トルコにおける外国人従業員の労働許可: 実務的な法律ガイド

外国籍の方は、原則として労働許可（çalışma izni）なしにトルコで合法的に就労することはできず、その申請はあなたに代わってトルコの雇用主が行います。労働許可は、国際労働力法第6735号（Uluslararası İşgücü Kanunu）に基づき労働・社会保障省（Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı）によって付与され、一度発行されると滞在許可としても機能します。本ガイドでは、誰に許可が必要か、雇用主によるスポンサーの仕組み、主な許可の種類、省が重視する基準、そして無許可で就労した場合に何が起こるかを説明します。具体的な数値や基準は規則や年度によって変更されるため、確定したものとして扱うのではなく、確認すべき事項として以下に明示します。

トルコで労働許可が必要なのは誰か？

原則として、トルコで就労を希望する外国籍の方は — 従業員としてであれ、会社の管理者としてであれ、自営の専門職としてであれ — 就労開始前に有効な労働許可を保有していなければなりません。この要件は、外国人労働を規律する主要な法律である国際労働力法第6735号（Uluslararası İşgücü Kanunu）に由来し、雇用関係そのものを規律する労働法第4857号（İş Kanunu）と併せて機能します。

早い段階で理解しておくべき点がいくつかあります。

• 観光ビザや商用ビザは就労許可ではありません。ビザ免除でトルコに入国したり、短期滞在ビザで入国したりしても、就労することはできません。
• 滞在許可だけでは不十分です。家族、就学その他の理由で滞在許可を保有していても、それ自体では就労する権利は付与されません。
• 許可は通常、雇用主ごとに特定されます。標準的な労働許可は、あなたを一つの雇用主と一つの就労場所に結びつけます。転職は通常、新たな申請を意味します。

限定的な適用除外や特別制度（例えば、一定の短期業務、特定の職種、国際保護の対象者など）が存在します。あなたの状況に適用除外が該当するか否かは、区分が狭く、時とともに変化するため、現行の規則に照らして弁護士が確認すべき問題です。

雇用主がスポンサーとなる申請: 手続きの仕組み

最も一般的なケースでは、トルコの会社が外国籍の方を雇用しようとし、その会社がスポンサーとなる雇用主として労働許可の申請を行います。外国人労働者は雇用ベースの許可を単独で申請するのではなく、雇用主が労働・社会保障省の電子システムを通じて手続きを主導します。

二つの経路: トルコ国内からの申請と国外からの申請

経路は、申請時に外国籍の方がどこにいるかによって決まります。

• 国外から:労働者はまず、居住国のトルコ領事館に対して就労ビザを申請し、参照番号を受け取ります。その後、雇用主はその領事手続きから定められた期間内に、トルコ国内で電子的に申請を完了します。
• トルコ国内から:外国籍の方が既に適格な種類および期間の有効な滞在許可を保有している場合、雇用主は領事手続きを経ずに国内で申請できることがあります。

雇用主が通常提出するもの

雇用主は一般に、会社の書類（商業登記および税務記録、財務諸表）、雇用の申し出と提示給与、そして外国籍の方の役割・資格・身元に関する情報を提出します。正確な書類一式および申請期限は施行規則で定められているため、具体的な日数はいずれも、依拠する前に確認すべきものとして扱ってください。

手続きを通じて、労働者と会社との関係は依然として、労働法第4857号およびトルコ債務法第6098号（Türk Borçlar Kanunu）によって規律される通常の雇用契約であり、雇用主は許可が付与された後、労働者をSGK（Sosyal Güvenlik Kurumu、社会保障機構）に社会保険登録しなければなりません。

法律第6735号に基づく労働許可の種類

法律第6735号は、いくつかの区分を定めています。それぞれ条件や更新規則が異なるため、適切な区分を選ぶことが重要です。

有期（süreli）労働許可

これは標準的な出発点です。定められた期間について、特定の雇用主・就労場所・特定の役割に対して付与されます。通常、限定された当初の期間で発行され、申請により延長でき、後の延長ではより長い期間が認められることが多くあります。正確な当初期間および延長期間は法律および規則で定められており、あなたのケースについて確認すべきです。

無期（süresiz）労働許可

トルコに長期間継続して合法的に居住・就労した外国籍の方は、無期労働許可の対象となる場合があります。この許可は同じ形で単一の雇用主に結びつけられることはなく、トルコ人労働者に近いより広い権利を付与します（ただし一部の制限された職種は依然として就労できません）。必要な居住期間は、相次ぐ規則の下で変更されてきた具体的な数値であり、確認すべきです。

独立（bağımsız）労働許可

これは、トルコの会社の従業員としてではなく、自らの計算で就労することを希望する外国籍の方 — 例えば専門職や事業主 — のためのものです。一般に、適格条件および最低限の合法居住要件を満たす者が対象となり、その者が経済に対して行いうる貢献に照らして評価されます。

