにします。
当事務所は、あなたとのやり取りを日本語で行います。トルコの裁判所や行政当局における法的サービスそのものは、手続の言語であるトルコ語および英語で提供されます。必要に応じて、追加費用にて宣誓翻訳者を手配することができます。いずれの場合も、コールセンターや入れ替わり立ち替わりの若手ではなく、案件を通じて同じ弁護士が担当いたします。
案件の性質が許す限り、作業を開始する前に、固定または上限付きの報酬を書面で取り決めます。これにより、時間課金による思わぬ増額なく、費用を事前に把握していただけます。全体像を前にしたうえで、進めるかどうかをあなたご自身が判断できます。
外国のお客様がトルコで必要とされる事務のほぼすべては、遠隔で進めることができます。
B2B契約の作成・レビューおよび商事紛争。
詳しく見る → 02商取引、合弁事業、合併、買収および投資。
詳しく見る → 03トルコにおける債権回収および判決の強制執行。
詳しく見る → 04トルコでの会社設立・運営 — ストラクチャリング、登記およびコンプライアンス。
詳しく見る → 05権利証の確認、デューデリジェンスおよび安全な不動産取引。
詳しく見る → 06不動産または投資によるトルコ市民権の取得。
詳しく見る → 07短期・家族・就労の在留許可の申請および更新。
詳しく見る → 08国際離婚、親権および外国判決の承認。
詳しく見る → フルサービスどの分野に当てはまるかご不明ですか？正しい方向へご案内します。すべての業務分野 →
当方は、トルコに滞在することがほとんどない外国の企業や個人のお客様にご対応しています——ですから国外から当方にご依頼いただくことは、例外ではなく通常の進め方です。Lexin Legal
可能です。トルコの委任状があれば、お客様が国外にいる間も、当方が代わって書類の提出、出廷、交渉、そして多くの事務の完了——会社設立、不動産の購入、債権回収、相続、または紛争対応を含みます——を行うことができます。
二つの方法があります。お客様の国にあるトルコ領事館または大使館が、そのまま使用できる委任状を直接発行できます。あるいは現地の公証人が作成し、その後アポスティーユ（apostille。アポスティーユ非加盟国では領事認証）を付し、トルコ語に翻訳します。当方が正確な文面をお送りし、お客様の国にとってどちらの方法がより迅速で費用を抑えられるかをご案内します。
通常は必要ありません。委任状をお渡しいただければ、弁護士が法廷および関係当局においてお客様を代理し、重要な節目ごとにお客様の言語で進捗をお知らせします。
事務の性質が許す限り、当方はいずれの作業に着手する前に、書面で固定費用または上限付き費用を取り決めます。これにより費用を事前に把握でき、時間単位の請求による想定外の負担が生じません。
ご相談内容の説明、そして必要な場合には署名済みの委任状を当方が受領し次第、着手できます。初回の評価は通常1営業日以内にご返答します。
法的サービスはトルコ語および英語で提供いたします。ほかにフランス語、ロシア語、中国語での対応も可能です。日本語につきましては、ご連絡・やり取りを日本語で承ることができ、必要に応じて追加費用にて宣誓通訳者を手配いたします。担当する弁護士は、最初から最後まで同一の弁護士がお客様の事案を担当します。
大部分の事務に対応できます——会社設立、商事・契約に関する事務、債権回収、不動産、国籍取得、在留、相続および家事事務。ごく一部の単独の手続きについては領事館へ一度お越しいただく必要が生じる場合があり、その手配はお客様のご都合に合わせて当方が行います。
商事・会社・個人のご相談内容をお知らせください。トルコの弁護士から、明確で定額の回答を得られます — 通常1営業日以内。日本語でやり取りし、必要に応じて通訳を手配できます（別途費用）。