トルコ石カード（Turkuaz Kart）

トルコ石カードは、その資格や投資がトルコにとって特に価値があると考えられる外国籍の方 — 例えば高度な資格を有する専門家、科学者、投資家、または戦略的に重要な分野の人材 — のために法律第6735号によって創設された特別な許可です。（当初の移行期間を経て）無期の就労許可を付与し、保有者の配偶者および扶養する子に一定の権利を及ぼします。適格性は省および関連する評価委員会が定める基準に照らして判断されるため、あなたが該当するか否かは事実に即した問題です。

省はどのように申請を評価するか

労働・社会保障省は許可を自動的に承認するわけではありません。同省は、雇用主と外国人労働者の双方を見る評価を適用します。正確な採点基準は規則で定められ、定期的に更新されますが、一般的な要素には以下が含まれます。

雇用主の要件

• 従業員比率:広く引用される目安として、就労場所はスポンサーとなる外国人労働者一人につき一定数のトルコ国民を雇用すべきであるとされ、しばしば5対1の比率と説明されます。この正確な数値は規則で定められ、会社の共同経営者、特定の業種、特別区域については例外があるため、確認すべきものとして扱ってください。
• 払込資本または売上高:会社は通常、最低限の払込資本、総売上、または輸出の基準を満たすことが期待されます。これらは変更される具体的な金額であり、確認しなければなりません。
• 給与水準:外国人労働者の給与は一般に、役割に見合ったものであり、職位に応じて最低賃金の倍数に結びついた最低額を満たすことが期待されます。

労働者および役割に関する要素

• 役割に照らした外国籍の方の学歴、資格、経験。
• その役割が真に外国籍の方を必要とするのか、それとも国内で充足できるのか。
• 特に上位の区分やトルコ石カードについて、労働者がもたらす戦略的または経済的価値。

重要:上記のすべての数値基準 — 従業員比率、資本金額、給与倍数 — は現行の規則で定められ、変更されます。これらは確認すべきものとして明示しています。申請時に有効な規則に照らして確認することなく、いずれの数値も確定したものとして扱わないでください。

手続き、有効期間、および滞在許可としての効果

完全な申請が提出されると、省はこれを審査し、許可を付与するか拒否します。処理期間は書類の完全性と区分によって異なり、法律は目標とする審査期間を定めていますが、これは前提とするのではなく確認すべきです。

滞在許可としての労働許可

法律第6735号の最も実務的な特徴の一つは、有効な労働許可が滞在許可としても機能することです。これは、労働許可が有効である間は、トルコに合法的に居住するために別途滞在許可を取得する必要が通常ないことを意味します。労働許可が終了または取り消された場合、その滞在の効果も併せて終了するため、不法滞在となることを避けるべく速やかに自らの在留資格に対処しなければなりません。

更新および変更

延長は現在の許可が失効する前に申請しなければならず、延長申請の時期的な期間は規則で定められています。標準的な許可は一つの雇用主と就労場所に結びつけられているため、仕事、雇用主、または職名を変更する場合は通常、単なる変更ではなく新たな申請が必要です。家族の許可および扶養家族の滞在は、別個であるが関連する規則の下で取り扱われます。

無許可での就労: その帰結

必要な許可なしにトルコで就労することは、法律第6735号に定められたとおり、関係の双方にとって現実の帰結をもたらします。

• 外国人労働者にとって:行政罰金、および在留資格に影響する措置（国外退去や再入国の制限を含む）の可能性があります。無許可での就労は、後日、適正に提出された申請を損なうこともあります。
• 雇用主にとって:不法に雇用された外国人労働者一人ごとに科される行政罰金（再度の認定では増額されます）に加え、労働者の未払い社会保険料および一定の帰国費用の負担があります。
• 未登録の就労全般について:労働者をSGKに登録せず保険料を納付しないことは、入国管理上の違反とは別に、社会保障規則の下で別個の責任を生じさせます。

罰金額および再入国に関する帰結は、法律で定められ毎年更新される具体的な数値および結果であり、確認すべきものとして明示しています。許可なしに就労が行われた場合であっても、労働者はその就労そのものから生じる一定の請求権を有することがあります — 例えば、旧労働法第1475号第14条の枠組みに基づく退職金（kıdem tazminatı）や未払い賃金に関するものです — が、これらは事実に即したものであり、個別に評価するのが最善です。安全な進め方は、いかなる就労が始まる前にも必ず許可を確保することです。

国外での採用を計画している雇用主の方、またはトルコへの移住を検討している専門職の方は、申請前にご自身の適格性と現行の基準について短時間の確認を行うことで、費用のかさむ遅延や拒否を防ぐことができます。当事務所のチームが、あなたの状況を評価し、申請を最初から最後までご案内いたします。

よくあるご質問